Voorbeelden van het gebruik van Vollediger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is vollediger dan het zwart.
Es más completo que el negro.Die op digitalspy lijkt mij vollediger.
Een vollediger gerealiseerde persoon?
Je zult de dingen zien vanuit een vollediger weten.
Verás las cosas desde un conocimiento más completo.Rewiu een vollediger en gedetailleerd zijn.
Poëzie is veel effectiever en vollediger dan proza.
Verhuizen naar vollediger uitingen van onze menselijkheid.
Je zult de dingen zien vanuit een vollediger weten.
Podrán ver las cosas desde un conocimiento más completo.Dit betekent dat u sneller vollediger krijgt en u zal niet dat veel voedsel wenst.
Esto significa que usted conseguirá más rápido y no desea que mucha comida.De chemie van de samenstelling werd vollediger begrepen.
La química del compuesto era entendida más completamente.De nieuwe berekening zal echter vollediger en correctere informatie over eigenschappen verschaffen.
Sin embargo, el nuevo cálculo proporcionará información más exhaustiva y correcta sobre las propiedades.Een insect van de celtelefoon is een vollediger apparaat.
Un insecto del teléfono de la célula es un dispositivo más completo.Kiezers kunnen zich vollediger uitdrukken, dus de resultaten zijn afhankelijk van veel meer informatie dan één enkele stem.
Los votantes pueden expresarse más plenamente, por lo que los resultados dependen de mucha Daarom zijn sommige fiches vollediger dan andere.
Een vollediger en meer gedetailleerde lijst van alle nieuwe mogelijkheden van LibreOffice 3.3 is te zien op de volgende webpagina: WEB.
Una lista más completa y detallada de todas las nuevas características ofrecidas por LibreOffice 3.3 está disponible en: WEB.Hoe kan ik ze vollediger ontwikkelen?
¿Cómo puedo desarrollarlos más completamente?Lokale versies van WordPress ontvangen snellere en vollediger vertalingen.
Las versiones traducidas deWordPress estarán disponibles más rápidas y completas.Deze universum-talen zijn veel vollediger dan de taal van de evoluerende werelden.
Estas lenguas del universo son mucho más completas que la de los mundos en evolución.Door ultrasoon Dispergeren en deagglomeratie de chemische reactie kan veel vollediger verlopen.
Por ultrasónica Dispersión y desaglomeración la reacción química puede proceder mucho más completo.Bij sommige mensen gebeurt deze verandering sneller en vollediger dan normaal, wat het risico op zeer ernstige bijwerkingen verhoogt.
En algunas personas,este cambio ocurre más rápido y más completamente de lo normal, lo que aumenta el riesgo de efectos secundarios muy graves.De kracht van deze sites ligt in het feit dat ze een andere database gebruiken dan die van Pagine Bianche online envooral veel vollediger.
La fuerza de estos sitios radica en el hecho de que utilizan una base de datos diferente a la utilizada por Pagine Bianche en línea y, sobre todo,mucho más completa.Paulus zegt:'Blijf het in vollediger mate doen.'.
Naarmate je dit deel van jezelf vollediger accepteert en ondersteunt, zul je ontdekken dat deuren openstaan voor nieuwe ervaringen die je geest doen herleven en je ziel voeden.
A medida que aceptes y apoyes más plenamente esta parte de ti, encontrarás las puertas abiertas a nuevas experiencias que reviven tu espíritu y nutren tu alma.Aan ons christenen is nog vollediger bewijs gegeven.
Hij heeft vollediger ontwikkelde gevoelens en tegen zijn aangeboren noordse koelheid weegt de ongebondenheid op, waarin zijn hartstochten zich vormen en de macht over hem krijgen konden.
Tiene sentimientos plenamente desarrollados, su flema nórdica innata se compensa por la libertad con que sus pasiones han podido desarrollarse y adquirir sobre él un dominio total.Enzym in het menselijk lichaam, de vollediger, hoe gezonder hun leven.
Enzima en el cuerpo humano, más completo, el Toch zou de serie worden heruitgegeven meerdere keren, vollediger, op particuliere televisie Antena 3 en Telecinco in de jaren '90 werden ook uitgegeven verschillende televisiefilms vergadering.
No obstante, la serie sería reemitida varias veces, más completamente, en las televisiones privadas Antena 3 y Telecinco en los años 90.Het is duidelijk dat een gelukkig kind zal een vollediger en vollediger bestaan hebben.
Es evidente que un niño feliz tendrá una existencia más plena y completa.Met de steun van hospice-personeel kunnen familie en dierbaren zich vollediger concentreren op het genieten van de tijd die resteert bij de patiënt.
Con el apoyo del personal del hospicio, los familiares y seres queridos pueden concentrarse plenamente en disfrutar el tiempo restante con el paciente.Terwijl ouderen deze technologieën ook gebruiken,jongeren hebben ze sneller en vollediger geadopteerd, en de impact op hun sociale leven was meer uitgesproken.
Las personas mayores utilizan también estas tecnologías,pero los jóvenes las han adoptado mucho más rápida y completamente, y el impacto sobre su vida social ha sido más pronunciado.
