Voorbeelden van het gebruik van Route in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De route verandert niet.
Le tracé ne changera pas.Kun je het markeren? Elke route,?
Welke route nemen we terug?
Beide lijnen rijden dezelfde route.
Ik liep mijn route, hoe dan ook.
Je continue ma tournée qu'importe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde routede beste routenieuwe routesandere routetoeristische routesinternationale routesde belangrijkste routeeen alternatieve routebinnenlandse routesde snelste route
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Route langs het zuidwesten van Gran Canaria.
Ik rij deze route alle dagen, elke dag.
November 2010 Lijn C verandert van route.
Le 27 novembre 2010,la ligne C change de tracé.Versmalt onze route opties naar negen.
Ça réduit les routes possibles à neuf.Ik zou graag willen weten welke route hij neemt.
J'aimerais bien savoir quelle route il prend.Dat klopt met de route van de camping naar de groeve.
Vanaf het treinstation kon je lopen naar Royal Route Residence.
De la gare vous pouvez marcher à Royal Route Residence.Korting op elke route met een Segway.
Als je niet weet waar je heen gaat, is elke route goed.
Si vous ignorez où vous allez, tous les chemins sont bons à prendre.Ik neem Laura's route over als dat goed is.
Je reprends la tournée de Laura, si tu es d'accord.Route ideeën: Ontdek nieuwe routes voor uw run of fietstocht.
Route des idées: Découvrez de nouveaux itinéraires pour votre tour de course ou à vélo.Ik wil controles op route 55 en route 447.
Qu'on installe des barrages sur les routes 55 et 447.Voor de route Trapani-Rome moet de dienstregeling omvatten.
Sur la liaison Trapani- Rome, Iedereen neemt een andere route naar het onderduikadres.
Tout le monde prend des routes différents jusqu'en lieu sûr.Voor de route Rome-Trapani moet de dienstregeling omvatten.
Sur la liaison Rome- Trapani, Vorig jaar werd echter gezegd dat de route volledig vrij was.
L'année dernière, pourtant, il était déclaré que le tracé était parfaitement clair.De definitieve route wordt bepaald door de hele bemanning bij elkaar.
Le tracé final est déterminé par toute l'équipe ainsi que.Logfunctie voor 100 temperatuurdata voor een eenvoudige controle van de route.
Possibilité d'enregistrer 100 données de température pour une révision aisée des itinéraires d'inspection.Napster, blokkeer elke route behalve degene die wij nemen.
Napster, tu bloques tous les itinéraires sauf celui qu'on a choisi.Vergelijk ticketkosten tussen alle veermaatschappijen die de door u gewenste route uitvoeren.
Comparez le prix des billets de toutes les compagnies qui effectuent les itinéraires que vous désirez.We gaan naar een plek op een route die alle schepen vermeden hebben.
Notre expédition nous mènera dans une zone que les routes maritimes ont toujours évitée.Voor de route Trapani-Milaan en Trapani-Cagliari moet de dienstregeling omvatten.
Sur les liaisons Trapani- Milan et Trapani- Cagliari, Wandelparadijs Müllerthal” en molen- inventarisatie, excursie en regionale route.
Merveilleuses randonnées dans le Müllerthal» et inventaire des moulins, des excursions et des itinéraires régionaux.Neem de jogging route rechts totdat je een handkar tegenkomt.
We nemen dezelfde route, houden dezelfde pauzes en bekijken dezelfde bezienswaardigheden.
On prendra les mêmes routes, avec les mêmes arrêts, on verra les mêmes choses.
