Voorbeelden van het gebruik van Han molestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Han molestado a las vacas?
Koeien omvergooien?Pregúntale si la han molestado.
Vraag, of men haar mishandeld heeft.Durante los últimos tres días, he tenido un fuerte dolor de cabeza con fatiga,con pequeñas cosas que me han molestado.
De afgelopen drie dagen Ni Damian ni Sue han molestado.
Noch Damian noch Sue de moeite hebben genomen.Sin embargo, el apartamento estaba limpio,pero había algunas pequeñas cosas que nos han molestado.
Echter, het appartement was schoon,maar er waren enkele kleine dingen die ons de moeite hebben genomen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
molesta tanto
realmente molestamás me molestamás molestamolesta más
realmente te molestamolesta un poco
te molesta tanto
Meer
Gebruik met werkwoorden
siento molestarla
haberlo molestadosigue molestandoquiero molestarquería molestarte
siento molestardeja de molestarme
Meer
Muy bien, escuchen a todos nos han molestado con esto,¿cierto?
Oscar y su esposa son anfitriones muy agradable y servicial, guardianes de algunos perros,pero están muy bien entrenados y no nos han molestado en absoluto.
Oscar en zijn vrouw zijn erg aardig en behulpzaam gastheren, bewakers van sommige honden,maar ze zijn zeer goed opgeleid en niet ons hebben gehinderd.Perdonarán cosas que les han molestado durante años.
Ze zullen zaken vergeven die hen jarenlang hebben geïrriteerd.El cóctel fragante y refrescante hecho de sandía con lima es perfecto para reemplazar las compotas ylas bebidas de frutas que han molestado a todos.
Geurige en verfrissende cocktail gemaakt Kyle y sus brillantes camaradas…-… me han molestado desde que llegué.
Si tu perro ha sido agresivo en el pasado o sospecha que podría ser agresivo,tómese tiempo para evaluar las situaciones que la han molestado.
Mocht je hond in het verleden agressief zijn geweest of je vermoedt dat ze agressief zou kunnen worden,neem dan goed de tijd om de situaties die haar van streek maken te evalueren.Los rusos nunca nos han molestado.
Fumadores justo fuera de la entrada nos han molestado como una de no fumadores, ya que nuestro apartamento era además de entrada y probado con las ventanas abiertas del apartamento de humo.
Roken direct buiten de ingang van ons de moeite hebben genomen als een Niet-rokers, omdat ons appartement was bovendien input en geproefd met de ramen van het appartement van de rook te openen.Tenemos una excelente memoria para todas las veces que otros nos han molestado o decepcionado y podemos detenernos en estas heridas durante horas, reviviendo situaciones dolorosas una y otra vez en nuestras mentes.
We Yleha dichocosas que me han molestado.
En je zei dingen tegen haar die me niet aanstonden.Tal vez sea porque en realidad hago esto como una forma de hacer que las personas que me han molestado sepan que me han molestado. pero asumo automáticamente que estoy en problemas si alguien responde a mis textos reflexivos con palabras simples.
Misschien komt het omdat ik dit feitelijk doe om mensen te maken die me kwaad hebben gemaakt, wetende dat ze me kwaad hebben gemaakt, maar ik ga er automatisch vanuit dat ik in de problemen zit als iemand met enkele woorden op mijn bedachtzame teksten reageert.Mija, he hecho cosas que te han molestado.
Mija, ik heb dingen gedaan die jou ergeren.Del cabildeo para obtener Internet gratuita y segura para convencer a las mujeres jóvenes que el acceso a Internet segura es su derecho humano fundamental y básico,trato de contribuír lo mío para encender la chispa para abordar las preguntas que me han molestado todos estos años.
Door te lobbyen voor een vrij en veilig internet en jonge vrouwen ervan te overtuigen dat toegang tot een veilig internet hun fundamenteel, menselijk basisrecht is, probeer ik bijte dragen aan het ontsteken van de vonk om de thema's aan te pakken die me al die jaren dwars zaten.¿Alguna vez copiar y pegado algo en su programa de correo electrónicoo en la oficina y han molestado que el formato de texto(tamaño de fuente en negrita,etc) viene con él?
Heb je ooit copy& geplakt iets in uw e-mail ofkantoor programma en geïrriteerd dat de tekstopmaak(vet, lettergrootte, etc) kwam met het geleden?Lo siento si mis precauciones les han molestado.
Por suerte, podemos darle un par de consejos útiles sobre cómo instalar freeware y evitar los molestos anuncios yredirecciones han molestado por algún tiempo, no dudamos de que usted está preocupado acerca de Video Download Converter de eliminación.
Gelukkig kunnen wij geven La confusión geológica sigue en la forma de terremotos devastadores, que han molestado Armenia.
Carol, sé que mis acciones te han molestado.
Carol, ik weet dat mijn acties je overstuur hebben gemaakt.Los servicios de la administración no han tenido todavía tiempo o no se han molestado en desherbar.
Antes de hacer esto, entiendanque no es solo dejar de lado las cosas que los han molestado en sus sueños.
Begrijp, voordat wij dit doen,dat jullie niet gewoon de dingen kunnen laten vallen die jullie in je dromen hebben gestoord.Me he aventurado a través de una puerta y he descubierto algo que me ha molestado.
Ik waagde mij door een deur en ontdekte iets dat mij stoort.Pero,¿quién no se ha molestado en sentarse bien.
Maar wie zich hier niet aan stoort zit er prima.Papa,¿algo te ha molestado los últimos días?
Pa, luister eens. Is er iets dat je stoort de laatste paar dagen?No cuando me he molestado en traer esto.
Niet nu ik de moeite heb genomen om dit mee te 
