Voorbeelden van het gebruik van Mobiliario funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con mobiliario funcional: entrada 6 m2.
Habitaciones acogedoras con mobiliario funcional.
Gezellige kamers met praktische inrichting.Mobiliario funcional con formas lacónicas;
La casa es luminosa, amable y un mobiliario funcional.
Con mobiliario funcional: salón con TV cable.
Doelmatig ingericht: woonkamer met Sat-TV.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mobiliario moderno
nuevo mobiliariomobiliario de oficina
mobiliario elegante
mobiliario nuevo
mobiliario antiguo
el mobiliario es nuevo
mobiliario urbano
mobiliario adecuado
mobiliario original
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Todas tienen suelos de azulejos y un mobiliario funcional.
Alle kamers hebben tegelvloer en functionele meubels.Con mobiliario funcional: entrada con WC separado.
Doelmatig ingericht: hal met aparte WC.El apartamento se encuentra mobiliario funcional y agradable.
Con mobiliario funcional: salón-comedor con TV cable.
Doelmatig ingericht: woon-/eetkamer met Kabel-TV.Agradable y espacioso estudio-bungalow con mobiliario funcional y estético.
Mobiliario funcional: camas modernas, armarios conveniente, mesas de tapa.
Además, el Lodge está mobiliario funcional y agradable muy bien equipada y.
Hay: una norma euro-cama doble,TV por cable vía satélite-set, mobiliario funcional y un armario.
Er zijn: 1 €-standaard tweepersoonsbed, kabel-satelliet-tv-set, functionele meubels en een kledingkast.Habitación con mobiliario funcional y diseño individual.
Tanto si tienes una casa grande como sies más pequeña elegir un mobiliario funcional es algo realmente práctico.
Of je nu een groot huis hebt ofkleiner is om een functioneel meubilair te kiezen, is iets heel praktisch.El mobiliario funcional hará que su vida diaria de oficina sea más fácil y garantizará su comodidad en el lugar de trabajo.
Het functionele meubilair maakt uw dagelijkse kantoorleven gemakkelijker en zorgt voor uw comfort op de werkplek.Su objetivo era originalmente para crear mobiliario funcional, cómodo, pero sobre todo de lujo.
Hun doel was oorspronkelijk te maken met functionele meubels, comfortabele, maar vooral luxe.Se trata de un apartamento de estilo rústico a la vez que moderno, capazde combinar ambos estilos a la perfección y, a su vez, mostrar las ventajas de su mobiliario funcional.
Het is een rustiek appartement maar bevat toch moderne eigenschappen,waardoor beide stijlen perfect worden gecombineerd en de voordelen van functioneel meubilair benadrukken.El luminoso salón presenta un mobiliario funcional así como dispone de una hermosa cocina totalmente equipada integrada en el mismo espacio.
De lichte woonkamer heeft een functionele meubels en heeft een mooie volledig uitgeruste keuken in dezelfde ruimte.Habitación con aire acondicionado, TV vía satélite, baño privado, mobiliario funcional y suelos de baldosas.
Deze kamer heeft een functionele inrichting, een tegelvloer, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.Mobiliario funcional y moderno, el lugar se encuentra a 1 km del mar en la popular zona turística costera para muchos turistas se alojen en hoteles de la zona, la vida nocturna con varios locali.
Functionele meubels en modern, de plaats ligt op 1 km van de zee in de populaire badplaats toeristische gebied voor veel toeristen een verblijf in hotels in het gebied, het nachtleven met diverse locali.El sistema, sencillo pero ingenioso, ha sido transformado en mobiliario funcional, en el cual la construcción crea la forma final.
Het ingenieuze maar eenvoudige systeem is getransformeerd in functioneel meubilair waar de constructie de uiteindelijke vorm creëert.Ubicado en la tercera planta de un edificio señorial con ascensor, el apartamento Amleto ha sido recientemente reestructurado y parcialmente renovado para convertirse en un alojamiento con encanto, caracterizado por vivaces toques de color,materiales cálidos y mobiliario funcional.
Gelegen op de derde verdieping van een statig gebouw met lift, het appartement Amleto is onlangs geherstructureerd en gedeeltelijk gerenoveerd wat heeft geleid tot een charmante accommodatie, gekenmerkt door levendige tinten,warme materialen en functioneel meubilair.El salón presenta unadecoración elegante con lámparas de baja altura y un mobiliario funcional y práctico, encontrándose en un mismo espacio con la equipada cocina.
De woonkamer geefteen elegante decoratie met lage lampen, praktische en functionele meubels en een geïntegreerde, volledig uitgeruste keuken.Nuestros especialistas apoyan a sus planificadores y arquitectos, crean diseños de montaje, coordinan distintas obras bajo petición y se encargan de la coordinación con otros prestadores de servicios,como por ejemplo en la instalación de la infraestructura informática o el mobiliario funcional.
Onze vakmensen ondersteunen uw planners en architecten, leveren montagetekeningen, coördineren op verzoek de verschillende werkzaamheden en coördineren de samenwerking met andere dienstverleners,zoals bij de installatie van de IT-infrastructuur of functioneel meubilair.Los apartamentos de este establecimiento cuentan con 1,2 o 3 dormitorios, mobiliario funcional, zona de estar con reproductor de DVD, TV de pantalla plana y sofá y cocina equipada con lavavajillas.
De appartementen in deze accommodatie zijn voorzien van 1,2 of 3 slaapkamers en functionele meubels. De woonruimtes zijn voorzien van een dvd-speler, flatscreen-tv en een bank.Las Habitaciones Standard están decoradas con un mobiliario funcional y con todas las comodidades modernas como: Aire acondicionado, Caja de seguridad, Minibar, Secador de Pelo, Baño con Ducha, Teléfono, TV Satélite.
De standaard kamers zijn uitgerust met mooie en functionele meubels en alle moderne comfort zoals airconditioner, Kluisje, Minibar, Haar Droger, Bad met Douche, Telefoon, Satelliet TV.El amplio salón presenta una decoración en tonalidades neutras junto con un mobiliario funcional, que se abre hacia la envidiable terraza privada rodeada de arboles y plantas, donde podrás organizar cenas en el hermoso porche.
De ruime woonkamer is ingericht in neutrale tinten met functionele meubels die uitkomt op de benijdenswaardige eigen terras omgeven door bomen en planten waar u diners kunnen organiseren over de mooie veranda.Las Habitaciones Standard estan decoradas con un mobiliario funcional y con todas las comodidades modernas como: Aire acondicionado, Caja de seguridad, Minibar, Secador de Pelo, Baño con Ducha, Teléfono, TV Satélite.
De standaardkamers zijn ingericht met functionele meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals airconditioning, kluisje, minibar, haardroger, bad met douche, telefoon en satelliettelevisie.Sin embargo, Mies era un diseñador Bauhaus, alguien que creía en el mobiliario funcional, que pudiera ser producido en masa para que lo comprasen los trabajadores(algo por lo cual Ikea goza de un gran éxito internacional hoy en día) Y aquí yace la contradicción, pues la silla Barcelona es en realidad costosa y difícil de producir en masa.
Mies had echter een Bauhaus designer moeten zijn, iemand die geloofde in functionele meubels die middels massaproductie gemaakt konden worden(net zoiets als waarin de Ikea deze dagen internationaal succesvol is geworden) en dat is de tegenstelling met de Barcelona stoel: deze is zowel duur als moeilijk in massaproductie te maken.
