Wat Betekent CONMOVEDORAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontroerende
• aangrijpende
• hartverwarmende
• schrijnende
• soulvolle
• aangrijpend
• door de aangrijpende

Voorbeelden van het gebruik van Conmovedoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son hermosas, realmente conmovedoras.
Ze zijn prachtig, echt ontroerend.

¿No son conmovedoras las experiencias como esta?
Zijn dergelijke ervaringen niet hartverwarmend?

Sí, la mayoría de las veces son muy conmovedoras también.
Ja, maar soms ook heel ontroerend.

Muchas conmovedoras emociones están en la enorme pantalla.
Veel te raken emoties zijn op het enorme scherm.

Cara, tu lealtad y devoción son conmovedoras.
Cara, jouw loyaliteit en toewijding is roerend.

Son tan conmovedoras y poderosas hoy como el día que fueron escritas.
Toch zijn ze net zo aangrijpend en krachtig als de dag dat ze zijn geschreven.

Jessica, gracias por esas conmovedoras palabras.
Jessica, bedankt voor deze spetterende woorden.

Así que imagina lo que puedo hacer con unas cuentas miradas conmovedoras.
Stel je voor wat een paar gevoelvolle blikken kunnen doen.

Niño pequeño y sus frentes conmovedoras de la madre en un gesto del amor.
Weinig jongen en zijn moeder wat betreft voorhoofden in een gebaar van liefde.

Su variedad y su complejidad son conmovedoras.
Hun verscheidenheid en complexiteit adembenemend is.

Observa estas conmovedoras fotografías y celebra con ellas este cambió anual de estación.
Bekijk deze inspirerende foto's om deze jaarlijkse seizoenswisseling te vieren.

A pesar de lo que te han enseñado las manos sudorosas son muy conmovedoras.
Wat je ook denkt… zweethanden en dat soort dingen zijn best vertederend.

Leer o escuchar las historias a menudo conmovedoras puede ser emocionalmente agotador.
Het lezen of horen van de vaak schrijnende verhalen kan emotioneel uitputtend.

Las caricaturas políticas y la sátira social pueden ser extremadamente conmovedoras.
Politieke cartoons en sociale satire kunnen zeer schrijnend zijn.

Un bebe Después de una serie de consignas conmovedoras, Cliffy finalmente obtuvo su consenso.
Na een aantal aangrijpende leuzen kreeg Cliffy eindelijk zijn consensus.

Las caricaturas políticas y la sátira social pueden ser extremadamente conmovedoras.
Politieke cartoons en sociale satire kunnen uiterst aangrijpend zijn.

Tal aislamiento a menudo ofrece escenas conmovedoras y reflexivas para capturar.
Een dergelijke isolatie biedt vaak aangrijpende en reflecterende scènes om vast te leggen.

El positivismo y la aceptación que estas palabras transmiten son conmovedoras.
De positiviteit en acceptatie die deze woorden overbrengen zijn overweldigend.

Todos los días sus sonrisas conmovedoras traen la felicidad sin fin y el buen humor.
Elke dag brengt hun hartverwarmende glimlach eindeloos geluk en gelach toe aan anderen.

Parece ser que hay muchas canalizaciones viniendo de otros que son VERDADERAMENTE conmovedoras.
Er schijnen veel channelingen door te komen via anderen die WERKELIJK roerend zijn.

Noventa y nueve… A escuchar toda esas conmovedoras historias de la escoria humana Frank.
Negen-en-negentig… Ooh. Gaan we al de hartverwarmende, schofterige Frank verhalen horen.

Algunas son muy divertidas, algunas realmente emocionantes, algunas inspiradoras y conmovedoras”.
Sommige zijn hilarisch, anderen heel spannend, sommige inspirerend en ontroerend.”.

Un bebe Después de una serie de consignas conmovedoras, Cliffy finalmente obtuvo su consenso.
Na een Golden Goose Mid Starantal aangrijpende leuzen kreeg Cliffy eindelijk zijn consensus.

Los primeros pasos inciertos de las piernas apenas fortalecidas son increíblemente conmovedoras.
De eerste onzekere stappen van de nauwelijks versterkte benen zijn ongelooflijk ontroerend.

Lea algunas de las historias conmovedoras, innovadoras e intrigantes de ganadores anteriores.
Lees enkele van de hartverwarmende, innovatieve en intrigerende verhalen van eerdere winnaars.

Mediante sus conmovedoras historias personales, rodadas de cerca, la película se convierte en un movimiento positivo hacia la apertura, la inclusión, la dignidad y el reconocimiento.
Door hun ontroerende persoonlijke verhalen, van dichtbij gefilmd, verandert de film in een positieve beweging naar openheid, inclusiviteit, waardigheid en erkenning.

Numerosos sitios, mansiones y hogares también destacan historias conmovedoras de nuestro rico y brillante pasado, incluido el Museo de Mármol Americano.
Talrijke sites, herenhuizen en huizen onderstrepen ook aangrijpende verhalen uit ons rijke en glorieuze verleden, waaronder het American Toy Marble Museum.

Las historias son tan conmovedoras que puede convertirse fácilmente abrumado por las emociones negativas.
De verhalen zijn zo aangrijpend dat je gemakkelijk overspoeld kunt raken door negatieve emoties.

Escribir 6 líneas graciosas… conmovedoras y elocuentes… que describan el año que termina.
Schrijf zes, grappige, aangrijpende en welsprekende regels die de hoogtepunten beschrijven van jouw afgelopen jaar.

Hoe "conmovedoras" te gebruiken in een Spaans zin

Además, incluyen sus infalibles y conmovedoras letras.

Y además, canciones conmovedoras con Jonny Acosta.

Pocas películas fueron tan conmovedoras como ésta.

Tal vez de las más conmovedoras del juicio.

-aclamó la asamblea, electrizada por tan conmovedoras palabras.!

Dejará pinturas conmovedoras como Las Beatas y Tuberculosis.

Son más fuertes y más conmovedoras que nunca.

No había espacio para historias conmovedoras ni frívolas.

—aclamó la asamblea, electrizada por tan conmovedoras palabras.!

A continuación, ¡las conmovedoras cartas de los miembros!

Hoe "ontroerende, aangrijpende, hartverwarmende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een bijzondere ontroerende ervaring.

Wellicht een heel boeiende, aangrijpende tentoonstelling.

Dit taxiritje krijgt een hartverwarmende wending.

Het was een bijzondere, ontroerende ervaring.

Natuurlijk steunen wij jouw hartverwarmende actie.

Een droompaleis met super hartverwarmende gastvrijheid.

Het werd hartverwarmende maar voorspelbare televisiekost.

Wat een fantastische, beeldende, aangrijpende voorstelling.

Heel mooi herdenkingstablet met aangrijpende tekst.

Met hilarische maar ook ontroerende gevolgen.