Wat Betekent MOLESTADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestoord
• gehinderd
• lastig gevallen
• gepest
• lastiggevallen
• gemolesteerd
• geplaagd

Voorbeelden van het gebruik van Molestados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No deben ser molestados.
Ze mogen niet worden gestoord.

Que engordan y no ser molestados con cualquier cosa si sólo viven en la comida rápida.
Dat word je dik en kan niet worden lastig gevallen met alles wat als je gewoon live op fast food.

Sus clientes están siendo molestados.
Je klanten worden gestoord.

Inclusive si son molestados, no los dejen ganar.
Al word je gepest, laat ze niet winnen.

Donde sea que estén, no quieren ser molestados.
Die willen niet gestoord worden.

Dile que no queremos ser molestados por unas horas.
Zeg hem dat we niet gestoord willen worden voor enkele uren.

En otras palabras, los propietarios no quieren ser molestados.
Met andere woorden, eigenaren willen niet gestoord worden.

Otros residentes no pueden ser molestados más allá de lo razonable.
Andere bewoners mogen niet gestoord worden voorbij de redelijke mate.

El General Stuart y yo no debemos ser molestados.
Generaal Stuart en ik mogen niet gestoord worden.

¿Todos aquellos que son molestados por la policía están quebrantando la ley?
Iedereen die wordt lastiggevallen door de politie overtreedt de wet?

No te preocupes, que no seremos molestados.
We zullen niet gestoord worden.

Conminan a la pareja, mas son molestados por ruidos extraños del sótano.
Ze bedreigen het echtpaar, maar worden verstoord door vreemde geluiden uit de kelder.

Entrenador, no queremos ser molestados.
Coach, we willen niet worden lastig gevallen.

Y algunos se sintieron molestados por solicitudes no solicitadas de parientes perdidos hace mucho tiempo.
En sommigen voelden zich geplaagd door ongevraagde verzoeken van lang verloren familieleden.

Los arqueólogos están siendo molestados por bandidos.
De archeologen worden gehinderd door bandieten.

Apartamento donde no ser molestados por el ruido de la calle, ideal para relajarse en la tranquilidad.
Appartement waar je niet wordt lastig gevallen door het lawaai van de straat, ideaal om te ontspannen in de rust.

Los niños con alergia a las nueces se sienten molestados, excluidos.
Kinderen met notenallergieën Voel je gepest, uitgesloten.

Muchos de ellos han sido molestados por su ex pareja o en las duchas cuando eran adolescentes", dijo.
Heel wat van hen zijn gepest over hun grootte, hetzij door een ex-partner of in de douche als adolescent," zei hij.

Son viejos, poderosos y peligrosos. Y no les gusta ser molestados.
Ze zijn oud, machtig en gevaarlijk en willen niet gestoord worden.

Muchos pueden sentarse cerca del enrutador y son molestados por las luces de la ruleta, especialmente cuando las luces están apagadas.
Velen kunnen bij de router zitten en worden gestoord door de roulettelampen, vooral wanneer de lichten uit zijn.

Me disculpo con todos los que fueron molestados por Apu.
Ik wil me ook verontschuldigen voor iedereen die gepest werd omwille van Apu.

Los hipopótamos no suelen ser molestados por un animal terrestre como una jirafa o un ñu bebiendo en el borde de un pozo de agua, dijo McCauley.
Nijlpaarden worden gewoonlijk niet gehinderd door een landdier als een giraffe of een gnoe die drinkt aan de rand van een waterpoel, zei McCauley.

La próxima vez que venga, le prometo que no seremos molestados.
De volgende keer dat je komt… beloof ik dat we niet gestoord worden.

Para aquellos que no desean ser molestados, te garantizamos tranquilidad, pero, obviamente, siguen estando disponibles para aquellos que deseen intercambiar.
Voor degenen die niet willen worden gestoord, staan wij garant voor rust, maar uiteraard beschikbaar voor diegenen die willen wisselen blijven.

Cierre las cortinas y la puerta y vea que no seamos molestados.
Doe de gordijnen dicht en sluit de deur, en zorg dat we niet gestoord worden.

Entonces, si podemos aprender a no ser molestados por otros o podemos irnos o cambiar ambientes fácilmente, la situación será más fácil de remediar.
Dus, als we kunnen leren om niet worden gehinderd door anderen of gemakkelijk weg kunnen gaan of van omgeving te wisselen, zal de situatie gemakkelijker te verhelpen zijn.

Muchos de nuestros visitantes no pueden ser molestados, pero ella era simpática.
Veel van onze gasten zijn lastig, maar zij was vriendelijk. Hier is het.

Puede comer normalmente alrededor de los demás, solo para atracones tarde en la noche o en un lugar privado donde no serán descubiertos o molestados.
Kan normaal eten rond anderen, alleen om laat in de nacht te binge of op een prive-plek waar ze niet zullen worden ontdekt of gestoord.

No más molestados por las notificaciones de basura, que podría centrarse en los mensajes importantes antes de que salgan de nuevo después de usar este limpiador androide profesional.
Niet meer gehinderd door ongewenste meldingen, je zou kunnen concentreren op belangrijke berichten en ze nooit meer te missen na het gebruik van deze professionele android cleaner.

Esto es muy útil tanto en situaciones de vídeo como de fotografía en las que usted y los sujetos no desean ser molestados por ruidos mecánicos.
Dit is zowel goed bruikbaar voor film als voor fotografie waarbij u en uw onderwerp niet door mechanische geluiden gestoord willen worden.

Hoe "molestados" te gebruiken in een Spaans zin

esforzándose para expulsarlo de cuantos son molestados por él.

Son demasiado "cool" para ser molestados por esas cosas.

Persona esté siendo molestados que sea el modo que.

Quedan en el Anteinfierno para siempre, molestados por avispas.

Pero otros son molestados casi por toda su vida.

Y jamás son molestados por las fuerzas del orden.

Somos afligidos que ustedes hayan sido molestados por el.

Todo un año sin ser molestados por los ancianos.

y kien garante ke los chinos estanm molestados por eso?

Asimismo los molestados de los espíritus inmundos eran tambíen curados.

Hoe "lastig gevallen, gehinderd, gestoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun kiesvee mocht niet lastig gevallen worden.

Niet gehinderd door wst dan ook.

Gevers Deynoot, die niet lastig gevallen werd.

Word je lastig gevallen door opdringerige bellers?

Er was een meisje lastig gevallen o.i.d.

Gerelateerd: PowNews verslaggeefster lastig gevallen door voorbijganger.

Soms gestoord door een luide BINGO.

meer gehinderd door een slecht netwerk?

Lees ook:Hoe gestoord kan iemand zijn?

Ook mag niemand lastig gevallen worden d.m.v.