Exemples d'utilisation de Une transition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une transition perpétuelle.
Sí, pero todo está siempre en transición.Cet arrangement permettrait une transition en bon ordre.
Une transition déplacée dans le plan de montage du projet.
Les zones où s'opère une transition industrielle;
Jonah, je t'ai dit dès le départ queje ne serai pas une transition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fédérales de transitionde transition politique
de la transition politique
une transition politique
nationale et de transitiontransition énergétique
transition réussie
la transition pacifique
nouveau gouvernement de transitionin transition
Plus
Renforcer une transition sans heurt.
Fortalecimiento del proceso de transición gradual.Des zones rurales et des zones où s'opère une transition industrielle.
Zonas rurales y zonas afectadas por una transición industrial.Il y avait une transition à ce moment-là.
Se estaba llevando a cabo un transición en ese momento.De plus,la Chine pourrait être à la veille d'une transition économique.
Además, China puede estar acercándose a una transición económica.La saison 2013 est une transition pour Citroën Racing.
La temporada 2006 fue una de transición para Provincial Llanquihue.Des stratégies nationales de transition bienconçues sont le fondement d'une transition réussie.
Soutenir une transition démocratique en Syrie.
Le sénateur Santiago y voit aussi une transition générationnelle.
Elle a eu une transition difficile et mérite la même attention.
Une transition plus douce vers l'automatisation et la présentation informatisée des documents.
Menos dificultades en la transición a Ces évolutions constituent une transition du légicentrisme vers le constitutionnalisme.
Estrategias para una transición hacia el postcapitalismo.Parallèlement, une attention particulière sera attachée à assurer laconformité aux normes de qualité et une transition cohérente avec la directive 76/160/CEE.
Además, deberá prestarse especial atención Hay que ejercer influencia: para una transición exitosa será necesariaOr, malgré une transition démocratique initiée depuis plus de 22 ans au Chili, des changements législatifs d'importance n'ont pas pu aboutir.
Ahora bien, a pesar de una transición democrática iniciada desde másNéanmoins, d'autres pays n'ont pas vécu une transition aussi souple.
Sin embargo, hay otros países en los que la transición no ha sido tan fácil.C'est la seule possibilité ménageant une transition pacifique vers l'indépendance internationalement reconnue de la Namibie, conformément à un calendrier précis et rapide.
Es la sola posibilidad para una transición pacífica hacia la independencia internacionalmente re conocida de Namibia, según Cette conception négative de l'État n'a pas favorisé la mise en place des institutionspubliques solides qu'exigeait une transition réussie.
Diagramme: cinq instantanés composant une transition Balayage diagonal de deux secondes.
Diagrama: cinco fotogramas en el transcurso de una transicisn L'accès universel, un développement important de la large bande etle développement qualifié sont fondamentaux pour une transition réussie.
Bachar al-Assad doit quitter le pouvoir afin qu'une transition démocratique puisse se mettre en place", a ajouté Véronique De Keyser.
Bachar al-Assad debe dejar el poder para allanar el camino a una transición democrática”, añadió Véronique De Keyser.Nous sommes encouragés par l'issue fructueuse des élections qui ont eu lieu à ce jour et par les processus que nousavons entrepris pour assurer une transition harmonieuse.
Nos alienta Antigua-et-Barbuda désire rendre hommage à la communauté internationale pour ladiligence avec laquelle elle a assuré une transition réussie aux nombreux territoires précédemment non autonomes.
Antigua y Barbuda desea encomiar a Leur activité contribue néanmoins au progrès et à une bonne transition.
Sin embargo, sus actividades contribuyen al progreso y a Je sais que ça doit être une rapide transition.
Sé que debe haber sido un cambio repentino.
