Exemples d'utilisation de Golpear a alguien en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
O de golpear a alguien.
Ou de cogner quelqu'un.Supongamos que quiera golpear a alguien.
Golpear a alguien en el estacionamiento.
Frapper quelqu'un dans un parking.¡Tenía que golpear a alguien!
J'ai frappé quelqu'un!Bueno,¿por qué tenías tenías que golpear a alguien?
Alors pourquoi as-tu frappé quelqu'un exactement?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se golpeó la cabeza
golpeó en la cabeza
mujeres golpeadasme golpeé la cabeza
golpeado la cabeza
golpear la bola
te golpeaste la cabeza
golpear la pelota
golpeado hasta la muerte
golpeó en la cara
Plus
¡Quiero golpear a alguien!
Je veux frapper quelqu'un!Pero… es de metal. Podré golpear a alguien.
Mais… c'est du métal, je peux taper quelqu'un.Debería golpear a alguien delante de Mandy.
Je devrais démolir un mec devant Mandy.Por lo menos podré golpear a alguien.
Au moins, je pourrais frapper quelqu'un.No puedes golpear a alguien en silla de ruedas!
Tu peux pas frapper quelqu'un en fauteuil roulant!Realmente necesito golpear a alguien.
Quieres golpear a alguien ven a golpearme a mí.
Tu veux frapper quelqu'un, je suis là.Vuestro rap me hace querer golpear a alguien.
Votre rap me donne envie de frapper quelqu'un.Atrévete a golpear a alguien,¡25.000 dólares!
Je vous défie de cogner quelqu'un, 25 000 dollars!Una mala acción física como golpear a alguien.
Necesito golpear a alguien.
J'ai besoin de frapper quelqu'un.Golpear a alguien y hacer que su miedo eran dos cosas diferentes.
Frapper quelqu'un et lui faire peur étaient deux choses différentes.Se hacen al golpear a alguien.
Vous avez frappé quelqu'un.Quieres golpear a alguien, Mi amigo tiene un gimnasio Para boxear en bucktown.
Si tu veux frapper quelqu'un, mon pote a une salle de boxe dans Bucktown.No lo suficiente para golpear a alguien, pero… molesto.
Pas fou au point de frapper quelqu'un, mais… fou.Yo quiero golpear a alguien y podría ser a usted!
J'ai envie de cogner quelqu'un, ça pourrait être vous!Vamos, dijiste que tenías muchas ganas de golpear a alguien,¿verdad?
Allez mon frère,t'as dit que tu mourrais d'envie de cogner quelqu'un.Pero ahora, solo quiero golpear a alguien en la cara sin ser arrestado.
Mais là maintenant,je veux juste pouvoir frapper quelqu'un sans risquer d'être arrêté.¿Cómo de fuerte tienes que golpear a alguien para hacer eso?
Avec quelle force il faudrait frapper quelqu'un pour faire ça?Me hacen querer golpear a alguien,¿me entiendes?
Ça me donne envie de frapper quelqu'un, tu vois?¡No, Abel, Abel si tiene que golpear a alguien, golpéeme a mí!
Non, Abel, Abel, vous battez quelqu'un, Pero debo golpear a alguien.
Mais je dois cogner quelqu'un.Tengo que golpear a alguien.
Je dois frapper quelqu'un.¡Snot está a punto de golpear a alguien en el estacionamiento!
Snot va taper quelqu'un dans la cour!No hay nada mejor que golpear a alguien con algo que aman.
Il n'y a rien de mieux que frapper quelqu'un avec quelque chose qu'ils aiment.
