Voorbeelden van het gebruik van Transitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transitie naar open access.
Trancisión al acceso abierto.Pakket verloren in transitie.
Transitie naar meer gelijkheid.
En als die transitie klaar is?
Transitie van het ISS over de Zon.
Tránsito de la ISS sobre el Sol.We moeten nadenken over een transitie.
Deberemos pensar en una transición.Transitie van man naar vrouw met hormonen.
Vaardigheden om de Transitie te hanteren.
Habilidades de afrontamiento para la transición.Transitie van man naar vrouw met hormonen.
Wij als consument kunnen de transitie versnellen.
Como consumidores podemos acelerar el cambio.De transitie van Bruce Jenner naar Caitlyn Je….
We moeten ons voorbereiden op de transitie, Libby.
Debemos prepararnos para la transición, Libby.De Grote Transitie Binnen AquaPath ENERGIES 2050.
Hetzelfde geldt voor de groene transitie.
De transitie van Hotmail naar Outlook is goed verlopen.
El cambio de Hotmail a Outlook ha empezado con buen pie.Ook de sportwereld is volop in transitie.
La industria del deporte también está en plena transformación.Tijdens de transitie van larve tot pop is het insect kwetsbaar.
Durante el cambio de larva a pupa el insecto es vulnerable.Dat geldt zéker voor de transitie naar IFRS 17.
Sin duda, esto es aplicable a la transición Tijdens de transitie raakte ik mijn stem volledig kwijt,” zegt hij.
Claro que con la transición, perdí mi voz completamente", dice.Dit zal jullie voorbereiden op de transitie naar het Licht.
Esto te preparará para la transición a De transitie naar koolstofarme materialen in ons werk te versnellen.
Acelerar el cambio a materiales de baja incorporación de carbono en todo su trabajo.Econocom financiert en versnelt de digitale transitie van bedrijven.
Econocom financia y acelera la transformación digital de las empresas.Met het doel om de transitie naar de elektronische factuur te vergemakkelijken, is een tijdschema vastgesteld dat uitmondt in volledige verplichtheid in 2017.
Con la intención de facilitar el cambio hacia la factura electrónica, se ha establecido un calendario que culminará con la obligatoriedad total en 2017.Mensen kiezen voor deze actie in voorbereiding op de transitie.
Er is niets dat u hoeft te doen om de transitie sneller te laten verlopen.
No hay nada Een leegtepunt is een kritieke transitie tussen een oude realiteit en een nieuwe.
Dit verklaart ook waarom Cukier iedere potentiële transitie visueel moest beoordelen.
Esto explica por qué Cukier tuvo que examinar visualmente cada tránsito potencial.In plaats daarvan moeten we de groene transitie als een politieke opgave zien.
En vez de eso, debemos ver la transformación verde como una tarea política.Dit verklaart ook waarom Cukier iedere potentiële transitie visueel moest beoordelen.
Esa es la razón por la que Cukier tuvo que examinar visualmente cada tránsito potencial.De solide lijnen maken duidelijker hoe elke transitie zich in een verschillend tempo ontwikkelt.
