Wat Betekent SCHUIF HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• deslícela
• deslízalo
• póngalo

Voorbeelden van het gebruik van Schuif het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schuif het over.
Ahora deslízala.

De zo Groot schuif het in traag.
Su así Grande diapositiva es en lento.

Schuif het naar mij.
Deslícela hacia mí.

Ik probeerde op te tillen en schuif het… niet goed.
Traté de levantar y deslícela… no es bueno.

Schuif het in je reet!
¡Métaselo en el culo!

Leg rustig je wapen neer en schuif het naar mij.
Suelta el arma despacio, y deslízala hacia mí.

Schuif het heel kalm.
Deslízalo muy despacio.

Trek het meldingspaneel naar beneden en schuif het naar links.
Abra el panel de notificación y deslícelo hacia la izquierda.

Schuif het over de grond.
Deslízalo por el suelo.

Schrijf je telefoonnummer hierop en schuif het onder haar deur.
Escribe tu número de teléfono aquí, y deslízalo por debajo de la puerta.

Schuif het maar door de deur.
Páselo por la puerta.

Leg het op de vloer, schuif het hierheen en doe die deur dicht.
Déjala en el suelo, desplázala hasta aquí y cierra esa puerta.

Schuif het over je hoofd.
Ponlo alrededor de tu cabeza.

Druk licht op het paneel en schuif het naar de achterkant van de computer.
Presiona levemente el panel y deslízalo hacia la parte de atrás de la computadora.

Schuif het onder de deur.
Deslízalo por debajo de la puerta.

Neem het stukje papier maar, rol het op en schuif het in je.
¿Por qué no cogéis ese trozo de papel…-¡Rich!¡Rich! lo enrolláis y os lo metéis por vuestro.

Schuif het over de vloer heen!
¡Deslízala a través del suelo!

Deze kabel kunt u uw apparaat aansluit en schuif het helemaal terug zonder een grote HMeer.
Este cable permite conectar su dispositivo y deslícela todo el camino de regreso sin un gran HMás.

Schuif het niet op m'n werk af, Sun.
No culpes a mi trabajo, Sun.

Als je" geef om andere" zegt, pak ik dit glas schuif het in je keel en laat het uit elkaar spatten?
Si usas la palabra"preocupar", Voy a coger este vaso, deslizarlo por tu garganta y darte un puñetazo en el estómago para que se rompa¿mm?

Schuif het dan gewoon naar buiten.
Luego simplemente deslícela hacia afuera.

Geef ze de tijd om te wennen aan het zand, laat ze zitten kinderbed en doe een beetje'zand in de emmer, laat hen vrij om het aan te raken en schuif het tussen je vingers.
Dales tiempo para acostumbrarse a la arena, déjalos sentarse cuna y ponga un poco de arena en el cubo dejándolos libres para tocarlo y deslizarlo entre sus dedos.

Schuif het in de koelkast of vriezer, of zelfs in de magnetron.
Póngalo a enfriar en el refrigerador o en el congelador, o arrastre en el microondas.

Roer currypoeder(een van deze 5 gezondste specerijen op de planeet) in yoghurt voor een plantaardige dip, schuif het in mayonaise voor een krachtige boterham of wrijf direct op kip of witte vis voordat u grilt.
Agregue el curry en polvo(una de estas 5 especias más sanas del planeta) en un yogur para un aderezo de vegetales, póngalo en mayonesa para obtener un sándwich poderoso o frótelo directamente sobre el pollo o pescado blanco antes de asar.

Schuif het om mijn glas, dan kan ik het makkelijker vinden op een volle tafel.".
Lo deslizo alrededor de mi copa, y así la encuentro fácilmente en una mesa llena.".

Breng het kussen omhoog en schuif het op de pennen aan beide zijden van de machine(Figuur 36).
Levante el cojín y deslícelo sobre los pasadores en cada lado de la máquina(Figura 36).

Plus, schuif het in de juiste hoek en u kunt uw naam op het plectrum zelf.
Además, deslícela en en el ángulo derecho y usted puede hacer que su nombre aparezca en el plectro.

Schuif het in het midden van de taart, moet het droog met geen klontjes van deeg op het zijn.
Deslícela en el centro de la torta, debe estar seco y sin grumos de masa en él.

Schuif het vervolgens weer door de haarnaad, dit keer ongeveer 2 of 3 centimeter van het laatste punt van binnenkomst.
Luego, deslícelo nuevamente por la costura del cabello, esta vez a unos 2 o 3 centímetros del último punto de entrada.

Schuif het niet aan de kant met het excuus dat het verspilde tijd is; je zult er later spijt van krijgen dat je geen plan hebt gemaakt, en pas echt tijd gaan verspillen met de chaos die is ontstaan.
No lo pases por alto con la excusa de que es tiempo desperdiciado, porque te arrepentirás de no tener un plan para seguirlo más tarde y realmente estarás desperdiciando tiempo revisando las cosas que ya están terminadas.

Hoe "schuif het" te gebruiken in een Nederlands zin

Schuif het vinkje bij ‘Nummerherkenning’ uit.

Schuif het fruit naar een kant.

Schuif het papier rondom het raam.

Schuif het bedieningspaneel met digitaal display.

Schuif het oranje hoesje naar beneden.

Schuif het metaal uit het blokje.

Schuif het balkje naar jouw voorkeur.

Schuif het altijd voor mij uit.

Schuif het onderste gedeelte naar beneden.

Schuif het plafondkapje over het snoer.

Hoe "póngalo, deslízalo, deslícela" te gebruiken in een Spaans zin

Luego, póngalo en práctica, haciendo los ajustes necesarios.

Póngalo boca abajo para eliminar el exceso de harina.

A primera vista es un teléfono tradicional, pero deslízalo y.

Deslízalo debajo de la primer serie de porta cortinas.

Deslízalo contra la pared y revisa que encaje derecho.

No hagas presión o bloquees el cuchillo, simplemente deslízalo con suavidad.

Deslízalo hacia la izquierda y luego pulsa Eliminar.

Deslícela una vez para conseguir un tono suave.

Deslícela debajo de las tejas con un movimiento fuerte.

Luego congele todo junto y póngalo a su disposición.