Que Veut Dire FRAPPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• golpear
• pegar
• atacar
• llamar
• a golpear
• tocar
• a pegar
• afectar
• patear
• dar
• a llamar
• herir
• batear
• acuñar
• a atacar
• azotar
• para golpear
• abofetear
• el golpe
• impactar
• chocar
• noquear
• a dar
• pegarle
• golpearlo
• golpearle
• darle
• un puñetazo
• a pegarle
• una paliza

Exemples d'utilisation de Frapper en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrête de frapper aux carreaux.
Deja de dar en la ventana.

Il n'y avait pas besoin de frapper père.
No había necesidad de dar a padre.

Baer devait frapper vers le haut.
Baer tuvo que dar hacia arriba.

Le frapper avec le plateau, ce n'est pas ce qui l'a tué.
Golpearle con la señal no es lo que le mató.

Tu vas me frapper, comme Ken?
¿Me vas a pegar, como a Ken?

Son mari brise une chaise, et commence à frapper Rob.
Su esposo empezó a romper una silla y a pegarle a Rob.

Tu vas frapper tout le monde?
¿Vas a pegar a todo el mundo?

Peut-être que je devrais frapper mon interne.
Quizás debería patear a mi interna.

Il peut frapper, courir, lancer.
El chico puede batear, correr y lanzar.

La foudre ne devrait pas frapper deux fois?
¿Porque los rayos no deberían dar dos veces?

Je vais te frapper dans l'œil avec ma bite.
Te voy a pegar en el ojo con mi verga.

C'était cruel de sa part de frapper son chien.
Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.

On doit le frapper avec tout ce qu'on a.
Tenemos que golpearle con todo lo que tengamos.

Ses adversaires disaient que c'était comme frapper dans du chêne.
Sus contrincantes decían que era como pegarle a un roble.

Qui a osé frapper notre frère Jai?
¿Quién se ha atrevido a pegar a nuestro hermano Jai?

Tu me dis qu'un tiers de ma fonction consiste à frapper dans les parties?
¿Entonces un tercio de ser Cazatroles es patear a alguien en las partes?

Tu pourrais frapper un circuit dans le match de ce soir?
¿Podrías batear un homerun por mí esta noche?

Tôt ou tard, cette réalité économique viendra frapper à notre porte.
Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.

Vous ne devez pas frapper un homme à terre.
No debes patear a un hombre cuando está en el suelo.

Tu sais frapper, mais la défense est importante aussi.
Ya sé que sabes batear, pero el juego de campo también es importante.

Comment oses-tu frapper mon père?
¿Cómo se atreve a pegar a mi padre?

J'allais te frapper, mais on dirait que quelqu'un l'a déjà fait.
Te iba a pegar, pero parecía que alguien se me había adelantado.

C'est une façon de frapper un homme à terre, non?
Esa es una manera de patear a un tío cuando está en horas bajas,¿no?

J'allais frapper le Shawn noir, mais maintenant, Garrity.
Le iba a pegar al negro Shawn, pero, sabes, ahora le daria a Garrity.

Elle a vu quelqu'un frapper ou pousser ce Bart Aider.
Ella vio a alguien pegarle o empujar al tal Bart Aider.

Tu ne peux pas frapper tout ceux avec qui tu es en désaccord.
No puedes pegarle a todo el que no esté de acuerdo contigo.

J'ai essayé… il a commencé à frapper et crier avant que je ne puisse finir.
Intenté, comenzó a patear y gritar antes de que me pudiera acercar.

On ne parle pas de frapper à une porte et traîner un type menotté.
No estamos hablando de patear una puerta y traer un hombre con los puños.

Chers amis, nous sommes venus frapper à la porte de la maison de Marie.
Queridos amigos, hemos venido a llamar a la puerta de la casa de María.

Remarque ne pas de frapper n'importe quoi, pendant que vous conduisez votre voiture.
Nota no darle nada, mientras que usted está conduciendo su coche.

Comment utiliser "frapper" dans une phrase en Français

Frapper les esprits pas nécessairement innocents.

Frapper son visage puis une décision.

Frapper les membres tant supérieurs qu'inférieurs...

Probablement pour mieux frapper juste après.

Comme frapper des gens, par exemple.

Pour les anciens, frapper une monnaie

Frapper quelqu'un, voilà une activité bénéfique.

Frapper escort girl sites visites au.

Ils ont été frapper des antiracistes.

Ils ont été frapper des laïcs.

Comment utiliser "pegar, golpear, atacar" dans une phrase en Espagnol

Los dos equipos intentarán pegar primero.

Usé pegamento universal para pegar todo.

Los laterales retrocediendo para golpear de bandeja.

Siempre puede volver para pegar después.

¿Cómo debemos entonces atacar este peligro?

Rediseñar las células para atacar tumores.

Nadie debe golpear nunca a nadie, joder.

Pero ¿Por qué atacar una biblioteca?

"¿Qué hay que golpear esa puerta abajo?!

Nos hacemos golpear por nuestro superyó.