Voorbeelden van het gebruik van Azarosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inmunidad es azarosa.
La Azarosa Vida de un Profesor Despedido.
La vida no es azarosa.
Het leven is niet willekeurig.Yo vengo aquí cada mañana, cosa que tú sabes,haciéndola una variable conocida, y no muy azarosa.
Ik kom hier elke morgen, wat jij ook wist,en maakt een bekende variabele niet zo willekeurig.Bueno, usted tuvo una azarosa dos días.
No creo, inspector… que esto sea una manifestación de vampirismo azarosa.
Inspecteur, ik geloof niet… dat dit hier om willekeurig vampirisme gaat.La vida sentimental de Mozart fue azarosa y poco relevante.
Het sentimentele leven van Mozart was lukraak en niet relevant.Cada vez, el juego se convertirá en más energía,y los puntos se puede nadar bastante azarosa.
Solo estaba pensando qué tan azarosa es la vida.
Siéntase azarosa y desorganizada con un intenso impulso de mantener las cosas ordenadas y simétricas.
Voelen lukraak en ongeorganiseerde met een intens drang dingen ordelijk en symmetrisch te houden.Ser furtivo es una tarea azarosa.
Con su azarosa vida, los sonidos y los olores, esta zona de la ciudad ha conservado parte gan de su identidad.
Met zijn bewogen leven, de geluiden en geuren, is dit gebied van de stad gan deel van haar identiteit behouden.Pasado el primer hito- vivido juntos durante un año, azarosa emocional compleja.
Geslaagd voor de eerste mijlpaal- leefden samen voor een jaar, complex emotioneel bewogen.Lo que está ocurriendo ahoraes una larga y muy azarosa estrategia que originalmente comenzó cuando acabó la Segunda Guerra Mundial.
Wat er nu aan het ontstaan is,is een lange en zeer bewogen strategie die aanvankelijk aan het einde van de Tweede Wereldoorlog in gang is gezet.Pero las representaciones de la sexualidad del pop han sido complicadas-y silenciadas-por una inusualmente azarosa media década.
Maar de portretten van pop en seksualiteit zijn gecompliceerd, en gedempt,door een ongewoon veelbewogen half-decennium.Durante su larga y azarosa vida, Moominpappa ha tenido la habilidad de salir con divertidos y pensamientos profundos, tanto en los momentos buenos y malos.
Tijdens zijn lange en veelbewogen leven, heeft Papamoem had een handigheid van coming out met grappige evenals diepzinnige gedachten, zowel in goede en slechte tijden.Con cada pedido recibirá gratis un doble DVD acerca de la azarosa vida y obra de Vincent van Gogh.
Bij elke bestelling ontvangt u GRATIS een dubbel DVD over het bewogen leven en werk van Vincent van Gogh.No tienen una posición azarosa a grandes distancias, es decir, que la posición de los átomos en un lado del cristal está determinado por los átomos en el otro lado.
Ze hebben geen willekeurige positie op lange afstanden, zodat de positie van de atomen aan de ene kant van het kristal bepaald wordt door de atomen aan de andere kant.HullyWood Juego en línea no sólo le ayuda a sentirse como una estrella,pero para obtener el máximo disfrute de la azarosa vida brillante.
Online game HullyWood niet alleen helpt je te voelen als een ster,maar om maximaal plezier te krijgen van de heldere veelbewogen leven.Más allá de las condiciones climáticas particulares de esta añada azarosa, Château d'Yquem triunfos en 2007 destacándose como una de las mejores añadas de Sauternes.
Voorbij de bijzondere klimatologische omstandigheden van deze vintage veelbewogen, Château d'Yquem triomfen in 2007 staan als een van de grootste wijngaarden van Sauternes.Decir que… existe un enorme margende mejora en la gestión de este hotel… sería subestimar el surrealista naturaleza azarosa de su operación.
Om te zeggen dat… er enorme ruimteis voor verbetering in het beleid van dit hotel… zou een de surreële lukrake… aard van je bedrijf onderschatten.Debido a la dinámica, la naturaleza azarosa de las aplicaciones web, no es posible evaluar guiones para clickjacking con sólo mirar el código de la aplicación, y por lo tanto se ha desarrollado la herramienta Observador.
Als gevolg van de dynamische, veelbewogen aard van webapplicaties, Het is niet mogelijk om scripts voor clickjacking evalueren gewoon door te kijken naar de applicatiecode, en dus de Observer tool is ontwikkeld.En el análisis técnico, el promedio móvil es un indicador útil que ayuda a suavizar la acción de un precio,actuando como un filtro que elimina el ruido de fondo de la fluctuación azarosa de los precios.
Bij de technische analyse is het voortschrijdend gemiddelde een nuttige indicator die helpt bij het afzwakken van eenprijs doordat het fungeert als een filter dat de ruis van willekeurig fluctuerende prijzen verwijdert.A lo largo de los mil años de su azarosa historia, marcada por la destrucción, las guerras y los desastres naturales, Hanoi todavía conserva muchas obras arquitectónicas antiguas incluyendo el casco antiguo y más de 600 pagodas y templos!
Gedurende de duizend jaar van haar bewogen geschiedenis, gekenmerkt door vernietiging, oorlogen en natuurrampen, behoudt Hanoi nog steeds veel oude architectonische werken waaronder de bijzondere oude wijk en meer dan 600 pagodes en tempels!Puesto que esta vida interior del hombre es verdaderamente creadora, cada persona tiene la responsabilidad de elegir si esta creatividad será espontánea ytotalmente azarosa, o controlada, dirigida y constructiva.
Aangezien dit innerlijke leven van de mens waarlijk creatief is, berust bij ieder mens de verantwoordelijkheid om te kiezen of deze creativiteit spontaan engeheel lukraak zal zijn, of beheerst, geleid en constructief.Para los amantes de los deportes de verano(Kite-surf, wind-surf) y azarosa vida, a solo 10 minutos en coche se puede llegar a los principales centros turísticos de playa en la zona(playa Hangloose, el club del desayuno, la bahía fresco) que ofrecen diversión h24.
Voor de liefhebbers van de zomer sport(kite-surfen, windsurfen) en veelbewogen leven, op slechts 10 minuten met de auto u het gebied de belangrijkste badplaatsen kunnen bereiken(Hangloose strand, The Breakfast Club, Cool bay) met leuke h24.Por lo tanto, esperamos que los futuros ejercicios puedan recibir la aprobación de su gestión sin ningún tipode reserva, a pesar de que la falta de visión política del Consejo y de la Comisión haya hecho bastante azarosa la vida presupuestaria de esta agencia.
Daarom hopen we Frontex in de toekomst zonder enig voorbehoud kwijting zal kunnen worden verleend,ondanks het feit dat het gebrek aan politieke visie bij de Raad en de Commissie het begrotingsleven van dit agentschap nogal heeft bemoeilijkt.El escáner se ha detectado para encontrar cualquier tipo de malware específicos de Mac pero también puede detectar y lista de malware relacionados a los PC, así, ya que es actualizaciones de la base de virus es definiciones cada hora para quetenga protección contra las últimas amenazas de malware en el ordenador que son azarosa.
De scanner is gedetecteerd aan een Mac-specifieke malware vinden, maar het kan ook detecteren en de lijst PC-gerelateerde malware en het, omdat het virus updates van de database is het definities elk uur,zodat u bescherming tegen de nieuwste malware bedreigingen op uw computer die bewogen zijn, hebben.El distinguido historiador norteamericano Harry Elmer Barnes escribió en una oportunidad“tratar de estudiar demanera competente, objetiva y verídica la cuestión del exterminio constituye hoy en día para un historiador o para un demógrafo, la más azarosa y arriesgada de las empresas”.
De eminente historicus Harry Elmer Barnes schreef eens dat"Een poging om een bekwaam,objectief en waarheidsgetrouw onderzoek te doen naar het uitroeiingsvraagstuk… is zeker de meest hachelijke en risicovolle onderneming die een historicus of demograaf momenteel kan ondernemen.".
