Wat Betekent LE PASSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overgang
• de passage
• de doorgang
• de omschakeling
• de overstap
• de overschakeling
• het passeren
• de doortocht
• overschakelen
• de verschuiving
• de weg
• de doorvaart
• de doorkomst
• de verhuizing
• de passus
• overstappen
• omschakelen
• proezd
• de uitscheiding
• overgaan
• de transitie
• de doorstroming
• rijstrook

Voorbeelden van het gebruik van Le passage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous étiez dans le passage.
Jij liep in de weg.

Le passage vers Zenith est bloqué?
De weg naar Zenith is geblokkeerd?

Tu me bloques le passage.
Je blokkeert me de weg.

Le passage du TGV en gare.
Overstappen van TGV op TGV wordt ontmoedigd.

Pardon, je suis dans le passage.
Sorry, ik sta in de weg.

Le passage à LED n'a jamais été aussi facile!
Omschakelen naar LED was nog nooit zo eenvoudig!

L'arbre tombé bloquait le passage.
Een omgevallen boom versperde de weg.

Yuri, ouvrez le passage, couloir de la section B, maintenant.
Yuri, leid de weg, Sectie B Corridor, nu.

Ainsi, elle ne se trouve jamais dans le passage.
Zo staat hij nooit in de weg.

Donc je dois prendre le passage le plus lent.
Dan neem ik de langzame weg.

Mais le passage à l'acte n'est pas toujours un jeu d'enfants!
En toch is tot actie overgaan niet altijd kinderspel!

Il y a une plage municipale, le passage sur lui se trouve 3 grivny.
Besta stedelijk strand, rijstrook erop cost 3 grivnas.

Le passage du Nord-Ouest ne va pas se découvrir tout seul.
De Noordwestelijke Doorvaart zal zichzelf niet ontdekken.

Même le prince lir ne connait pas le passage secret, mais moi si.
Zelfs Prins Lir weet de geheime weg niet, maar ik wel.

Le passage d'un compact à un reflex numérique est un pas de géant.
Overstappen van een compact naar een DSLR is een grote stap.

Le transfert comprend également le passage d'un système d'exploitation à un autre.
De overdracht omvat ook het omschakelen van het ene OS naar het andere.

Le passage à un modèle énergétique durable ne sera pas aisé.
De transitie naar een duurzaam energiemodel zal niet eenvoudig zijn.

Aux États-Unis diffusion TV fera le passage à tout numérique en Février.
In de Verenigde Staten uitgezonden tv zal de verhuizing naar ALLE digitale in februari te maken.

Le passage du mifamurtide dans le lait n'a pas été étudié chez l'animal.
De uitscheiding van mifamurtide in melk is niet onderzocht bij dieren.

La température marquant le passage de la rupture tenace à la rupture fragile;
De temperatuur waarop een rekbare breuk in een brosheidsbreuk overgaat;

Le passage vers une production durable est inéluctable et sa nécessité est indéniable.
Omschakelen naar duurzamere productie is onvermijdelijk en onomstreden.

Il n'y a aucune donnée sur le passage de la choriogonadotropine alfa dans le lait.
Er zijn geen gegevens over de uitscheiding van choriogonadotropine in moedermelk.

Le passage du rFVIIa dans le lait n'a pas été étudié chez les animaux.
De uitscheiding van rFVIIa in moedermelk is niet bestudeerd bij dieren.

Ils doivent éventuellement demander le passage par les signaux sonores suivants.
Zij moeten eventueel de doorvaart vragen door het geven van de volgende geluidsseinen.

Le passage d'engins à grande vitesse, excepté en de circonstances exceptionnelles;
De doorvaart van hogesnelheidsvaartuigen behoudens in uitzonderlijke omstandigheden;

Il n'y a aucune donnée sur le passage de la choriogonadotropine alfa dans le lait.
Er zijn geen gegevens over de uitscheiding van chorion gonadotropine-alfa in moedermelk.

Le passage de l'ofatumumab dans le lait n'a pas été étudié chez les animaux.
De uitscheiding van ofatumumab in moedermelk is bij dieren niet onderzocht.

Allaitement Il n'existe pas d'informations sur le passage du gemfibrozil dans le lait maternel.
Er zijn geen gegevens over de uitscheiding van gemfibrozil in de moedermelk.

Le passage de la nélarabine dans le lait n'a pas été étudié chez l'animal.
De uitscheiding van nelarabine in de moedermelk is niet aangetoond bij dieren.

Le passage à un protocole différent peut vous aider à atteindre des vitesses de connexion plus rapides.
Omschakelen naar een ander protocol kan helpen hogere verbindingssnelheden te bereiken.

Hoe "le passage" te gebruiken in een Frans zin

Le passage de la Devil’s Ladder est le passage le plus compliqué techniquement.

Le passage du lycée à l'université coïncide avec le passage à l'âge adulte.

J’ai particulièrement aimé le passage en Angleterre et le passage de plongée sous marine.

Ci-dessus le passage du 4 août en soirée, ci-dessous le passage du 5 août.

Le passage à l’endroit (décomposition) légitime les structures qui permettent le passage à l’envers.

Que cela soit le Passage de la gorge, le Passage de la Porte Étroite.

premier, c'est-à-dire ce sur quoi le passage a lieu fonde le passage comme action.

Bref, le passage fut refermé quelques temps à peine après le passage des dieux.

C’était le cas pour le passage à Intel ou pour le passage au Retina.

Près du château, le passage à niveau est fermé pour le passage d’un train.

Hoe "de doorgang, de passage, de overgang" te gebruiken in een Nederlands zin

De doorgang wordt afgesloten voor alle autoverkeer.

De passage bij Hélène was zeer aangenaam.

De passage die Aalberse aan deze dr.

afvallen tijdens de overgang Tijdens de overgang neemt je spiermassa af.

Daar zijn rites de passage voor nodig.

De doorgang van het achterportaal 1800 mm.

Tijdens de overgang menstrueren ze onregelmatig, na de overgang niet meer.

Bijgevolg is de overgang van personeel vereist voor de overgang van onderneming.

Hieronder staat de passage van het herroepingsrecht.

De passage ging gepaard met hevige wind.