Voorbeelden van het gebruik van Kring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat een kring?
Stap de kring binnen en spreek.
Entrez dans le cercle et parlez.REGISSEUR KIJKWIJZER Gemaakt door Shannon Kring.
Réalisé par Shannon Kring.Historische Kring'Land van Cuijk.
Kring der Oud-leerlingen der Brugscha volksscholen.
Of van je vrienden, of van de kring van je keuze.
Dat is de kring tussen de ogen van de draak.
Verschillend van leeftijd, andere sociale kring, Fysiek verschillen ze.
Wie, binnen de kring, heeft de macht om mij uit te dagen?
Voor elk lid van het Comité wordt eenplaatsvervangend lid uit dezelfde kring aangewezen.
De kring werd 11 oktober 1878 opgericht door Emile Goudeau.
De jongens vormen de buitenste kring, de meisjes de binnenste.
Les garçons à l'extérieur et les filles à l'intérieur.In de Grote Kring ben ik nooit verder gekomen dan Ordecommissaris.
Van de Historische Kring. Junior Historici.
De kring omvat ten minste twee en ten hoogste tien gemeenten.
Omdat dat groter is dan Grote Kring, is het niet Grote maar Mega!
Plus grande que la grande confrérie, donc pas grande… Méga!Maar de kring van vertrouwelingen had een geheim en dat bleef ook zo.
Mais un groupe d'initiés avait un secret et le gardait.De klant behoort tot de uitgelezen kring van vaste klanten van uw carwash.
Le client appartient au milieu choisi des clients réguliers de ce lavage automatique.Een kring zonder hoofd is zo onschuldig als een cobra zonder kop.
Une association sans tête est comme un cobra décapité. Il est inoffensif.We weten sinds kort dat De Kring de wapens van de Cardassianen kreeg.
Nous savons que les Cardassiens fournissent des armes au Cercle.Een kring van de regenboog kleur verpakt een afschaduwing van een vliegtuig.
Une auréole de couleur de l'arc-en-ciel enveloppe une ombre d'un avion.De Raad kiest uit eigen kring een voorzitter en een ondervoorzitter.
In de kring van de apostelen heeft hij een leidende positie.
C'est à lui que revient Jij hoort nu officieel bij die kring. Ook al is het 'n gigantisch luchtkussen.
Tu es officiellement dans le cercle même si c'est un gigantesque gonflable.RLDFB is de juiste kring van de beenbestuurder terugkoppelt speld.
RLDFB est la goupille droite Een andere voorbeeldntc Thermistor voor kring van de toevloed de huidige bescherming.
Ere-voorzitter van de Kring voor Internationale Betrekkingen van de KUL( Leuven) sinds 1986.
Président d'honneur du Cercle De controlespeld hebben een pull-down kring om leeg defectrelais te verhinderen.
La goupille de contrôle a un circuit déroulant pour empêcher le relais de défaut de fonctionnement vide.De fysieke bouw vermijdt kring het beschadigen van reverseconnection van batterij.
De controlespeld hebben een pull-down kring, verhinderen het drijven relaisdefect.
La goupille de contrôle a un circuit déroulant, empêchent flotter le défaut de fonctionnement de relais.
