Voorbeelden van het gebruik van Transition in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is het verhaal van Transition 2.0.
Het omvat een optioneel Transition Year(TY), dat onmiddellijk na de Junior Cyclus volgt.
Il comprend une année de transition(TY) optionnelle, qui suit immédiatement après le cycle junior.Een drop-in ideeën eerlijke en screening van Transition 2.0.
Une halte-juste des idées et de dépistage de la transition 2.0.Transition geproduceerd als gevolg van, dat Amos-2 satelliet een omlooptijd van de operatie is voltooid.
La transition produite par suite de, ce satellite Amos-2 effectue une période orbitale de fonctionnement.En ik zou speelde de eerste minuten van de In Transition 2.0 DVD op hun systeem twee keer.
Et j'avais joué Er is beeldmateriaal van mij kloppen op de deuren van mensen die ik niet ken,hen te vertellen over Transition.
Il ya des images de moi à frapper aux portes des gens que je ne connais pas,leur parler de la transition.Met Bob Burnquist,Rune Glifberg en Lance Mountain is transition skaten ook een grote focus voor Flip.
Avec Bob Burnquist,Rune Glifberg et Lance Mountain, le riding de transition est également une référence pour Flip.Als je van gaps, transition of hard gaan houdt, dan zal een breder board misschien wel iets voor jou zijn.
Si vous êtes dans les gaps, les transitions ou tout simplement en full speed, une planche plus large pourrait vous convenir.Charlotte Du Cann is een schrijver en activist gemeenschap,het werken met de Transition Network en de Dark Mountain Project.
Charlotte Du Cann est un écrivain et activiste communautaire,travaille avec le Réseau de transition et le projet Dark Mountain.Vertoningen van de In Transition 2.0 film hebben plaatsgevonden over de hele wereld sinds de film gelanceerd.
Projections de la transition en 2.0 film ont eu lieu partout dans Een open uitnodiging om te praten en het netwerk om te helpen Colchester-Oudste geregistreerde stad van Groot-Brittannië- in zijn Transition reis.
Une invitation ouverte à parler et réseau pour aider à Colchester- Grande-Bretagne la plusvieille ville enregistrée- dans le cheminement de transition qu'il est.Nadat de betaling is verwerkt,keert u terug naar de In Transition 2.0 website, en een kopie van uw bestelling verschijnt op het scherm.
Après Tijdens de'Transition' van de voorbije jaren heeft zo'n orgaan bestaan,het Comité d'Accompagnement International de la Transition(CIAT).
Durant la« Transition» des années précédentes, un tel organe existait,Een voorbeeld hiervan is te zien in het contrast tussen Transition Town Brixton en de naburige groep Transition Town Peckham.
Un exemple Franse en buitenlandse automobilisten kunnen het vignet online bestellen via dewebsite van het Ministère de Transition Ecologique et Solidaire.
In een wereld van onzekerheid Transition 2.0 niet alleen vermaakt, maar biedt de kijker verhalen van hoop en veerkracht.
Dans un monde d'incertitude de la transition 2.0 non seulement divertit mais offre des histoires Naast sport heeft van Reijen haar eigen bedrijf, waarmee ze presentaties verzorgt over voeding, hardlopen en training, artikelen schrijft voor Runnersworld,Bicycling en Transition.
Outre le sport, van Reijen a sa propre entreprise, avec laquelle elle présente des exposés sur la nutrition, la course à pied et l'entraînement, et écrit des articles pour Runnersworld,Bicycling et Transition.Ruim drie jaar later Transition 1.0 heeft omgezet in Transition 2.0- Een mooier, zuiniger manifestatie van zijn vroegere zelf.
Plus de trois ans plus tard, la transition 1.0 s'est transformée en O Een van de belangrijkste publicaties van het Waarnemingscentrum is de reeksHealth Care Systems in Transition, die gezaghebbende analyses maakt van ont wikkelingen in de gezondheidszorg in Europese landen.
L'une des productions principales de l'Observatoire est, par exemple, la série de documents sur lessystèmes de soins de santé en transition, où figurent des analyses faisant autorité sur l'évolution des soins de santé dans les pays européens.I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, maar ondanks de auto-fill erkenning van hun gebruikersnamen, toen ik klikte op de volgende kreeg ik een foutmelding dat de rekeningen niet bestond.
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, mais en dépit de l'auto-fill reconnaissant leurs noms d'utilisateur, quand je clique sur suivant j'ai eu une erreur que les comptes n'existent pas.Oorspronkelijk aangekondigd als een"gemeenschap onder leiding van antwoord op de klimaatverandering enpeak oil", Transition biedt een structuur voor de gemeenschappen aan te gaan om veerkrachtig te worden in het licht van deze uitdagingen.
À l'origine présenté comme un"menée par la communauté réponse au changement climatique etdu pic pétrolier", Transition fournit une structure pour les communautés à s'engager pour devenir résilients face à ces défis.De tijd is duidelijk goed voor de Transition beweging en deze film laat zien dat een kritische massa van mensen die willen veranderen is bereikt.
Le temps estmaintenant venu pour le mouvement de transition et ce film révèle une masse critique In juni van 2017ondertekende Primark het '2018 Transition Accord. Primark gaf hiermee opnieuw haar commitment af voor de komende drie jaar.
En 2017,Primark a signé l'Accord de Transition 2018, réaffirmant ainsi son engagement dans un accord We hebben de prestigieuzetitel van Best Career Transition Company ontvangen tijdens de HR Excellence Awards 2017. Deze wedstrijd beloont de Belgische HR-bedrijven die zich onderscheiden op vlak van innovatie, hun verwezenlijkingen en hun toegevoegde waarde naar hun klanten.
Nous avons reçu le prestigieuxtitre de Best Career Transition Company au concours HR Excellence Awards 2017, récompensant les entreprises RH belges qui se distinguent en termes d'innovation, de réalisations et de valeur ajoutée envers leurs clients.En in Japan, een lid van de gemeenschap legt uithoe voor de Tsunami voelde hij zich als Transition gevoel voor de gemeenschap gedaan- maar sinds de gebeurtenissen van maart 2011, he now knows just how vital it could be.
Et au Japon, une membre de la communauté explique comment,avant le tsunami il se sentait comme transition de sens pour la communauté-, mais depuis les événements de Mars 2011, he now knows just how vital it could be.En terug in het Verenigd Koninkrijk, het voorbeeld van Transition Town Tooting in Zuid-Londen fungeert als een viering van de beweging, als de groepen zich door de gemeenten straten in hun Carnaval van afval.
Et de retour au Royaume-Uni, l'exemple de Tooting Transition Town dans le sud de Londres agit comme une célébration du mouvement, que les groupes se déplace à travers les rues des arrondissements dans leur Carnaval des déchets.In 2007 startte Hopkins samen met Peter Lipman enBen Brangwyn Transition Network, een liefdadigheidsorganisatie om de vele transitie-bewegingen wereldwijd te ondersteunen.
En 2007, avec Peter Lipman et Ben Brangwyn, il co-fonde le Transition Network, un organisme de bienfaisance conçu pour soutenir les nombreuses initiatives de transition émergeant dans le monde, inspirées par les processus commencés à Kinsale et Totnes.Welke types? Een studie van de Fédération française du Management de Transition in Frankrijk geeft een overzicht van de belangrijkste redenen waarom een bedrijf een beroep doet op dergelijke diensten.
Les différents types Une étude publiée par la Fédération française du Management de Transition en France présente les principales raisons pour lesquelles une entreprise a recours à ce type En in Japan, een lid van de gemeenschap legt uithoe voor de Tsunami voelde hij zich als Transition gevoel voor de gemeenschap gedaan- maar sinds de gebeurtenissen van maart 2011, hij weet nu hoe belangrijk het zou kunnen zijn.
Et au Japon, une membre de la communauté explique comment,avant le tsunami il se sentait comme transition de sens pour la communauté-, mais depuis les événements de Mars 2011, he now knows just how vital it could be.In Ierland zijn in het reeds bestaande leerplan programma's opgenomen( Transition Year, Leaving Certificate Vocational Programme, en Leaving Certificate Applied) die jongeren de mogelijkheid bieden om ervaring met ondernemen op te doen.
En Irlande,le cursus normal comprend des programmes tels que Transition Year, Leaving Certificate Vocational Programme et Leaving Certificate Applied, qui offrent aux étudiants la possibilité d'acquérir une expérience pratique de l'entrepreneuriat.
