Voorbeelden van het gebruik van Sesgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Los resultados ser sesgada?
Zouden de resultaten scheef zijn?Tecnología sesgada y vigilancia en la era de Big Data.
Biased technologie en politie in het tijdperk van big data.Mi visión de la vida está sesgada.
Estás sesgada debido a tu propia crianza a lo Oliver Twist.
Esa es una confirmación sesgada.
En mi opinión sesgada, C es el mejor punto para comenzar.
In mijn bevooroordeelde mening, C is het beste punt om te beginnen.El cuello es moderadamente"seco"(no hay piel sesgada).
De nek is matig"droog"(er is geen scheve huid).Córtela sesgada para que se vea el relleno y sirva con ensalada.
Esto quiere decir que la hoja está ligeramente sesgada.
Dit betekent dat het blad enigszins schuin is.Esto implica que su visión de las cosas estará sesgada por sus pensamientos negativos.
Dit houdt in dat hun visie daadwerkelijk wordt beïnvloed door hun negatieve gedachten.Google no quiere tener una búsqueda limitada o sesgada.
Tu percepción de los demás es completamente sesgada, porque has sido entrenado para buscar eso.
Je perceptie van anderen is helemaal scheef omdat je zo getraind bent te kijken.También pueden ser personalmente arrogante o políticamente sesgada.
El núcleo de tracción y dispositivo de eyección sesgada en el trabajo, fuerza desigual.
De kern trekken en uitwerpen apparaat scheef in het werk, ongelijke kracht.Los ciudadanos votan para elegir a los funcionarios: la votación puede ser sesgada.
Burgers stemmen om ambtenaren te verkiezen: stemmen kunnen scheef zijn.Y esta posibilidad es, sin duda sesgada en contra de los que acaban de comenzar en el camino que se les diga el comercio de divisas.
En deze kans is zeker scheef tegen die nog maar net begonnen op de weg te vertellen handel in vreemde valuta.Un montón de anuncios y la información sesgada en línea.
Veel advertenties en bevooroordeelde informatie online.La casa se encuentra en el sur relativamente sesgada, la puerta tiene una playa de arena, playa de arena en medio de eso, se puede moto.
De woning is in relatief scheef zuiden, de deur heeft een rotsachtige strand, een beetje zand in het midden, kan motorfiets.La mirada de los líderes de opinión y periodistas son a menudo limitada y sesgada.
El entrenador tiene conocimientos tengo cuando sesgada de su propio juicio.
Todas las experiencias indican que la composición de la Convención también será sesgada.
Elena, tú misma admites que estás sesgada emocionalmente.
Elena, luister, door Muchos investigadores ya saben"basura adentro,basura afuera", y con modelos predictivos puede ser"parcial, sesgada".
Veel onderzoekers weten al"vuilnis in,vuilnis buiten" en met voorspellende modellen kan het"vooringenomen, vooringenomen" zijn.Mi amigo propietario me dijo que Jack Vigoren era solo un poco menos sesgada que Fabian Hoffner, pero no me oponía a su nombramiento.
Mijn verhuurder vriend vertelde me dat Jack Vigoren slechts iets minder bevooroordeeld was dan Fabian Hoffner, maar ik had geen bezwaar tegen zijn afspraak.Es posible replicar:"Pero tratar a las personas que son miserables, pesimista y autocrítico,sin duda debe ser irremediablemente sesgada.".
U kunt antwoorden:"Maar u behandelt mensen die ellendig, pessimistisch en zelfspot zijn,u moet zeker hopeloos bevooroordeeld zijn.".Wikipedia está dominada por un enfoque que presenta información sesgada unilateral y un tipo de sistema de censura que favorece una cierta mentalidad y visión del mundo.
Wikipedia wordt gedomineerd door een benadering van eenzijdige bevooroordeelde informatie en een soort censuursysteem dat een bepaalde mentaliteit en een wereldvisie begunstigt.Como resultado, su salida de ventas colectiva parece ser sesgada y parcial.
Als gevolg, jullie collectieve verkoop uitgang lijkt scheef en gedeeltelijke te zijn.Escritos Cicero's nos proporcionan un importante histórico, pero sesgada visión en este periodo.
Los lectores también tienen derechos,y el derecho a oponerse a una cobertura distorsionada o sesgada es uno de ellos.
Lezers hebben ook rechten-en het recht om bezwaar te maken tegen vervormde of vooringenomen berichtgeving is er een van.
