Wat Betekent OMWENTELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• rotación
• revolución
• transformación
• cambio
• agitación
• trastorno
• vuelta
• transición
• giro
• cataclismo

Voorbeelden van het gebruik van Omwenteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1789 kwam die omwenteling.
Y en 1789, vino esa alteración.

Per omwenteling moet worden gebruikt.
Por la revolución debe utilizarse.

We kunnen een goed arm gebruiken de omwenteling.
Podríamos usar otro brazo en la rotación.

Autoritaire omwenteling in Tanzania.
El giro antiliberal de Tanzania.

Omwenteling het opheffen capaciteit.
Capacidad de elevación de la rotación.

En een hele omwenteling voor de ziel.
Y una vuelta entera para el alma.

In het meer is vuur: het beeld van de Omwenteling.
Fuego en el lago: la imagen de REVOLUCIÓN.

Bij een omwenteling van deze kern is de primaire spiraal.
En una vuelta de este núcleo es la bobina primaria.

Voor Alfredo betekende dat een verandering van omwenteling.
Para Alfredo eso fue un cambio de órbita.

Ook beschikbaar voor omwenteling applications*.
También disponible para el applications* de la rotación.

Hoofdstuk II: Een door de markt gestuurde omwenteling.
Capítulo II: Una revolución impulsada por el mercado.

De zo meer vlote omwenteling is mogelijk met minder stuwende kracht.
Una rotación tan más lisa es posible con menos fuerza impulsora.

Niet alleen in de landen die grote omwenteling ervaren….
No sólo en los países que experimentan grandes trastornos.

Met elke omwenteling van zijn wielen kon hij een enorme afstand afleggen.
Con cada giro de sus ruedas se desplazaba a grandes distancias.

Moya geeft je nog, één extra omwenteling van deze planeet.
Moya se los dará una vuelta más a este planeta.

Een volledige omwenteling van de schaal resulteert in een wijziging in de diam.
Un giro completo de la escala generará un cambio de diám.

De negatieve elite kan deze omwenteling zien aankomen.
La élite negativa puede ver estos trastornos viniendo.

Laat de schroef 0,28 mm in de schedel voor elke volledige omwenteling;
Bajar el tornillo de 0,28 mm en el cráneo por cada vuelta completa;

Het betekent één volledige omwenteling van de codeurschacht.
Significa una rotación completa del eje del codificador.

Je bent in de wereld gekomen in een tijd van grote verandering en omwenteling.
Has venido al mundo en un tiempo de gran cambio y convulsión.

Bij elke omwenteling van het wiel wordt een gedefinieerde hoeveelheid herbicide aangebracht.
En cada giro de una rueda se libera una cantidad definida de herbicida.

Gearticuleerd 7-gezamenlijk wapen met tot omwenteling 360°.
Brazo articulado 7-joint con la rotación de hasta 360°.

Het kantoor heeft een omwenteling nodig, niet de nietszeggende daden van Mr. Florrick.
La oficina necesita un cambio radical, no las medidas parciales del Sr. Florrick.

De tweede overwinning zal een socialistische omwenteling in Europa zijn.
La segunda victoria sera la revolucion socialista en Europa.

De fundamentele omwenteling in de automobielindustrie biedt grote kansen voor Bosch.”.
El cambio fundamental en la industria automotriz ofrece grandes oportunidades para Bosch».

De rest verliep ongeveer zoals de omwenteling in Iran in 1953.
El resto sucedió más o menos como el golpe de estado en Irán en 1953.

Zorgt voor de best mogelijke spaanafvoer bij voedingssnelheden ≤1 mm per omwenteling.
Asegura la mejor evacuación de viruta posible en avances de≤1 mm por rev.

Lo-radertje“ het magnetische ontwerp verzekert vlotte omwenteling en dynamische prestaties.
Lo-Cog" diseño magnético asegura una rotación suave y el comportamiento dinámico.

Naam Buiten de pijpschakelaar van de 360 Graad vrije omwenteling.
Nombre Conector externo del tubo de la rotación libre de 360 grados.

Samen met hun legers moeten ze zich verdedigen tegen de omwenteling die zij hebben veroorzaakt.
Junto con sus ejércitos, deben defenderse contra la conmoción que han causado.

Hoe "omwenteling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een omwenteling van duister naar Licht.

Deskundige Omwenteling Anti Infect Ther. 2011;9(9):821-834.

Elke omwenteling breekt haar verdediging af.

Dat gaat een grote omwenteling betekenen.

Een radicale omwenteling was het resultaat.

Welk een enorme omwenteling was dat!

Lopende band toen, digitale omwenteling nu.

Een totale omwenteling van mijn geloofsleven.

Waar kwam die gekke omwenteling vandaan?

Meet hoe lang een omwenteling duurt.

Hoe "rotación, revolución, transformación" te gebruiken in een Spaans zin

Rotación continua servo alto torque starter.

Características técnicas: Herramienta neumática; Rotación 10.

Europa está experimentando una revolución digital.

"En toda revolución caen víctimas inocentes.

Nuestra Revolución implica aún mucho más.

¿Cómo gestionamos nuestra transformación digital entonces?

tambien recordemos que revolución ,es construir.

Transformación bioquímica que produzca compuestos nocivos.

Talleres con rotación durante tiempos flexibles.

Nunca una revolución fue tan bonitaaaa….