Voorbeelden van het gebruik van Deformadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las flores también están deformadas.
Algunas piezas moldeadas deformadas pueden eliminarse moldeándolas.
Incluso pueden ser ramas deformadas.
Of het kunnen zelfs vervormde takken zijn.Hijos enfermos y/ o deformadas a menudo abandonados por la madre, hámster.
Mira las fotos, están arrugadas y deformadas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sus hojas se vuelven bastante deformadas e irreversiblemente mueren.
HRB400 Grado barras de acero, barras de acero deformadas, i….
HRB400 Grade staalrebar, vervormd stalen balk, i….Las flores están deformadas y los frutos prácticamente no están atados. Mosaico.
Bloemen zijn misvormd en de vruchten zijn praktisch niet gebonden. mozaïek.El marchitamiento es peor en las partes deformadas.
Vergeling Las plantas deformadas, rotas o enfermas no están sujetas a almacenamiento a largo plazo.
Misvormde, gebroken, zieke planten zijn niet onderhevig aan langdurige opslag.Las células están muy dañadas, la mayoría totalmente deformadas.
Descripción: Barras de acero deformadas, Barra de refuerzo de acero deformado, Refuerzo de barra deformada.
Beschrijving: Misvormde stalen staven, Deformed Steel Rebar, Deformed Bar versterken.China barras de refuerzo de acero, barras de acero deformadas, hierro ro….
China stalen wapening, misvormde stalen balk, ijzer ro….No son ni redondas ni prismáticas,más bien parecen suavemente deformadas, y para colmo de todo ello hay algunas de las que nace un arbolito en su parte superior.
Ze zijn noch rond, noch hoekig, maar merkwaardig zacht vervormd en uit alle overvloed groeit uit sommige boven een boompje, een rotsmisple.Active las articulaciones falsas dañadas y las extremidades deformadas.
Activeer beschadigde valse gewrichten en misvormde ledematen.Es adecuado tanto para aleaciones de aluminio deformadas como para piezas de fundición de aluminio.
Het is geschikt voor zowel vervormde aluminiumlegeringen als voor gegoten aluminium onderdelen.También redujo la proporción de células de esperma deformadas en un 55%.
Het verlaagde ook het aandeel van misvormde spermacellen met 55%.Resulta paradójico que, teniendo varias vértebras debilitadas y deformadas, mi cuerpo se sienta fuerte y con energía cuando practico las Artes del Tai Chi Taoísta®.
Het is tegenstrijdig dat mijn lichaam, met verschillende verzwakte en misvormde wervels, sterk en krachtig aanvoelt als ik Taoist Tai Chi™ kunsten beoefen.Las hojas de mis plantas acuáticas parecen deformadas:¿por qué?
De bladeren van mijn waterplanten zien er misvormd uit- Waar ligt dat aan?Tazas dobles calificadas 300ml del papel de empapelar deformadas no fácilmente para las máquinas expendedoras.
Máquina de roscado de barras derefuerzo JBG-40KI/ 40T/ 40F para barras deformadas.
JBG-40KI/ 40T/ 40F wapeningsdraadsnijmachine voor vervormde staaf.Ampliación de imagen:tazas dobles calificadas 300ml del papel de empapelar deformadas no fácilmente para las máquinas expendedoras.
Grote Afbeelding:300ml gemerkte Dubbele Muurdocument Koppen niet die gemakkelijk voor Automaten worden misvormd.Si esto es deficiente, las nuevas células pueden volverse rígidos,débiles o deformadas.
Descripción: Tubo de acero sin costura fabricante/ proveedor,oferta Barras de acero deformadas, Placa de acero laminada en caliente, y así sucesivamente.
Beschrijving: Naadloze stalen buizen fabrikant/ leverancier, het aanbieden Misvormde stalen staven, Warmgewalste stalen plaat, en ga zo maar door.Ajuste de llamas: Esta técnica es empleada para cambiar o restaurar la forma de partes que hayan sido deformadas.
Autogeen strekken:Deze techniek wordt gebruikt om de vorm van onderdelen die zijn vervormd, te veranderen of te herstellen.Las tazas de papelaisladas de pared doble son tiesas y deformadas no fácilmente.
De geïsoleerde document koppenmet dubbele muren zijn stijf en niet gemakkelijk misvormd.Las tazas de consumiciónaisladas pared doble son tiesas y deformadas no fácilmente.
De dubbele muur geïsoleerdehet drinken koppen zijn stijf en niet gemakkelijk misvormd.Las rocas más antiguas han sido destruidas o extremadamente deformadas por las placas tectónicas.
Rotsen ouder dan dit werden ofwel vernietigd of sterk vervormd door de platentektoniek.China Máquina de roscado de barras derefuerzo JBG-40KI/ 40T/ 40F para barras deformadas Fabricantes.
China JBG-40KI/ 40T/ 40F wapeningsdraadsnijmachine voor vervormde staaf Fabrikanten.Estas rocas son horizontales en muchas regiones,pero en las montañas están inclinadas y deformadas a causa de la presión y del plegamiento.
In vele streken liggen deze rotsen horizontaal,maar in de bergen zijn ze gekanteld en vervormd door druk en plooiing.
