Voorbeelden van het gebruik van Transitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les sept transitions.
DE ZEVEN OVERGANGEN.Les transitions sont toujours dures.
Procéder ainsi permet d'éviter les trous aux transitions.
Les transitions représentent toujours une opportunité.
Veranderingen bieden altijd kansen.Brent, tu te rappelles quand on a parlé de transitions?
Brent, weet je nog dat we het over veranderingen hadden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
période de transitionprocessus de transitionphase de transitionplan de transitionannée de transitionéconomies en transition
Meer
Ces transitions d'une saison à la suivante sont construites les unes sur les autres.
De overgangen van seizoen tot seizoen bouwen elkaar op.Procéder ainsi permet d'éviter les trous aux transitions.
Dit wordt gedaan om gaatjes in de overgangen te voorkomen.L'expérience montre que des transitions peuvent échouer.
De ervaring leert ons dat overgangsprocessen kunnen mislukken.En plus de cela, vous pouvez ajouter des textes, des filtres et des transitions.
Oui, tous les verres Transitions bloquent 100% des UVA et UVB.
Ja, alle Transitions brillenglazen blokkeren 100 procent van de UVA- en UVB-stralen.Des aides visuellesaccompagnent les joueurs lors des transitions au sol.
Aanwijzingen in beeld helpenspelers met ground game transitions,….Parce que les verres Transitions offrent bien plus qu'une simple correction visuelle.
Omdat Transitions brillenglazen meer dan alleen zichtcorrectie bieden.La lecture en surbrillance vous permet decréer des films avec les effets des transitions.
Highlight afspelen stelt u in staat omfilms te maken met Ajuster les transitions Vous pouvez régler les durées des transitions tout comme celles des clips.
De duur van overgangen kan worden aangepast, net zoals die Si vous travaillez sur votre chaque chose à sa place l'habitude,une attention particulière aux transitions.
Terwijl je werkt op je alles op zijn plaats gewoonte,aandacht worden besteed aan de overgangen.En outre, vous pouvez ajouter des transitions élégantes, des textes et des filtres en quelques clics.
Je kunt ook stijlvolle transities, teksten en filters toevoegen met enkele klikken.Pour prévisualiser les fondus, cliquez sur l'icône des transitions qui vous intéresse.
Voor een voorbeeldweergave van Les verres Transitions sont compatibles avec la plupart des traitements anti-rayures et anti-buée.
Transitions brillenglazen zijn geschikt voor gebruik met de meeste antikras- en anticondenslagen.Ces nouveaux dirigeantscomprennent la nature subtile des transitions requises par les Cieux.
Deze nieuwe leidersbegrijpen Pour ce faire, ouvrez l'onglet Transitions et choisissez les fondus que vous aimez dans de diverses catégories.
Open hiervoor het Overgangen tabblad en kies de overgangen die u leukt vindt uit verschillende categorieën.La chose principale, tout en essayant de se détacher de la chasse,ne pas se perdre dans les nombreuses transitions et niveaux.
Het belangrijkste ding, terwijl het proberen om te breken met Les verres Transitions de tous les jours deviennent aussi foncés que des verres solaires ordinaires(catégorie 3).
De Transitions brillenglazen voor dagelijks gebruik worden net zo donker als een gewone zonnebril(categorie 3).Les pierres peuvent être pré-peintes en différentes couleurs, puis mis hors de leurs dessins,de dessin ou de faire un coloré transitions abstraites.
Stones kunnen vooraf worden geschilderd in verschillende kleuren en vervolgens uit hun ontwerpen,tekenen of om een kleurrijke abstracte overgangen te maken.Ces transitions découlent d'une pensée intuitive, par associations d'idées, d'usages, de formes et de matières.
Deze transities zijn het resultaat van intuïtief denken, associaties van ideeën, gebruiken, vormen en materialen.Cette page du panneau de configuration d'Avid Studio vous permet de sélectionner vos paramètres par défaut pour les nouveaux projets,titres et transitions.
Projectinstellingen Op deze pagina van het controlepaneel van Avid Studio kunt u standaardinstellingen selecteren voor nieuwe projecten,titels en overgangen.Note de synthèse BSI: Les transitions des jeunes entre l'enseignement et l'emploi à Bruxelles: défis pour la gouvernance.
Doorstroming van de jongeren van het onderwijs naar de arbeidsmarkt in Brussel: bestuurlijke uitdagingen.En plus de proposer l'effet Ken Burns, ce plugin vous propose d'utiliser aussi bien un effet de fonduequ'un effet de glissé pour vos transitions entre chaque image.
Naast het verstrekken van het Ken Burns-effect, deze plugin biedt u zowel een effect van eenfondue slide effect voor uw beeldovergangen te gebruiken.Les transitions de glace en liquide et de liquide en vapeur demandent de l'nergie pour aller d'une structure plus solide vers une structure plus lche.
Transities van ijs naar vloeistof en van vloeistof naar gas vergen energie om van een solide structuur naar een lossere structuur te gaan.Les transitions vers des dimensions supérieures sont problématiques à cause des différences fondamentales de perception entre les êtres limités par la gravité et ceux qui ne le sont pas.
Transities naar hogere dimensies zijn problematisch vanwege radicale verschillen in perceptie tussen wezens die gebonden zijn aan zwaartekracht en die welke dat niet zijn.
