Que Veut Dire SECOUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sacude
• agita
• mueve
• está sacudiendo
• afecta
• lo sacudas
• ha sacudido
• se sacude
• estremece
• menea
• zarandea
• sacúdete
• agítalo

Exemples d'utilisation de Secoue en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne le secoue pas.
No lo sacudas.

Secoue le sac de thé.
Menea la bolsa.

Ouais, secoue la tête.
Sí, mueve la cabeza.

Secoue un petit peu.
Sacúdete un poco.

Quelque chose nous secoue.
Algo nos está sacudiendo.

Oui, secoue-le. bien.
Sí, menéalo. Precioso.

Serre bien. Ne secoue pas.
Apriétalo, no lo sacudas.

Secoue les hanches, J.D.
Mueve las caderas, J.D.

Qui est cette bête qui me secoue?
¿Quién es la bestia que está sacudiéndome?

Secoue-le. Qui a fait ça?
Muévelo.¿Quién hizo eso?

Ta pièce secrète secoue mon monde.
Tu habitación secreta ha sacudido mi mundo.

Secoue un peu tes cheveux.
Sacúdete un poco el pelo.

Ça sort d'où,"Secoue-moi le cocotier?
De dónde saco Ud. eso de¿"zarandea mi viga"?

Secoue-moi les épaules aussi!
¡Mueveme también los hombros!

C'est Dieu qui t'avertit, qui te secoue.
Es Dios quién te advierte. Es Dios quién te mueve.

Secoue-moi le cocotier," Monsieur.
Zarandea mi viga," señor.

Il suffit de grimper, mais allez, secoue-toi!
Tenemos que trepar hasta allí.¡Vamos, muévete!

Secoue la montre et reconstruis l'entrepôt.
Agita el reloj y reconstruye el Depósito.

Six gouttes dans chaque oeil, et secoue bien avant de l'utiliser.
Seis gotas en cada ojo, y agítalo bien antes de hacerlo.

Secoue un peu le test, peut être que ça ira plus vite.
Agítalo un poco, quizás sea más rápido.

À mon avis, si l'art est fort, il vous bouscule et vous secoue.
En mi opinión, el buen arte es algo que te mueve y te estremece.

Elle secoue sa tête et rire avec un rire fort, tranchant.
Ella agita su cabeza y risa una risa fuerte, afilada.

C'est un après-midi où le vent secoue inexorablement les arbres.
Es una tarde dónde el viento está sacudiendo los árboles sin cesar.

Secoue-le comme une photo de polaroid ♪- ♪ Tu sais comment faire ♪.
Menéalo como una foto Polaroid- Ya sabes qué hacer.

Dabo crient aussi et secoue les branches de végétation sur son chemin.
Dabo también grita y agita las ramas de vegetación en su camino.

Pour l'enregistrement sur bande: le suspect secoue la tête. pour dire non.
Que conste en la grabación que el sospechoso mueve la cabeza indicando que no.

Katt Garcia secoue ses seins naturels pedant qu'elle se fait mettre.
Katt Garcia mueve sus tetas naturales mientras es perforada.

Ce qui est stupéfiant, c'est que cette nouvelle recherche religieuse secoue aussi le Parti.
Lo asombroso es que esta nueva investigación religiosa estremece también al Partido.

Quand la toux la secoue, elle répète:«Tout pour mon Seigneur bien- aimé!».
Cuando la tos la zarandea, ella repite:«¡Todo por mi Señor bienamado!».

C'est cette perspective qui secoue les gouvernements de Washington à Beijing.
Esa es la posibilidad que está sacudiendo a los gobiernos desde Washington hasta Beijing.

Comment utiliser "secoue" dans une phrase en Français

Une querelle gouvernementale qui secoue l'Allemagne.

Elle secoue ses épais cheveux bouclés.

L'affaire Bygmalion qui secoue l'UMP continue.

Son rire secoue une étreinte brûlante.

Schroeder, qui secoue les filets (1-2).

L'émission nous secoue semaine après semaine.

Plongez dans l’agitation qui secoue l’île.

Son rire secoue ceux qui l'entendent.

Mais son départ secoue l‘équilibre institutionnel.

Oui, l’attraction qui secoue bien fort.

Comment utiliser "agita, sacude, mueve" dans une phrase en Espagnol

Agita el agua suavemente con una cuchara.

Sacude tus manos, mueve los pies,!

nuestro presente mueve celeridad cocho aerodinámico.

Una tos rota sacude toda mi concentración.

7 sacude Port Hardy, Columbia Británica Canadá.

Parece una criatura que agita sus extremidades.

—Se mueve así, realmente —dijo, maravillada.?

serendipity mueve los hilos del amooooooor.

Sacude ciertas cosas que planeabas comprar.

Mueve enérgicamente para eliminar los grumos.