Wat Betekent TRANSITIE in het Frans - Frans Vertaling

• transition
• passage
• transitions
• transitionnel

Voorbeelden van het gebruik van Transitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten ons voorbereiden op de transitie, Libby.
Nous devons nous préparer pour la transition, Libby.

Transitie vocht is een ferme substantie.
Le Passage le liquide- la substance ferme.

We hopen dat dit een transitie naar democratie zal zijn.
Nous espérons qu'il s'agira d'une transition vers la démocratie.

Visualiseer deze tijd als een speciaal moment van transitie.
Visualisez ces temps actuels comme un moment spécial de transformation.

We willen de transitie naar de circulaire economie mee waarmaken.
Nous souhaitons contribuer à la transition vers l'économie circulaire.

De transportsector staat aan de vooravond van een grote transitie.
Le secteur des transports se trouve devant une transition majeure.

Dit rijk is nu in transitie vanuit de verschrikkingen van het duister.
Ce royaume est maintenant dans une transition s'éloignant des horreurs des ténèbres.

En zodra het lichaam compleet is, dan kunnen we beginnen met de transitie.
Et aussitôt que le corps sera complet, nous pourront commencer le tranfère.

Transitie is geen keuze, maar een absolute noodzaak om te overleven.
La transformation n'est pas un choix mais bien une absolue nécessité pour être pérenne.

Standaarden en ecolabels kunnen een belangrijke rol spelen in deze transitie.
Les normes et les labels écologiques peuvent jouer un rôle dans cette évolution.

Daarom is het essentieel dat onze partners de transitie naar hernieuwbare energie maken.
C'est pourquoi il est crucial que nos partenaires passent à l'énergie renouvelable.

We hebben dit in een eerdere boodschap besproken, genaamd Toestanden van transitie.
Nous avons parlé de ceci dans un message précédent appelé Les États de Conscience Transitoires.

De moeilijkste stap is de transitie van een piramidaal naar een wendbaar, slank model.
La difficulté réside dans la transition du modèle pyramidal vers un modèle agile.

Transitie naar duurzamere voedselsystemen: belangrijkste gebieden waarop moet worden opgetreden.
Les principaux domaines d'intervention pour une transition vers des systèmes alimentaires plus durables.

Beneden de valuta operaties begrijpen handelingen verbonden aan de transitie van het eigenaarschap op de valuta waardes;
Par les opérations de change comprennent les actions liées au passage du droit de la propriété des valeurs de change;

Maar omdat onze transitie over nog geen uur zal plaatsvinden… moeten we de procedure versnellen.
Mais comme nous ne disposons que d'une heure avant la transition, nous devons accélérer notre procédure.

Met de aandrang wijziging wijzigingen en de temperatuur van de transitie van de substantie van de agregatnogo toestand in andere.
Avec le changement de la pression change la température du passage de la substance d'un état de groupe de machines à l'autre.

Deze specifieke transitie staat heeft te maken met de ineenstorting van de collectieve leugens van jullie cultuur.
Cet état transitoire particulier est lié à l'effondrement des mensonges collectifs de votre culture.

Indien je echter de vrijheid van de vijfde dimensionale werkelijkheid of hoger al hebt geproefd, zal je transitie door de dood makkelijker zijn.
Si, au contraire, vous avez déjà goûté la liberté de la cinquième dimension ou au delà, votre passage à travers la mort sera plus facile.

Ontdek oplossingen die deze transitie faciliteren en de voordelen van de nieuwe generatie micronetten.
Découvrez des solutions qui facilitent cette transformation et les avantages de la nouvelle génération de microréseaux.

Hierdoor kunnen we een sociaal-economische dimensie toevoegen aan de evaluatie van diverse trajecten in het kader van de transitie naar een koolstofarme samenleving.
Ce faisant, nous pourrons intégrer la dimension socio-économique à l'évaluation des différentes voies de transitions à bas carbone.

De directie Humanitaire Hulp en Transitie D5 is bevoegd voor humanitaire actie en transitie naar ontwikkeling.
La direction Aide humanitaire et Transition D5 est compétente pour l'action humanitaire et le développement transitionnel.

Het is tevens, deze lichtgevend apparata bevoorraden mogelijk van minder perepad osveshchennosti rijweg in de transitie van afgelegen ontsteken op blizhnii.
En outre ces appareils lumineux assurent probablement plus petite différence de l'éclairage du chemin au passage de l'éclairage-route sur le voisin.

De directie Humanitaire hulp en Transitie D5 is bevoegd voor de humanitaire acties en hulp aan de transitie naar ontwikkeling.
La direction Aide humanitaire et Transition D5 est compétente pour l'action humanitaire et le développement transitionnel.

Fase 2 De tweede fase van deze meditatie duurt ook ongeveer vijf minuten en je zult merken dat de muziek radicaal verandert bij de transitie naar deze fase.
Etape 2 La deuxième étape de cette méditation dure aussi environ cinq minutes, et vous constaterez que la musique change radicalement au passage de cette étape.

De transitie naar een circulair businessmodel vraagt aanpassingen van de hele organisatiecultuur, van ontwerpers tot marketeers.
Le passage à un business model circulaire demande une adaptation de la culture de l'entreprise, des concepteurs aux commerciaux.

Het Franse ministerie van Ecologische en Solidaire Transitie bereidt nu al enkele maanden een wetsontwerp voor dat dit voorjaar zou moeten worden ingediend;
Le ministère de la transition écologique et solidaire prépare depuis quelques mois un projet de loi qui devrait être déposé ce printemps;

De transitie raad zegt dat er slagen worden uitgedeeld door het gerecht, de oproer politie en de gewone politie.
Le Conseil de la Transition annonce que des grèves sont en cours dans la justice, la police anti-émeute et la police judiciaire.

Konkovye details worden voor het apparaat konkov, hoekig voor het apparaat van de transitie van skata dak naar dymovym en ventilyatsionnym tabakspijpen en t benoemd.
Les détails kon'kovye sont destinés à l'installation des patins, angulaire pour l'installation du passage de la pente du toit vers de fumée et les conduites d'aérage etc.

Bij de transitie naar zero emissie stads- en streekvervoer gaat het niet alleen om bussen, maar ook en vooral om sleutelklare systemen voor openbaar vervoer.
Le passage à un transport public zéro émission ne nécessite pas seulement des bus, mais aussi et surtout des systèmes clés en main pour le transport public des personnes.

Hoe "transitie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe gaat jouw transitie eruit zien?

Die transitie moet met mensen gebeuren.

Van Geel Werkgroep transitie jeugdzorg (i.s.m.

Aan welke transitie draagt PwC bij?

Wanneer wordt die transitie een succes?

Hoe ziet een rechtvaardige transitie eruit?

Deze transitie heeft echter tijd nodig.

Een transitie waarbij niemand uitgesloten is.

Bart’s eigen transitie heeft ook plaatsgevonden.

Transitie versnellen naar een duurzame wereld.

Hoe "passage, transitions" te gebruiken in een Frans zin

Aucun passage sur eux (les hommes).

Ces morceaux permettent d’opérer certaines transitions

Merci pour votre petit passage Bises

Pour que son passage soit incognito.

Passage OBLIGATOIRE pour tout nouvel arrivant..

Gestion des transitions par liens hypermédia.

Elle fait des transitions très sympas.

Avec des transitions cependant relativement brutales.

Les transitions sont nombreuses, complexes, insaisissables.

Son passage n'est pas passé inaperçu.