Que Veut Dire AVANCENT en Danois - Traduction En Danois

• går
• bevæger sig
• fremad
• rykker frem
• fremskridt
• videre
• fremme
• fremfører
• kommer
• fremrykkende
• har fremsat
• marcherer

Exemples d'utilisation de Avancent en Français et leurs traductions en Danois

Ils avancent.
De bevæger sig.

Les troupes du Khan avancent.
Khanens tropper rykker frem.

Ils avancent vite.
De bevæger sig hurtigt.

Les plus optimistes avancent 2050.
Det mest optimistiske fremskridt 2050.

Qui avancent sur toi.
Der bærer dig fremad.

Gordon me dit que les choses avancent bien.
Gordon siger, at alt går fint.

Ils avancent vers un piège.
De går i en fælde.

Deux policiers avancent vers moi.
To vagter kommer hen mod mig.

Ils avancent des arguments juridiques.
De kommer med juridiske argumenter.

Les travaux dans le Pinz avancent.
Malerarbejdet på Skansen skrider fremad.

Elles avancent bien, maman.
Det går så godt, mor.

Les troupes éthiopiennes avancent en Somalie.
Etiopiske styrker rykker frem i Somalia.

Ils avancent à couvert.
De bevæger sig fra dække til dække.

Ces négociations avancent rapidement.
Forhandlingerne skrider hurtigt fremad.

Ils avancent sur Mazar depuis le sud-est.
De bevæger sig mod Mazar fra sydøst.

Les négociations sur la Syrie avancent à petits pas.
Syriske parter gør små fremskridt.

Comment avancent les niveaux?
Hvordan går det med niveauerne?

Pendant ce temps, les autres équipes avancent.
I mellemtiden kæmper de øvrige hold videre.

Comment avancent les rénovations?
Hvordan går det med restaureringen?

Les négociations sur le Brexit n'avancent pas.
Der er ingen fremskridt i Brexit-forhandlingerne.

Les Boches avancent sur le front ouest.
Tyskerne rykker frem på vestfronten.

On est très satisfait de la façon dont les choses avancent.
Vi er tilfredse med, hvordan tingene går.

Mes pions avancent comme prévu.
Mine bønder bevæger sig, som jeg vil have det.

Les travaux sur la nouvelle conduite d'eau avancent bien.
Arbejdet med de nye vandkasser skrider godt fremad.

Ils avancent rapidement vers l'excellence.
De bevæger sig hastigt mod storhed.

Non! Et les animaux qui avancent deux par deux?
Er det så dyrene, der marcherer af sted to og to?

Ils avancent en silence comme les créatures de la forêt.
Men de bevæger sig lydløst som skovens dyr.

Certains pays et villes avancent plus vite que d'autres.
Nogle lande og byer er længere fremme end andre.

Ils avancent en silence et ils avancent en profondeur.
De bevæger sig i stilhed og i lav dybde.

Camions avec une centaine de rebelles avancent sur nous.
Tre lastbiler med omkring 100 oprørere kommer imod os.

Comment utiliser "avancent" dans une phrase en Français

Ces derniers avancent plusieurs pistes d’explication.

Les travaux intérieurs avancent rapidement désormais.

Les choses avancent c'est bon signe...

Mais les recherches avancent malgré tout.

Les idées avancent par petites touches.

Nos deux candidats libéraux avancent masqués.

Côté santé, les choses avancent gentiment.

Puis, ils avancent doucement vers ceux-ci.

Les armées alliées avancent sur Paris.

Les choses avancent lentement mais sûrement.

Comment utiliser "bevæger sig, fremad, går" dans une phrase en Danois

Tippit observerer fra sin patruljebil manden, der med hastige skridt bevæger sig ned ad 10th Street.

Han har siden været med på vikingemarkedet i Jelling over 10 gange. - Det er kun gået fremad gennem årene.

Omvendt vil det være et tegn på, at markedet bevæger sig langsommere, når histogrammet bliver mindre.

Da bilen så småt bevæger sig hen ad vejen, står Maya oppe på klippen og ved, at Kevin aldrig vil vende tilbage hertil.

Han vil faktisk hellere have bulende lår, der skælver af ophidselse end glatte og perfekte, der overhovedet ikke bevæger sig!

Det kan jo også godt blive lidt pinligt, hvis en kollega eller kone bevæger sig forbi skærmen.

Disse virksomheder har en plan og bevæger sig i den digitale retning i et anstændigt tempo. - Men næsten 60 procent af virksomhederne er stadig, hvad vi kalder fragmenterede.

I vesten - og specielt i USA - findes en grundlæggende skepsis over for statslige myndigheder, som bevæger sig ind på noget der ligner overvågning.

Joel Lewis, skriver i Fremad, sagde: "Mr.

I dag er der stramme margener, konkurrencen er hård, og udviklingen går hurtigt.