Exemples d'utilisation de Tabasser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quoi, me tabasser?
¿Qué, darme una paliza?J'ai décidé de ne pas le tabasser.
Decidí no darle una paliza.Je vais le tabasser ce mec.
Voy a darle una paliza a ese tío.Tu vas encore te faire tabasser.
Vas a conseguir que te den una paliza.Tu aimes tabasser des adolescents?
On traduit aussi
Tu t'es fait tabasser?
¿Te han dado una paliza?On va tabasser les Roumains?
Tu vas te faire tabasser.
Te van a dar una paliza.Je veux pas te tabasser devant tes filles.
Donc, tu t'es fait tabasser.
Entonces, te quisieron pegar.T'aimes tabasser les dames. On a tous compris.
Te gusta pegarle a la chica y todos aquí lo saben.Tu l'as traîné dehors pour le tabasser hier?
Ils allaient tabasser Johnny Cade.
Iban a golpear Il y a 1h,on a commencé à le tabasser.
Hace una hora, comenzaron a golpearlo.Je l'ai vu tabasser un mec presque à mort hier.
Ils ne l'utilisaient pas, même si je les laissais me tabasser.
Sólo que nadie me llamaba así, por mucho que me dejara pegar.Je l'ai vu tabasser un vieillard qui refusait de payer.
Lo vi golpear a un viejo por no pagar la tasa.Jeremy, je suis dans un groupe de gars qui sont payés pour tabasser des gens.
Jeremy, pertenezco a un grupo de tipos que cobran por golpear a alguien.À trois, vous alliez le tabasser jusqu'à ce qu'il avoue.
Los tres iban a golpearlo hasta que confesara.Dès qu'on défend nos quartiers,les flics viennent nous tabasser.
Cada vez que intentamos defender nuestrosvecindarios… envían a la policía a pegarnos en la cabeza.Je vous ai vu tabasser quelqu'un, la semaine dernière.
Le vi pegar a alguien en el callejón, la semana pasada.Pas trop mal pour quelqu'un qui s'est fait tabasser par un mythe.
No demasiado mal para On n'a qu'à tabasser quatre gamins et on prend leurs billets.
Podemos pegarle a 4 enanos y luego robarle sus entradas.Rassemblons un clan pour tabasser un gars qui veut Zelda.
Il vient de tabasser un professeur parce qu'il avait dit son nom.
El acaba de golpear a un profesor por decir su nombre.Faut des couilles pour tabasser un type en fauteuil roulant.
Se necesitan muchas pelotas para golpear a un tipo en silla de ruedas.Tu crois que tabasser quelques humains ou quelques démons empire les choses?
¿Crees qué golpear a algunos humanos y demonios lo hace peor?Je viens de voir Derek Shepherd tabasser un type, parce qu'il en a marre.
Acabo de ver a Derek Shepherd golpear a un hombre por estar harto.Si vous voulez le tabasser, je peux aller monter la radio.
Si quiere golpearlo un poco puedo ir adentro y encender la radio.Oui, ces gosses doivent tabasser des gens dans la rue pour se divertir.
Sí, estos chicos necesitan pegarle a gente en la calle para divertirse.
