Voorbeelden van het gebruik van Het saaie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is het saaie eraan.
Het Saaie Leven van een Ontslagen Leraar.
Oké, dat is het saaie gedeelte.
Het saaie Holt feest is in de woonkamer.
La fiesta aburrida de Holt estará en la sala de estar.Nee, meestal zijn het saaie dingen.
Mensen vertalen ook
Dat is het saaie van onsterfelijkheid.
Esa es la parte aburrida de la inmortalidad.Maandagmiddag kwamen we aan bij het saaie Yeppoon.
Dit is het saaie gedeelte.
Ésta es la parte aburrida.De goede en stomme docenten, het saaie lezen.
Los profesores buenos, los malos, las lecturas aburridas.Eerst het saaie, maar noodzakelijke stuk:.
Y aquí la parte aburrida pero necesaria:.Na de week die ik heb gehad, kan ik het saaie wel aan.
Después de la semana que he pasado, se me antoja algo aburrido.
Het saaie en objectieve deel is eindelijk afgelopen.
La parte aburrida y objetiva por fin ha terminado.Een ontsnapping uit het saaie, het alledaagse, het doorsnee.
Escapar de lo aburrido, lo mundano, lo convencional.Je kiest een sjabloon die bij je bedrijf past en vermijdt al het saaie en tijdrovende werk.
Solo ha de elegir una plantilla que se adapte a su negocio y saltarse las demás cosas aburridas y costosas.Ik denk dat ze het saaie interieur nieuw leven kunnen inblazen.
Creo que pueden revivir el aburrido interior.Wij zijn vertrouwd met projectlay-out die uw tijd van het saaie en droge werk zal besparen.
Somos familiares con la disposición del proyecto que ahorrará su tiempo del trabajo embotado y seco.Hier is het saaie, maar misschien wel belangrijkste deel….
Aquí está la parte aburrida pero posiblemente la más importante….Technologie kan helpen, ons minder bezig te houden met het saaie, wat goed is voor het enthousiasme van het personeel en we kunnen sneller werken.
La tecnología puede ayudar a acabar con la parte aburrida, lo cual es bueno para la moral del personal y nos permite trabajar más rápido.Het saaie en monotone leven van Ricardo Cellini verandert nadat hij er achter komt dat hij een prachtig stuk landgoed heeft geĆ«… rfd in Engeland!
¡La vida aburrida y monótona de Ricardo Cellini cambia completamente después de que él averigua que esto ha heredado una finca magnífica en Inglaterra!Defense Orchestrator vereenvoudigt het saaie en tijdrovende proces van het beheren van beveiligingsbeleid.
Defense Orchestrator simplifica el proceso tedioso y lento de administrar las políticas de seguridad.Verbeter snel het saaie en glansloze symptoom, verbeter droge huid en vuilgele teint, helder de huid op en maak tot het meer offerte.
Mejore rápidamente el síntoma embotado y mate, aumente la piel seca y las tezes cetrinas, aclare la piel y hágala más blanda.Ik dacht eerst het saaie te doen zodat we kunnen verder gaan met vechten.
Pensé que podría deshacerme de las tareas aburridas así podríamos centrarnos en la lucha.Dit spel wil zich ontdoen van het saaie Hidden Object cliché en het Avonturen gedeelte naar de voorgrond brengen.
Este juego quiere deshacerse de un cliché de objetos escondidos aburrido y traer una Aventura a la vanguardia.Kenmerken: Het geweven saaie grijs eindigt.
Características: Final gris embotado texturizado.Es la cosa más aburrida que he hecho en mi vida.Het enige saaie eraan is dat het legaal is.
Lo único aburrido que tienen es que son legales.Het meest saaie voorspel dat ik ooit in mijn leven heb gehoord.
El juego previo más aburrido que oí en mi vida.Bovendien is het niet saaie vlakte en huishoudelijke taken, en de vervaardiging van speelgoed met hun eigen handen.
Por otra parte,no es las tareas del hogar simple y aburrida, y la fabricación de juguetes con sus propias manos.Bovendien is het niet saaie vlakte en huishoudelijke taken, en de vervaardiging van speelgoed. Zeker kunt u de resten van….
Por otra parte,no es las tareas del hogar simple y aburrida, y la fabricación de juguetes. Seguramente usted.
