Voorbeelden van het gebruik van Bougent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vos lèvres bougent.
Ils bougent assez vite à pied.
Elles ne bougent pas.
J'aime les images qui bougent.
Les poulets bougent comme les humains.
Een kip beweegt als een mens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Des images qui bougent?
Bewegende plaatjes?Tes lèvres bougent mais rien ne sort.
Je mond beweegt, maar je maakt geen geluid.Attendez, ils bougent.
Ze zijn in beweging.Si tes jambes bougent aussi vite que tes lèvres.
Voici un tas de points qui bougent.
Dit is een hoop bewegende punten.Les choses ne bougent pas assez vite.
De zaken gaan niet snel genoeg.Tu tires et les ailes bougent?
Je trok aan deze en de vleugels bewogen?Ses lèvres bougent, mais je n'entends rien.
Haar mond beweegt, maar ik kan haar woorden niet horen.On dirait que les murs bougent.
Les lesbiennes bougent vite et elles sont très possessives.
Lesbiennes gaan snel en ze zijn vreselijk territoriaal.Avant d'arriver.- Ils bougent encore!
O, hij beweegt nog!Mais ils bougent vite. Et ils ne laissent pas beaucoup de pistes.
Maar ze gaan snel te werk en ze laten nauwelijks sporen achter.Ambulanciers bougent Dyter.
Twee broeders verplaatsen Dyter.C'est la nature, des plaques tectoniques qui bougent.
Les choses bougent plus vite que je pensais qu'elles le feraient. Oh.
De dingen gaan wat sneller dat ik dacht dat ze zouden gaan.Et c'est mignon tes cheveux ne bougent jamais.
En het is zo schattig,dat je haar nooit beweegt.Les choses bougent vite et il est difficile de rester à jour sur tout.
Zaken gaan snel vooruit en het is moeilijk om bij te blijven.Des assiettes ou des meubles qui bougent tout seuls!
Dat de borden of meubelen zich vanzelf verplaatsen.Les choses bougent plus vite donc vous devez anticiper à chaque instant.
De zaken gaan snel, dus moet je alles altijd een stap voor zijn.Être dans l'ère du numérique signifie queles choses bougent vite, et….
Omdat in het digitale tijdperk betekent datdingen snel gaan, en….Ils bougent le corps et il veut s'assurer que personne ne le vole.
Ze verplaatsen het lichaam en hij wil zeker zijn dat niemand het steelt.Des gars tirent sur tout ce qui bougent, d'autres se suicident.
Sommige jongens schieten op alles wat beweegt, andere dudes zijn zelfmoord te plegen.Des photos qui bougent, de choses qui se sont produites ou qui vont se produire.
Bewegende beelden van dingen die gebeurden of nog moesten.Je voulais créer des environnements qui bougent et se transforment comme un illusionniste.
Ik wou als een illusionist bewegende en veranderlijke omgevingen creëren.Là où les gens bougent selon les saisons, les bibliothèques bougent avec eux.
