Voorbeelden van het gebruik van Torcidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Querés dientes torcidos?
Wil je scheve tanden?Tubos torcidos Henglong.
Henglong Verdraaide Buizen.Los tiene todos torcidos.
Ze staan allemaal scheef.Estamos torcidos.¡Dios mío!
Nunca más canutos torcidos.
Geen kromme joints meer voor u.
Mensen vertalen ook
Pares torcidos Cat-5: 100m.
Kat-5 verdraaide paren: 100m.Todos los dientes están torcidos.
De tanden staan allemaal scheef.Corazones torcidos en capas.
Kernen die in lagen worden verdraaid.Sus dientes están creciendo torcidos.
Maggie's tanden groeien krom.Clavos torcidos galvanizados(14).
Gegalvaniseerde Verdraaide Spijkers(14).Un par de tobillos torcidos, creo.
Verstuikte z'n enkel, geloof ik.Dientes torcidos en los niños: métodos eficaces de tratamiento.
Incluso los cuadros siguen torcidos.
Zelfs de schilderijen hangen nog scheef.
Algunos cables torcidos para la función de señal.
Sommige draden zijn gedraaid voor signaalfunctie.Nota: Es normal que los animales parecen más oscuros y torcidos.
Digo, tienes los dedos torcidos hacia adentro.
Hechos sobre Júpiter: desde tormentas rojas hasta campos magnéticos torcidos.
Weetjes over Jupiter: van rode stormen tot scheve magneetvelden.Galvanizado cubriendo clavos Clavos torcidos galvanizados Clavos.
Gegalvaniseerde Dakwerkspijkers Gegalvaniseerde Verdraaide Spijkers.Dientes torcidos- no es sólo problemas estéticos, pero maloclusión.
Scheve tanden- het is niet alleen esthetische problemen, maar malocclusion.Para muchas culturas, los dientes torcidos o amarillas son bastante comunes.
Voor veel culturen, scheve of gele tanden zijn vrij algemeen.Muchas cosas pueden generar la aparición de dientes torcidos o apiñados.
Veel dingen kunnen scheve tanden of een te krap gebit veroorzaken.La especialidad de anzuelos torcidos hacen más agradable bajo ciertas circunstancias.
Figura 1: AN/FPS-118,antena transmisora típica con los dipolos de banda ancha ligeramente torcidos.
Figuur 1: AN/FPS-118, typische zenderantenne met de licht gedraaide breedband dipolen.Competimos con pulgares fracturados y tobillos torcidos, sonriendo pese al dolor.
We concurreren met gebroken duim en verzwikte enkels… lachend van de pijn.Contactos torcidos, interconexiones de alta densidad, becu, oro galvanizado.
Contacten *Twist pin contacten, hoge dichtheid interconnectie, Becu, goud over nikkel plating.Health & MedicineSalud Y VidaPrevención Y TratamientoLos dientes torcidos en los niños: tratamientos eficaces.
Health& MedicineGezondheid En LevenPreventie En BehandelingScheve tanden bij kinderen: effectieve behandelingen.Hechos totalmente torcidos garantizados para deleitar, deslumbrar y disgustar.
Helemaal verdraaide feiten die zijn gegarandeerd om u te verrassen, te verblinden en te walgen.Algunos problemas dentales como dientes torcidos, maloclusión y sobremordidas son, sin embargo hereditaria.
Sommige tandheelkundige problemen zoals scheve tanden, malocclusie en overbites zijn echter erfelijk.Elementos recomponidos y torcidos, que mantienen el espacio inalterado para contener objetos.
Opnieuw samengestelde en kromme elementen, die de ruimte onveranderd houden om objecten te bevatten.
