Wat Betekent RIJSTROOK in het Frans - Frans Vertaling

• voie
• passage
• bande de circulation
• file
• voies

Voorbeelden van het gebruik van Rijstrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kun je de rijstrook verbreden?
Comment vas-tu élargir les voies?

In het karakter de cijfer indiceren van provisory rijstrook(Du20).
Dans la désignation conventionnelle indiquent le chiffre du passage conventionnel(le Doubs 20).

Dit is een rijstrook voor hulpdiensten.
Ici c'est les véhicules d'urgence.

Ik moet ze weghalen als ik de rijstrook verbreed.
Je les enlève, je veux élargir les voies.

Maak een rijstrook voor deze ambulances.
Et dégagez un passage pour les ambulances.

Ik was in de rechter rijstrook, gestopt.
J'étais dans la voie de droite, s'arrête.

Cut niet een rijstrook en schoon land ongeveer 15-20 cm nodig.
Cut n'a pas besoin d'une voie, et la terre propre à environ 15-20 cm.

Bij de aansluiting Delden(28) neem rechter rijstrook van A35.
A l'embranchement Delden(28) prendre la bande de droite vers la A35.

Dit is de geheime rijstrook die niemand kent.
C'est la file secrète. Personne ne la connaît.

Volwassen en kinderen grote kahuna opblaasbare waterglijbaan met dubbele rijstrook.
Adulte et enfants grande glissière d'eau gonflable de kahuna avec la double ruelle.

Besta stedelijk strand, rijstrook erop cost 3 grivnas.
Il y a une plage municipale, le passage sur lui se trouve 3 grivny.

Er was discussie over het al dan niet voorzien van een tweede rijstrook.
Il y avait grande discussion sur le fait de la construction ou la non construction d'une deuxième bande de circulation.

Een voetganger op de rijstrook staat of zich hierop voortbeweegt.
Un piéton se trouve sur la voie de circulation ou s en approche.

Als het gaat kwam onlangs aan in houten kisten, verwijderen van hun dozen en bezetten een extra rijstrook op de weg.
Quand il s'agit Nouvellement arrivé dans des caisses en bois, enlever leurs boîtes et occupant une voie supplémentaire sur la route.

Goed schat, de rechter rijstrook buigt af naar de linker, dus.
Ma puce, la voie de droite tourne dans la voie de gauche, donc.

De rijstrook van de bedradingen skvoz muur voeren onderaan probationary afdelingen, maar niet van minder minimaal hoogtepunt voor puttend uit.
Le Passage des fils à travers le mur réalisent plus bas isolateurs, mais la hauteur pas moins minimale pour l'introduction.

Ook mogelijk op de parking rijstrook van de weg camper….
De plus possible sur la voie de stationnement du camping-car de la route….

M enkele rijstrook opblaasbare stad glijbaan, opblaasbare glijbaan commerciële glijbaan.
Glissière gonflable de ville de voie simple de 30m, glissière commerciale gonflable de glissière d'eau.

X2 MIMO is als een extra rijstrook aan de snelweg toevoegen.
La fonctionnalité 2X2 MIMO est l'équivalent d'un ajout de voies supplémentaires sur une autoroute.

Er is een instaphalte richting Sint-Anna en Maes naast de huidige eindpunten in de Marnixlaan, op de algemene rijstrook.
Un arrêt d'embarquement direction Sainte-Anne et Maes est maintenu à hauteur des terminus actuels dans l'avenue Marnix, sur la bande de circulation générale.

In transversal rijstrook naald verzuimen beneden de zeen, dan erover.
Au passage transversal l'aiguille manquent sous le fil, puis sur elle.

Heel winterhard, maar in het midden rijstrook wordt soms beÃÂ ̄nvloed door vorst.
Hiver très robustes, mais dans la voie du milieu est parfois affectée par le gel.

Skvoznye openingen voor de rijstrook van de bedradingen skvoz muur probivaiut op een afstand niet minder 10 cm vriend van 1 vriend.
Les orifices De part en part pour le passage des fils à travers le mur percent sur la distance pas moins 10 cm l'ami de 1 ami.

Deze inrichting wordt geplaatst op elke rijstrook die voor het verkeer wordt afgesloten.
Le dispositif est placé sur chaque bande de circulation qui est fermée à la circulation..

Het probeert de auto niet in de rijstrook te centreren zodat het kan signaleren wanneer een enkele rijstrookmarkering genaderd wordt of wordt overschreden.
Il ne tente pas de centrer la voiture dans la file, il peut ainsi détecter l'approche ou le franchissement d'un marquage de voie unique.

De bus probeerde terug te gaan naar zijn eigen rijstrook, raakt de party camper ding, en drukt ze van de weg af.
L'autobus essaie de rentrer dans sa file, heurte le camping-car et le fait sortir de la route.

In de tuin moet handig voor de rijstrook dorozhki, vrijje toegang naar economische postroikam, aankondiging rem van de slaand van de mesten zijn.
Dans le jardin il y avoir être des sentiers confortables pour le passage, la libre accès aux bâtiments d'exploitation, à la place de la conservation des engrais.

Als linoleum dicht en vet, voor een rijstrook van het mes beide zomen prorezat het is onmogelijk.
S'il est impossible de couper le linoléum dense et gros, pour un passage du couteau les deux bords.

Zie duidelijk welke rijstrook je moet nemen bij lastige splitsingen.
Visualisez clairement la voie à prendre au niveau des intersections clés.

Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij belangrijke splitsingen.
Visualisez clairement la voie à prendre au niveau des intersections clés.

Hoe "rijstrook" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rijstrook was lange tijd afgesloten.

Navigon heeft een mooie rijstrook navigatie.

Overtrokken actie agenten: rijstrook A16 afgesloten’.

Eén rijstrook richting Drachten wordt afgesloten.

Groene pijl: Rijstrook mag worden gebruikt.

Een rijstrook moest daardoor worden afgesloten.

Over een rijstrook kunnen voertuigen rijden.

Wij schuiven door naar rijstrook twee.

Rijstrook IJsselallee afgesloten voor werkzaamheden pompinstallatie

Een rijstrook was enige tijd afgesloten.

Hoe "voie, passage" te gebruiken in een Frans zin

oTo(comcom) communique essentiellement par voie d'email.

Bon bon bon, petit passage éclair.

clomid oui, c'est par voie orale.

Quartier d'habitation Mâa, voie sans issue.

Nouveaux AntiCoagulants par Voie Orale Dr.

Autre voie d’action, les cellules souches.

Portrait d'un passage mouillé mais positif.

Commun était bonne voie sous-cutanée une.

Fonteviola Villa dans une voie privée.

Après son passage notre campagne a...