Que Veut Dire RYKKER en Français - Traduction En Français

• bouge
• va
• avance
• repoussent
• se déplace
• passe
• part
• rappel
• fait
• relance
• gaal

Exemples d'utilisation de Rykker en Danois et leurs traductions en Français

Rykker vi?
On part?

Vi rykker.
On part.

Dæk mig, jeg rykker.
Couvrez- moi! Je bouge.

Vi rykker.
On se déplace.

Rykker vi over til Colette?
On va chez Colette?

Hun rykker.
Elle se déplace.

De rykker så hurtigt som muligt.
Elle fait aussi vite que possible.

Bekræftet,- Rykker vi?
On part?- Affirmatif?

Vi rykker snart.
On bouge bientôt.

En person mere der rykker fremad.
Encore une qui va de l'avant.

Nu rykker det.
Maintenant, on bouge.

Og hvis det ikke virker, så rykker man videre.
S'il ne confirme pas, on passe à autre chose.

Vi rykker ved midnat.
On part à minuit.

Den keltiske middag, vi rykker den til klokken 19.
On avance le dîner celtique à 19 h.

Vi rykker om fem minutter.
On part dans 5 min.

Doktoren rykker snart.
Le docteur va bientôt agir.

En rykker til Tony Calvino.
Une relance pour Tony Calvino.

Endnu et latinamerikansk land rykker mod venstre.
Encore un pays d'Amérique Latine qui passe à gauche.

Jeg rykker i stilling.
J'avance en position.

Der er for nylig blevet sendt en rykker til de franske myndigheder.
Un rappel a récemment été envoyé aux autorités françaises.

Han rykker igennem mængden.
Il avance à travers la foule.

Custom Vehicle Operations® motorcykler er håndbyggede originaler, der rykker alle grænser for styling, luksus og ydeevne.
Les modèles Custom Vehicle Operations™- des originaux fabriqués à la main qui repoussent chaque limite du style, du luxe et de la performance.

At vi rykker ind i landet.
On va dans les terres.

Og kast dig så over Byen tidligt om Morgenen, når Solen står op! Når da han og hans Folk rykker ud imod dig, kan du gøre med dem, hvad der falder for!".
Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Regnen rykker ved balancen.
La pluie fait de l'équilibre.

For at skabe liv uden brgænsninger udvikler, producerer og distribuerer vi vi løsninger der rykker grænserne for teknologi og redefinerer industriens fremtid.
Pour permettre une vie sans limites, nous développons, produisons and distribuons des solutions qui repoussent les limites de la technologie et redéfinit le futur de notre industrie.

Og det rykker i alle sektorer.
Ça bouge dans tous les secteurs.

Fik en rykker i går.
On a reçu une relance, hier.

Vi rykker ud med hele flåden og udholder det.
On va sortir en haute mer tant que ça passe.

Fordi så rykker vi bagefter.
Parce qu'on passe après.

Comment utiliser "rykker" dans une phrase en Danois

Denne helt specielle kønskonstruktion rykker ved den helt fundamentale præmis for, at hunnerne kan tillade sig at være mere kritiske end hannerne.

Vi ser ting forskelligt, men det, at vi udfordrer hinanden, gør, at vi skubber til normer og barrierer og dermed rykker os.

Om vestjydernes præstation rykker ved styrkeforholdet i toppen af den hjemlige liga 15 vigtige minutter i et ungarsk lydinferno Den tragiske situation, hvor Rhein-Neckar Löwen måtte sende 2.

Vi rykker ud i alle døgnets timer, og sørger hurtigt for, at du kan føle dig tryg igen.

Ja vi rykker ud dag og nat og hjælper dig Hvor kører I henne?

Din anmeldelse giver lyst til at komme i gang, så mon ikke den lige rykker nærmere mod toppen af stakken.

Men der måtte næsten en måned og en rykker til, før Magento overhovedet anerkendte, at firmaet havde modtaget advarslen, og først 20.

Her rykker vi ud og fanger bygninger og konstruktioner fra deres absolut bedste vinkel, så jeres hårde arbejde kommer til sin ret.

Man kan så jo næppe værtshus smide dem alle assimilere ud, og derpå købe nye engang for længe siden forudsat man rykker videre.

En flytning i københavn behøver ikke at være besværlig Dé har netop kontrol af det hele, og hos hvordan man optimal rykker små områder.

Comment utiliser "avance, bouge, repoussent" dans une phrase en Français

Mais tout avance bien quand même...

C'est une tentacule qui bouge légèrement.

Ses crocs repoussent dès qu'ils tombent.

Ces gens-là repoussent par leur malhonnêteté.

Les herbes indésirables repoussent également moins vite.

Bon allez Lara, bouge ton cul.

Merci par avance .Cordialement mme parascandola

Clotho bouge ses membres extrêmement rapidement.

Enfin, certains parents repoussent leur enfant.

Certaines peintures repoussent les ondes magnétiques.....