Voorbeelden van het gebruik van Muevo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo muevo, jefe.
Y cuando lo muevo.
En als ik 't schud.Me muevo tan rápido como puedo.
Ik ga zo snel als ik kan.Y cuando lo muevo.
En als ik ze schud.Quizá si muevo eso para allá.
Mensen vertalen ook
Solo me duele cuando lo muevo.
Doet alleen pijn als ik zwaai.Me muevo como Ginger Rogers.
Ik ga net zo hard als Ginger Rogers.Bien. Solo me duele cuando lo muevo.
Prima, het doet alleen zeer als ik zwaai.Me muevo dentro y fuera de este estado yo mismo.
Ik ga zelf in en uit deze staat.En cuanto veas que muevo la mano, atrapa tu dinero.
Me muevo rápidamente en una serie de disciplinas.
Ik ga snel over een aantaal… disciplines.Entonces al segundo muevo la mano y estaba muerta.
Dan beweegt de tweede hand… en is ze dood.¿ Ysi muevo esta bandera?-Significa que quieres que pare?
Wat betekent 't als ik deze vlag zwaai?
Tú no me estás escuchando. Si muevo a este hombre, morirá.
¿Cómo muevo o copio una carpeta?
Contra Mene the Moon[Selene] Muevo mi bola rodante.
Tegen Mene the Moon[Selene] verplaats ik mijn rollende bal….No me muevo hasta saber qué está pasando.
Ik ga nergens naar toe voordat ik weet wat er aan de hand is.Algunos andan en bicicleta. Otros corren. Yo muevo muebles.
Als ik wil fietsen of rennen verplaats ik het meubilair.Por lo tanto, me muevo de la negación a la depresión.
Ik ga van ontkenning naar depressie.Me muevo como Frankenstein, sólo que no tan agraciado.
¿Sabes que ahora me muevo con un guardia de seguridad?
Me muevo como Frankenstein, solo que no con tanta gracia.
Ik bewegen als Frankenstein, alleen niet zo sierlijk.Finalmente, tomo una regla, y muevo la regla hacia una línea de fecha.
Tot slot neem ik een maatlat en verplaats die regel naar een datumlijn.¿Cómo muevo el reloj a la derecha del panel en Ubuntu GNOME?
Hoe verplaats ik de klok rechts van het paneel in Ubuntu GNOME?Alessia Polita“No muevo las piernas, pero quiero volver a correr”.
Alessia Polita “Niet bewegen de benen, maar ik wil re-run”.Me muevo 10 metros hacia el norte para observarlos más detenidamente.
Ik ga tien meter naar het noorden om ze van dichtbij te bekijken.¿Cómo muevo el tráfico de Instagram a mi Shopify¿almacenar?
Hoe verplaats ik verkeer van Instagram naar mijn Shopify-winkel?Sólo me muevo de noche, permaneciendo fuera de vista durante el dia.
Ik ga alleen ergens heen 's avonds, en blijf uit het zicht overdag.Me muevo lentamente ahora. Estableciendo curso hacia lo que parece ser el núcleo.
Ik ga langzaam in de richting van iets wat op een kern lijkt.¿Cómo muevo un experimento del nivel Gratis a nivel Estándar?
Hoe kan ik een experiment verplaatsen van de laag Gratis naar de laag Standaard?
