Wat Betekent SPANNING VERLICHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aliviar la tensión
• a disminuir la tensión

Voorbeelden van het gebruik van Spanning verlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helpt de spanning verlichten.
Ayuda a aliviar la tensión.

Kan het ceder gemaakte meubilair binnen, menselijke moeheid elimineren, spanning verlichten.
Los muebles hechos cedro dentro, pueden eliminar cansancio humano, alivian la tensión.

Soms kan een derde persoon de spanning verlichten en de last helpen dragen.
A veces una tercera persona puede ayudar a disminuir la tensión y compartir la carga.

De munt zal afkoelen en opfrissen, en de olie zal vocht opnemen en de spanning verlichten.
La menta se enfriará y refrescará, y el aceite humectará y aliviará la tensión.

Een bubbelbad kan spanning verlichten, omdat de waterstralen je spieren masseren.[10].
Una bañera de hidromasaje puede aliviar la tensión, ya que los chorros masajearán tus músculos.[10].

Uitstekend als zwarte thee, het aroma kan de zenuw ontspannen en de spanning verlichten.
Excelente como el té negro, su aroma puede relajar los nervios y aliviar la tensión.

Het ontspannen: De massages kunnen spanning verlichten, bloedomloop spannen en verbeteren.
Relajación: Los masajes pueden aliviar la tensión, tensir y mejorar la circulación de sangre.

Een langzame en rustige yogaroutine van 5-15 minuten kan fysieke en mentale spanning verlichten.
Podrás aliviar la tensión física y mental con una rutina de yoga lenta y constante con una duración de 5 a 15 minutos.

Soms kan een derde persoon de spanning verlichten en de last helpen dragen. Schrijf het op.
A veces una tercera persona puede ayudar a disminuir la tensión y compartir la carga. Escribe tus sentimientos.

Een massage kan de bloedcirculatie van de spieren verbeteren, het zenuwstelsel kalmeren en zo de spanning verlichten.
Un masaje puede mejorar la circulación sanguínea de los músculos, calmar el sistema nervioso y así aliviar la tensión.

Het gebruik van een warme douche kan de spanning verlichten terwijl u helpt bij cervicale verwijding en samentrekkingen.
Usar una ducha tibia puede aliviar la tensión mientras ayuda con la dilatación y las contracciones cervicales.

Yoga geeft uw kind een onderpeking van concurrerende sporten en helpt uw kind spanning verlichten en kalm voelen.
El yoga da a su niño una rotura de deportes competitivos y ayuda a su niño a relevar la tensión y a sentirse tranquilo.

Kortom, het Witte Huis kan de spanning verlichten die zich met Israel en Iran heeft ontwikkeld door het juiste te doen in Syrië.
En resumen, la Casa Blanca puede aliviar la tensión que se ha desarrollado con Israel sobre Irán por hacer lo correcto en Siria.

Yoga, meditatie en lachen, zelfs 10 minuten per dag, kunnen ook de spanning verlichten en je seksueel verlangen vergroten.
El yoga, la meditación y la risa, aun diez minutos al día, asimismo pueden calmar la tensión y restaurar el deseo.

Kortom, het Witte Huis kan de spanning verlichten die zich met Israel en Iran heeft ontwikkeld door het juiste te doen in Syrië.
A corto plazo, la Casa Blanca puede aliviar la tensión que se ha suscitado en Israel respecto a Irán haciendo lo correcto en Siria”.

Met sterke deklaag, neemt het gemiddelde de aardige oppervlaktekwaliteit, van mechanisch bezit, het volledige spanning verlichten, het staalkoord.
Con la capa fuerte, calidad superficial agradable, propiedad mecánica media, alivio de tensión completo, el cordón de acero.

Oefening kan verminderen stress en spanning verlichten- dit kan de geest te bevrijden en het bevorderen van een positieve houding.
El ejercicio puede reducir el estrés y aliviar la tensión- esto puede liberar la mente y promover una actitud positiva.

Maar misschien het belangrijkst, kan de kliedige salie worden gebruikt helpen u spanning verlichten en hormonen in evenwicht brengen.
Pero quizás lo más importante es que la salvia se puede usar para ayudarlo a aliviar el estrés y equilibrar las hormonas.

Alleen al dromen(al was het maar voor een paar minuten) kon de spanning verlichten en het veelbetekenende teken zou bij het ontwaken in mijn ondergoed verschijnen.
Sólo sueño(aunque sólo sea por unos minutos) podría aliviar la tensión y el signo revelador aparecería en mi ropa interior al despertar.

Vele malen, wanneer Jezus met Petrus, Jakobus en Johannes in de bergen was, en de verhouding tussen de apostelen enigszins gespannen raakte en de zaken in de knoop zaten, als zelfs Andreas niet meer wist wat hij tegen zijn somber gestemde broeders moest zeggen, kon Natanael de spanning verlichten door een stukje filosofie of door een plotselinge vlaag van humor, kostelijke humor bovendien.
Muchas veces, cuando Jesús se iba a la montaña con Pedro, Santiago y Juan, y había tensión y confusión entre los apóstoles, e incluso Andrés no sabía qué decir a sus desconsolados hermanos, Natanael aliviaba la tensión con una pizca de filosofía o un granito de humor; de buen humor, también.

Vermindering van stress: Een goede hydromassage kan de spieren ontspannen en de spanning verlichten die we ongemerkt in de voeten ophopen.
Reducción de ansiedad: Un buen hidromasaje puede pies puede relajar los músculos y aliviar la tensión que acumulamos en los pies de forma involuntaria.

Met behulp van wraps kunnen we cellulitis voorkomen en behandelen, het volume van de heupen en de taille helpen verminderen, de elasticiteit en elasticiteit van de huid herstellen na diëten, bevallingen en cosmetische operaties, het lichaam reinigen van gifstoffen en gifstoffen, de water-zoutbalans herstellen en wallen verwijderen, algemene spanning verlichten vermoeidheid, vermoeidheid.
Con la ayuda de envolturas, podemos llevar a cabo la prevención y tratamiento de la celulitis, ayudar a reducir el volumen de las caderas y cintura, restaurar la elasticidad y elasticidad de la piel después de dietas, partos y operaciones cosméticas, limpiar el cuerpo de toxinas y toxinas, restaurar el equilibrio agua-sal y eliminar la hinchazón, aliviar la tensión general, cansancio, cansancio.

Een heldere slaapkamer is de beste keuze bij het maken van een interieur, omdat deze tinten de spanning verlichten en rust en ontspanning bevorderen.
El dormitorio brillante será la mejor opción al crear un interior, ya que estos tonos alivian la tensión y promueven el descanso y la relajación.

Gebruik: Verminder spanning, verlicht depressie, opgehouden met slapeloosheid.
Uso: Reduzca la tensión, alivie la depresión, insomnio abandonado.

De platen kunnen genormaliseerd worden bevolen of de spanning verlicht, of allebei.
Las placas pueden ser normalizadas pedido o tensión aliviada, o ambas.

Een keer per dag een voetmassage doen, die de spanning verlicht.
Una vez al día, hacer un masaje de pies, que alivia la tensión.

Thermische behandeling: Het normaliseren, spanning verlicht.
Tratamiento térmico: La normalización, tensión alivia.

Speciaal spannings verlichtend mengsel van kruid.
Mezcla especial del alivio de tensión de la hierba.

Een speciaal spannings verlichtend mengsel van kruid.
Relleno el 100% orgánico, una mezcla especial del alivio de tensión de la hierba.

Hoe "spanning verlichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoombaden echter Houd er spieren warm, spanning verlichten en helpen u ontspannen.

De kalme reactie is een spanning verlichten oplossing maar meestal vereist oefening.

Dit zal de spanning verlichten en je ouders tevreden houden.[3] Vermijd ruzies.

Een warme douche kan de spanning verlichten en gevoelige spieren even kalmeren.

Tijdig de spanning verlichten kan zorgen voor het vermijden van veel ernstigere pijnklachten.

Een zwangerschapsmassage kan deze spanning verlichten door de nabijgelegen spieren los te maken.

Misschien kunnen we eveneens de spanning verlichten met een geniale uiting van humor.

Het helpt occasionele gezamenlijke spanning verlichten toe te schrijven aan oefening of fysische activiteit.

Hoe "aliviar la tensión, a disminuir la tensión" te gebruiken in een Spaans zin

—Julia, desorientada, intentó aliviar la tensión de Louise.!

– Ayuda a disminuir la tensión muscular que se puede producir al dormir.

Cita, por lo único que solo quieran sacar a disminuir la tensión y.

- Fármacos Hipertensivos: van a disminuir la tensión del vaso sanguíneo.

Esto ayudará a disminuir la tensión sobre la herida y evitar que se abra.

Pero, al mismo tiempo, nunca va a disminuir la tensión entre ellas".

Este baño te ayudará a disminuir la tensión y la ansiedad.

También tienen cualidades antioxidantes, rejuvenecedoras, y ayudan a disminuir la tensión arterial Espirulina.

Masaje: su objetivo es más diverso, generalmente dirigidos a disminuir la tensión muscular.

También ayuda a disminuir la tensión arterial y calma dolores y molestias.