Voorbeelden van het gebruik van Percibiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y percibiendo todo, sí.
En door alles te zien, ja.Lo que percibe incluso percibiendo.
Percibiendo como una vaca.
Jesús volteó, percibiendo sus pensamientos.
Percibiendo que el peligro se acerca, el caracol huye.
Mensen vertalen ook
El Espíritu Santo comienza percibiendo tu perfección.
De Heilige Geest begint ermee met jou als perfect te zien.Sigan percibiendo cuál es la voluntad de Jehová".
No quiero pasar el resto de mi vida percibiendo poderes.
Estoy percibiendo los dos primeros dígitos.
Ik ben het aftasten van de eerste twee cijfers.El significado se puede encontrar en tres lugares: haciendo, percibiendo, y por el sufrimiento.
Betekenis kan worden gevonden op drie plaatsen: door te doen, door het waarnemen van, en door het lijden.Y percibiendo su espada, la saqué de la vaina;
Irradiamos nuestra luz juntos percibiendo todo en su perfección divina.
No percibiendo las formas internamente, uno ve las formas externamente.
Terwijl iemand geen innerlijke vormen waarneemt, ziet hij externe vormen.
El niño, que esconde una caja de Pandora, percibiendo el enemigo del Cosmo, está listo para eliminarlo.
De jongen, die een doos van Pandora verbergt, het waarnemen van de vijand van de Cosmo, is klaar om het te verwijderen.Percibiendo P Las personas que están juzgando directa de su toma de decisiones hacia el exterior.
Het waarnemen van P Mensen die direct zijn oordelen hun besluitvorming naar buiten.No obstante, usted puede Seguir percibiendo Sensaciones tales como Presión y contacto sobre esta zona.
Puede que el bajo nivel de serotonina hagareaccionar de un modo más intenso a estímulos percibiendo como dolorosas incluso leves presiones.
Het kan zijn dat het lage serotoninegehalte opeen intensere manier reageert op prikkels die als pijnlijke, zelfs lichte drukken waarnemen.No obstante, se puede seguir percibiendo sensaciones tales como la presión y el contacto sobre la zona.
U kunt echter nog wel gevoelens zoals druk en aanraking ervaren.Las consecuencias de esta operación estarán limitadas para los inversores, que continuarán percibiendo sus pagos en la unidad de su cuenta.
De gevolgen van deze operatie zullen beperkt zijn voor de beleggers, die hun betalingen verder zullen ontvangen in de munteenheid van hun rekening.La interocepción incluye Percibiendo diversas sensaciones internas del cuerpo.
Interoceptie omvat het waarnemen van verschillende interne gewaarwordingen van het lichaam.Percibiendo el diseño como todavía un modo de la acumulación y el traspaso de la información, pasaréis a un más alto escalón en el perfeccionamiento de esta arte.
Design waarnemen als een manier om meer op te stapelen en informatie over te dragen, je gaat naar een hogere stap in de perfectie van deze kunst.En la sociedad en la que vivimos, muchas de estas personas siguen percibiendo que el mundo no está hecho para ellas.
In de maatschappij waarin we leven, veel van deze mensen nog steeds zien dat de wereld niet is gemaakt voor hen.Tan solo percibiendo personalmente sus sensaciones podemos adentrarnos en su mundo y sacar de este pedacito de cielo lo que cada uno busque en particular.
Gewoon persoonlijk ervaren hun gevoelens kunnen hun wereld betreden en uit dit stukje van de hemel wat elke kijken in het bijzonder.Se creía que solo logrando la armonía con el medio ambiente, percibiendo por completo su poder, una persona puede lograr la paz consigo mismo.
Men geloofde dat alleen harmonie met de omgeving bereikt kon worden, volledig zijn kracht kon voelen, een persoon vrede met zichzelf kon bereiken.Muchos de ustedes están arribando y percibiendo, aunque débilmente al principio, el potencial subyacente que yace como semillas mágicas en el jardín de sus vidas.
Velen van jullie arriveren en ontwaren, hoe vaag in het begin ook, het onderliggende potentieel welke zoals magische zaden in de tuin van jullie leven liggen.Incluso si todos nuestros sentidos dejaran de funcionar por unmomento, podríamos seguir percibiendo el paso del tiempo a través del patrón cambiante de nuestro pensamiento.
Zelfs als we al onze zintuigen voor een tijdje afsluiten,kunnen we nog steeds het verstrijken van de tijd ervaren door het veranderende patroon van ons enken.Los expertos en seguridad están percibiendo este programa como un programa potencialmente no deseado(PUP) o un adware debido a varios inconvenientes que tiene.
Beveiliging deskundigen zijn het waarnemen van dit programma als een mogelijk ongewenst programma(MOP) of een adware te wijten aan verschillende nadelen die het heeft.En lugar de ello viven encerrados en sí mismos, percibiendo todo lo que no es su propio cuerpo-mente como otras cosas totalmente diferentes de sí mismos.
Zij leven eerder in een staat van het in zichzelf opgesloten zitten, alles gewaarwordend dat niet hun eigen lichaam-geest is in overeenstemming met anderen en volledig anders dan henzelf.Prefieren vivir encerrados en sí mismos, percibiendo todo aquello que no es su propio cuerpo-mente como al otro y completamente diferente de sí mismos.
Zij leven eerder in een staat van het in zichzelf opgesloten zitten, alles gewaarwordend dat niet hun eigen lichaam-geest is in overeenstemming met anderen en volledig anders dan henzelf.
