Voorbeelden van het gebruik van Plenamente funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Plenamente funcional?
Volledig functioneel?Es solo el prototipo, pero es plenamente funcional.
Het is een prototype, maar volledig functioneel.Esta aplicación es plenamente funcional y está financiada por anuncios.
Deze toepassing wordt met volledige functionaliteit, en ad-ondersteund.El sistema operativo permanece plenamente funcional.
Het opereersysteem blijft volledig operationeel.Low cost, mejora plenamente funcional para PBXs obsoletas(interfaz PMS integrado).
Combinations with other parts of speech
El Navigator V será plenamente funcional.
De volledige functie-omvang van La Ascensión Planetariaprovee a la Nueva Tierra de una plantilla expandida y una Rejilla Cristalina 144 plenamente funcional.
De Planetaire Ascensiebiedt de nieuwe Aarde in een uitgebreide Modelvorm en een volledig functioneel 144 Kristallijnen Raster.Feliway Difusor estará plenamente funcional en las primeras 24 horas tras ser enchufado.
De Feliway Verdamper zal volledig functioneren binnen 24 uur van inpluggen.Convertirá un simple foro SMF en un portal plenamente funcional.
Het verandert je SMF forum in een volledig operationeel portaal.Para que el sitio esté plenamente funcional es necesario habilitar JavaScript.
Voor de volledige functionaliteit van deze site is het nodig om JavaScript aan te zetten.Las soluciones de códigoabierto ofrecen a sus usuarios un CRM ilimitado y plenamente funcional.
Open-source systemen bieden een onbeperkt, volledig functioneel CRM-systeem voor gebruikers.El software seguirá plenamente funcional, incluso si se ha introducido una clave inválida.
De software blijft, ook na het invoeren van een ongeldige code, volledig functioneren.Mientras tanto, QuarkXPress se ejecutará en modo plenamente funcional durante 30 días.
Intussen kunt u 30 dagen lang draaien met QuarkXPress in de volledig functionele modus.Rogers veía a la persona plenamente funcional como un ideal que muchas personas no llegan a alcanzar.
Rogers zag de volledig functionerende persoon als een ideaal dat veel mensen niet helemaal te bereiken.Solo tiene que utilizar una aplicación anti-espía legítima, actualizada y plenamente funcional.
Hiervoor kunt u eenvoudig gebruik maken van een recente, volledig functionele, legitieme anti-spywaretoepassing.Para que el difusor se considere plenamente funcional, se deben calcular varias horas(lo ideal sería calcular unas 24 horas).
We raden aan een aantal uren te wachten(ideaal 24u) vooraleer de verdamper volledig functioneel is.El innovador prototipo de la tecnología de Elisa, de 5 megawatios y plenamente funcional, está ubicado en Gran Canaria.
Het innovatieve technologie prototype Elisa, van 5 megawatt en volledig functioneel, staat in zee bij Gran Canaria.Con el fin de fortalecer la competitividad de la Unión e impulsar el crecimiento,la Unión debe crear un entorno transparente con un mercado interior plenamente funcional.
Teneinde het concurrentievermogen van de Unie te versterken en de groei te stimuleren,moet de Unie een transparante omgeving met een volledig werkende interne markt tot stand brengen.El innovador prototipo de la tecnología de ELISA, de 5MW y plenamente funcional, está ubicado en las islas Canarias.
Het innovatieve technologie prototype Elisa, van 5 megawatt en volledig functioneel, staat in zee bij Gran Canaria.Esta explicación es muy clara y tiene mucho sentido,y nos deja la decisión a cada uno de nosotros como cristianos con una conciencia plenamente funcional.
Deze verklaring is zo duidelijk en logisch enlaat de beslissing aan ons over als christenen met een volledig functionerend geweten.Módulo Shipments(envíos)- Este módulo, plenamente funcional, le ayuda con todos los aspectos de la información de envío de un pedido.
Shipments Module- Deze volledig functionele module omvat alle aspecten van uw verzendingsgegevens voor een order.Ahora puede disfrutar en sus viajes de una cobertura de red móvil ininterrumpida,que le permite disponer de una oficina ejecutiva móvil plenamente funcional y totalmente conectada.
U kunt nu genieten van ononderbroken mobiele netwerkdekking terwijlu rijdt, met een volledig functioneel verbonden directiekantoor onderweg.Los huéspedes pueden hacer uso privado de una manera plenamente funcional, moderno, todo cocina de acero inoxidable en el piso de arriba.
Gasten zullen prive-gebruik van een volledig functionele, moderne, Los Estados miembros velarán por que, en caso de aparición de un foco de peste porcina clásica,pueda crearse inmediatamente un centro nacional de lucha contra la enfermedad que sea plenamente funcional.
De lidstaten zorgen ervoor dater bij het uitbreken van klassieke varkenspest onmiddellijk een volledig functionerend nationaal ziektebestrijdingscentrum kan worden opgericht.Preservar la calidad interior de su Mazda se puede lograr con la orientación plenamente funcional y fiable de los equipos auto Mazda como la carga de línea.
Behoud van het interieur kwaliteit van uw Mazda kan worden bereikt door gearing met volledig functionele en betrouwbare auto-uitrustingen zoals de Mazda vracht-bekleding.Estoy segura de que la postura adoptada por la ponente impondrá trabas innecesarias a la creación de empleo yconducirá al fracaso de nuestro intento de que el mercado interior de servicios sea plenamente funcional.
Ik vrees dat het standpunt van de rapporteur onnodige obstakels opwerpt voor het scheppen van werkgelegenheid en ertoe leidt datons streven om de interne markt voor diensten volledig functioneel te maken op niets uitloopt.El Informe Especial 9/2020«Red básica de carreteras de la UE: sehan reducido los tiempos de desplazamiento, pero todavía no es plenamente funcional» puede consultarse en el sitio web del Tribunal(eca. europa. eu) en 23 lenguas de la UE.
Speciaal verslag nr. 09/2020 “Het EU-kernwegennet: kortere reistijden,maar het netwerk is nog niet volledig operationeel” is in 23 EU-talen beschikbaar op de website van de ERK(eca. europa. eu).En total, su contribución al campo de la educación se conocecomo Tecnología de Estudio y proporciona el primer enfoque plenamente funcional para enseñar a los estudiantes cómo aprender.
Zijn werk op dit gebied, dat bekend staat als de Studietechnologie,vormt de eerste volledige werkbare benadering van het probleem om leerlingen te leren hoe ze moeten studeren.A bis los progresos realizados a escala de la Unión en pro de la diversificación de las fuentes y los proveedores de energía,que contribuyan a una Unión de la Energía plenamente funcional y resistente, basada en la seguridad del suministro, la solidaridad y la confianza;
(a bis) de vooruitgang op EU-niveau bij de diversificatie van haar energiebronnen en -leveranciers,als bijdrage tot een volledig functionerende en veerkrachtige energie-unie die is gebaseerd op energiezekerheid, solidariteit en vertrouwen;
