Voorbeelden van het gebruik van Molestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé que la he molestado.
Ik weet dat ik haar heb geërgerd.White ha molestado mucho, y parecía demasiado banal.
Siento si le ha molestado.
Het spijt me dat hij u heeft lastiggevallen.Parece que has molestado a alguien por lo del accidente del coche.
Desde a que regresó, me ha molestado día y noche.
Mensen vertalen ook
No me atreví a pedirle más, porque parecía tan molestado.
Ik durfde niet om hem te vragen om meer, want hij leek zo lastig gevallen.¿Por qué has molestado a la Sra. Duncan?
Waarom heb je Mrs Duncan lastiggevallen?Valentina, 44 años: En primer lugar, la celulitis molestado.
Valentina, 44 jaar: In de eerste plaats last van cellulitis.¿Siempre te ha molestado el polvo de tiza?
Heb je altijd last van het krijtpoeder?No es necesario, Tony. Esos pájaros nunca habían molestado a nadie antes.
Van die vogels heeft nog niet iemand last gehad.Ese hombre no ha molestado a nadie desde que vive aquí.
Deze man heeft hier nog nooit iemand lastiggevallen.Dos refugiados, o posiblemente cuatro, han molestado a las niñas.
Twee asielzoekers, of misschien vier, hebben daar meisjes lastiggevallen.El turno de vera, molestado y negado, con coño y botas.
Vera's beurt, gepest en ontkend, met kutjes en laarzen.Es uno de los mejores aplicaciones móviles de inversión que he molestado.
Het is een van de top investering mobiele applicaties die ik heb geërgerd.Me sentí mal, muy a menudo molestado por dolores de cabeza.
Ik voelde me onwel, heel vaak last van hoofdpijn.Son molestado por los anuncios intrusivos en la web cada día?
Worden lastig gevallen door opdringerige advertenties op het web elke dag?Espero que no los hayan molestado los de las investigaciones.
Ik hoop dat je geen last had van de demonstraties.Es uno de los mejores aplicaciones móviles de inversión que he molestado.
Het is een van de beste mobiele applicaties voor investeringen die ik heb geërgerd.Perdonarán cosas que les han molestado durante años.
Esto siempre me ha molestado como panadero", dice Christian Gildhuis.
Dit heeft me als bakker altijd geïrriteerd", zegt Christian Gildhuis.Escolten al Sr. Mayfield!El Presidente no puede ser molestado por más tiempo.
Begeleid Mr Mayfield naar buiten,de president kan niet langer worden lastiggevallen.Mira, entiendo que te hayas molestado porque dejé plantado al niño Keller.
Ik kan zien dat je boos bent omdat ik kleine Keller heb laten staan.Aislado en el bosque, que no será molestado con los vecinos!
Afgezonderd in het bos, zul je niet worden lastig gevallen met de buren!¿Alguna vez te ha molestado la falta de potencia de tu batería recargable?
Heb je je ooit geïrriteerd over de krachteloosheid van je oplaadbare batterij?La oscura dramaturga del Norte ya la había molestado durante sus estudios.
De duistere toneelschrijfster uit het Noorden had haar al tijdens haar studie geïrriteerd.Si usted está siendo molestado permanentemente por la presencia de search. v9.
Als u wordt permanent geïrriteerd door de aanwezigheid van search. v9.Levanten las manos a quienes les haya molestado que esta mujer cante afuera.
Steek uw hand op als u last had van het gezang van deze dame.Magnífico gatito checo fue molestado en el centro comercial y clavado en p.
El ratón de biblioteca inocente es molestado y penetrado por su teac más viejo.
Onschuldige boekenwurm wordt gepest en doordrongen door haar oudere teac.Si eres de sueño ligero puede ser molestado con la estrecha carretera principal.
Als je een lichte slaper bent u kan worden lastig gevallen met de nauwe hoofdweg.
