Que Veut Dire TRANSICIONES en Français - Traduction En Français

• transitions
• des transitions
• de transitions
• les transitions
• une transition
• passage
• périodes de transition
• aux transitions
• phases de transition
• le passage

Exemples d'utilisation de Transiciones en Espagnol et leurs traductions en Français

Transiciones a la moneda única.
Le passage à l'euro fiduciaire.

Creo que las transiciones son difíciles.
Je crois que les changements sont durs.

Transiciones abruptas en el texto.
Changements soudains dans le texte.

Ii Detectores de transiciones no lineales;
Ii Les détecteurs à transformation non linéaire;

Transiciones a las economías de mercado.
La transition vers l'économie de marché.

Se especializan en transiciones de género.
Ils sont spécialisés dans les changements de sexe.

Transiciones con posterioridad a un conflicto.
La transition après le conflit.

Los alumnos necesitan transiciones graduales.
Pour l'élève, la transition doit être progressive.

Las transiciones más problemáticas son las siguientes.
Les passages les plus difficiles sont les suivants;

He experimentado muchas transiciones en mi vida.
J'ai traversé plusieurs périodes de transition dans ma vie.

Sección de transiciones FISinter- información de los productores.
Section de passages FISinter est l'information des producteurs.

Soy un hombre de… cambiar de gustos durante las transiciones.
Je suis… un homme au profil changeant et aux goûts transitoires.

Consejos Practica tus transiciones antes de tu primera carrera.
Conseils Entrainez-vous aux transitions avant votre première course.

Lo adoptamos de El Salvador el año pasado y está atravesando algunas transiciones.
On l'a adopté au Salvador l'an passé, il est en pleine transition.

Las transiciones de paradigma como doble oportunidad tecnológica 18.
Le passage d'un paradigme à un autre: une double chance sur le plan.

Antes en nuestro programa, hablábamos sobre transiciones en la sexualidad.
Plus tôt, ce soir, nous avons parlé de la transition dans la sexualité.

Haga clic en el botón Transiciones para ver la lista de transiciones disponibles.
Cliquez sur le bouton Transitions pour voir la liste des transitions disponibles.

El PNUD presta apoyo a 24 países de África que atraviesan transiciones políticas.
Le PNUD apporte son soutien à 24 pays africains en transition sur le plan politique.

No obstante, durante las transiciones de paradigma hay una excelente oportunidad para dar un salto adelante.
Cela dit, le passage d'un paradigme à un autre est une bonne occasion d'opérer un bond en avant.

Vida política y pública, con especial hincapié en las transiciones políticas 23- 31 9.
Vie politique et publique, en particulier en période de transition politique 23-31 9.

Nota: Seleccione Al azar para incluir varias transiciones entre las diapositivas, en lugar de que se repita la misma transición.
Remarque: Sélectionnez Aléatoire pour inclure plusieurs types de transitions entre vos diapositives, au lieu de toujours la même.

Política y pública, con especial hincapié en las transiciones políticas 14- 93 5.
Dans la vie politique et publique, en particulier en période de transition politique 14-93 5.

Puede determinar el coeficiente de expansión térmica, transiciones vítreas y de fase, así como la polimerización de varias muestras: líquidos, geles, pastas y determinados sólidos.
Vous pouvez déterminer le coefficient d'expansion thermique, les transitions vitreuses et de phase ainsi que la polymérisation de divers échantillons: liquides, gels, pâtes et certains solides.

Marque en Automáticamente después en el Avanzar a la diapositiva en el grupo de transiciones ficha.
Cochez sur Automatiquement après dans la diapositive suivante groupe Transitions onglet.

Pero no está garantizado que semejantes transiciones vayan a tener resultados pacíficos.
Mais rien ne garantit que ces changements auront une issue pacifique.

McLellan AT, Cacciola JC, Alterman AI, Rikoon SH, Carise D. Índice de la Severidad de la Adicción en 25: orígenes, contribuciones y transiciones.
McLellan AT, Cacciola JC, Alterman AI, Rikoon SH, Carise D. L'Indice de gravité de la toxicomanie à 25: les origines, les contributions et les transitions.

En cuarto lugar, varios Estados de la región han experimentado importantes transiciones políticas desde 2011, que los han obligado a ajustar sus prioridades.
En quatrième lieu, plusieurs États de la région ont connu une importante transition politique à partir de 2011, ce qui les a contraints à revoir leurs priorités.

Máquina de estado Una máquina de estado es un modelo del comportamiento integrado por estados, transiciones entre estos estados, y acciones.
Machine d'état Une machine d'état est un modèle du comportement composé d'états, de transitions entre ces états, et d'actions.

Pero para quienes desean disponer de más pistas, efectos, transiciones, plantillas y posibilidades de edición más avanzadas, encontrarán en Video deluxe la mejor opción de software para vídeo.
Vous avez besoin de plus de pistes, d'effets, de transitions, de modèles de conception et de possibilités d' édition?Optez pour le logiciel vidéo MAGIX Vidéo deluxe.

Con el precio que es la mitad de Adobe Premiere Elements edición, CyberLink PowerDirector ofrece incluso más transiciones, efectos y características.
Avec le prix qui est la moitié de Adobe Premiere Elements édition, CyberLink PowerDirector offre encore plus de transitions, des effets et fonctionnalités.

Comment utiliser "transiciones" dans une phrase en Espagnol

Fenómeno también conocido como transiciones ligado-libre.

Tiempo entre las transiciones del sensor.

Este año mejoré mis transiciones muchísimo.

Cuenta con transiciones suaves entre canciones.

Iluminación, transiciones con wet blending etc.

Sin él, apenas hay transiciones concluyentes.

Estas transiciones duraron aproximadamente una década.

Transiciones posibles entre dos estados estables.

Caminos para las transiciones post extractivistas.

Paz, armonía, largas transiciones entre canciones.

Comment utiliser "transitions, de transitions" dans une phrase en Français

Pour les transitions t'as pas tort...

Les transitions professionnelles doivent être rentables.

Les transitions sont toutefois quelquefois brutales.

Assurer les transitions entre les idées.

Les (rares) transitions électrique/thermique sont imperceptible.

Là encore les autorités de transitions veulent aller vite.

Le nombre de transitions fournies est très important et il s'agit de transitions de qualité.

Puis, elle tenta quelques transitions descendantes.

Transitions pourries: 2min pour chacune d'elle.

L´article essentiel pour les transitions saisonnières.