Wat Betekent SCHUESTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• schuester
• shuester
• schuster

Voorbeelden van het gebruik van Schuester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schuester?
¿Sr. Schuester?

Hey, Mrs. Schuester.
Hola, Sra. Shuester.

Mr. Schuester heeft gelijk.
El Sr. Shuester tiene razón.

Je bent het achtste wereldwonder, Emma Schuester.
Tú eres la Octava maravilla del mundo, Emma Schuester.

Schuester gaat wat vertellen.
El Sr. Schuester va a hablaros.

Ik besefte me dat de oude Will Schuester terug was.
Me di cuenta de que el viejo Will Schuester ha vuelto.

Schuester zal me niet missen.
El Sr. Schuester no me extrañará.

Ik weet niet wat je doet, Schuester, maar het werkt.
No sé lo que estás haciendo, Schuester, pero está funcionando.

Schuester je dat verteld?
¿El señor Schuester te lo dijo?

Ik weet niet zeker of je je mij nog herinnert, maar mijn naam is Will Schuester.".
No estoy seguro si me recuerdas, pero mi nombre es Will Schuester.".

Schuester zouden co-directors kunnen zijn.
Schuster podríais ser co-directores.

We zijn allen akkoord dat Will Schuester geen zaken heeft om hier les te geven.
Veámoslo de esta manera… todos estamos de acuerdo en que Will Shuester no tiene futuro enseñando en un instituto.

Schuester, u ziet een beetje groen.
Sr. Schuester, se está poniendo un poco verde.

Luie idioten, jullie leider Will Schuester liet me weten dat mijn lesmethodes hard en te extreem zijn.
Idiotas perezosos, su líder, Will Schuester me ha informado que mis métodos de enseñanza son duros y muy extremos.

Schuester komt zelden naar de repetities.
El Sr. Schuester apenas se aparece en los ensayos.

Ergens rent er nu een Miss Pillsbury rond die nu eigenlijk al een Mrs. Schuester zou moeten zijn.
En algún lugar fuera de aquí ahora mismo hay una Señorita Pillsbury a la fuga quien ya debería ser la señora Schuester.

Schuester, vindt u het erg als ik ook aansluit?
Sr. Schuester,¿no le molestaría si llego un ratito?

Na wat zingen en dansen om de kunst te steunen… sprak ik met McKinley Glee Club regisseur, Will Schuester.
Perdon después de cantar y bailar un poco para apoyar el arte, Me siento con el director del coro McKinley Will Schuester.

Will Schuester verlaat McKinley om naar Broadway te gaan.
Will Schuester va a dejar el McKinley para irse a Broadway.

Uit jezelf dan maar hardop, in je eenzame appartement. Omdat jij, Will Schuester, ontslagen bent.
Pues siéntete libre de expresarlo en voz alta mientras das vueltas por tu sucio apartamento solitario, porque tú, Will Schuester, estás despedido.

Schuester, Finn en ik hebben iets wat we tegen u willen zeggen.
Shuester, Finn y yo tenemos algo que queremos decirle.

Maar ik wil deze award opdragen aan de persoon die verantwoordelijk is… om me op dit podium te krijgen en dat is Mr Will Schuester.
Pero quiero dedicar este premio a la persona responsable de que esté en este escenario esta noche, y ese es el Sr. Will Schuester.

Schuester, ik denk dat onze liefde voor Coach Sylvester nog pril is.
Sr. Schuester, pienso que nuestra admiración por la entrenadora Sylvester puede ser un poco prematura.

De Muckraker van morgen zal het ultieme gerucht bevatten dat Will Schuester… McKinley verlaat om jou te vergezellen naar Broadway.
El programa de mañana incluirá el último rumor de una fuente desconocida de que Will Shuester dejará el McKinley para unirse a Broadway.

Mr. Schuester, Niet dat het mij echt kan schelen, maar als we nu niet weggaan, gaan we de compentitie missen.
Sr. Schuester, no es algo que realmente me importe, pero si no nos vamos ya, vamos a perder la competencia.

Ik choreografeer een geweldige routine zonder me zorgen te hoeven maken dat iemand buiten adem raakt en Mr. Schuester zal het verschil niet merken.
Haré una coreografía grandiosa sin tener que preocuparme sobre que alguien se quede sin aliento, y el Sr. Schuester nunca notará la diferencia.

Will Schuester heeft eindelijk ontdekt, dat de zwakke plek van de Glee Club… het gebrek aan sex appeal is.
Will Schuester finalmente se ha dado cuenta que el Talón de Aquiles de su equipo es su completa falta de sex appeal.

Ik dacht dat zij ons misschien een beetje zouden kunnen helpen. OK, ik heb voor een lied gekozen dat jullie frustatie uitdrukt die jullie gevoeld hebben onder het gefaalde leiderschap van Will Schuester.
Bueno, así que elegí una canción que creo que habla sobre la frustración que sienten por el liderazgo fallido de Will Schuester.

Wat Schuester daar doet kan niet door de beugel. Maar ik kan er niets mee, tenzij een student een klacht indient.
No me gusta lo que Schuester está haciendo en esa aula… pero no puedo ir al consejo escolar sin la queja de un alumno.

Schuester en zijn raadgever Rooie zijn in mijn valletje getrapt, en nu ben ik binnen, klaar om ze te vertrappen, voor eens en altijd.
Schuester y su orientadora pelirroja cayeron totalmente en mi anzuelo, y ahora estoy lista para hundirlos, de una vez por todas.

Hoe "schuester" te gebruiken in een Nederlands zin

Schuester vat het aan het begin van de aflevering, getiteld Hell-O, zelf het best samen: ‘I don’t understand.

In de aflevering met de titel The Substitute docent en koordirigent Will Schuester ziek met griep, waardoor hallucineren.

Leraar Will Schuester gaat er helemaal voor om de Glee Club te laten winnen tijdens de nationale finale.

Schuester wil dat de Glee-clubbers duo's vormen en een duet ten gehore brengen voor de rest van de groep.

Schuester wordt het schoolkoor nieuw leven in geblazen en ontpoppen de Glee-leden zich stuk voor stuk tot muzikale talenten.

Deze musicalclub van de McKinley High School groeide onder leiding van docent Will Schuester uit tot een succesvolle groep.

Daar is docent Spaans Will Schuester vastbesloten het ooit zo succesvolle musicalclubje Glee Club nieuw leven in te blazen.

Hoe "schuster, shuester" te gebruiken in een Spaans zin

Simon and Schuster Custom Publications, 1998.

New York: Simon factors; Schuster patients.

Schuster extended their examples into prehistory.

Schuster provides comprehensive and convincing evidence.

New York: Simon and Schuster websites.

Background information on who Shuester might be.

was sollen wir länger Schuster sein!

Las Vegas: Schuster and Schuster, 1988.

New York: Simon and Schuster negotiations.

New York: Simon hydrocolloids; Schuster highlights.