Wat Betekent NOTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we merken
• zien we
• hebben opgemerkt
• ons opviel
• wij bemerken
• noteren we
• merkten
• we merkten
• merkten we
• we zagen
• zagen we
• we gemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Notamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Notamos que su auto está en venta.
We zagen dat je auto te koop stond.

Y aquí es donde notamos un gran defecto.
En dit is waar we een enorme fout hebben opgemerkt.

Notamos que alguien acaba de conectarse a FourSquare.
We zien dat iemand net is ingelogd op FourSquare.

Y aquí es donde notamos la primera bandera roja.
En dit is waar we de eerste rode vlag hebben opgemerkt.

Notamos una tendencia en la que los padres evitan la naturaleza.
We zagen een tendens dat ouders natuur vermijden.

A la derecha de la casa notamos la escalera y subimos por ella.
Rechts van het huis zien we de trap en gaan omhoog.

Notamos cómo siente desprecio hacia la señorita McCartney.
We zagen dat u uw verachting voor Ms McCartney wilde verbergen.

Seguí caminando con el Señor y notamos a un siervo de Dios.
Ik ging steeds verder met de Heer en we zagen een dienaar van God.

También notamos un segundo pico el 13 de febrero.
We zagen ook een tweede piek op 13 februari.

Y este es el primer problema que notamos con esta plataforma.
En dit is het eerste probleem dat we met dit platform hebben opgemerkt.

Lo que notamos con su atención al cliente es que es un bot.
Wat ons opviel aan hun klantenondersteuning is dat het een bot is.

Primeros síntomas de deficiencia de colágeno que notamos en la piel.
Eerste symptomen van een collageentekort dat zien we aan de huid.

En Hebreos 9:14, notamos que el Espíritu Santo es eterno.
In Hebreeën 9:14 zien we dat de Heilige Geest eeuwig is.

El anonimato es otra característica aterradora que notamos con esta plataforma.
Anonimiteit is een andere enge functie die we met dit platform hebben opgemerkt.

Notamos su técnica en cohetes y se nos ocurrió acompañarlos.
We zagen jullie een raket bouwen en we wilden meedoen.

Nos dirigimos a la ubicación y notamos que las bajas fueron dos.
We gingen naar de locatie en merkten op dat de slachtoffers twee waren.

Notamos brevemente las ventajas de este diseño. Techo elástico.
We noteren kort de voordelen van dit ontwerp. Stretch plafond:.

El anonimato es otro problema que notamos con esta plataforma.
Anonimiteit is een ander probleem dat we met dit platform hebben opgemerkt.

Notamos un promedio del 20% de aumento en las reservaciones directas.
Gemiddeld zagen we een stijging van 20% in de doorverwijzingen.

El único problema que notamos fue conocido por Pietro y siendo corregido….
Het enige probleem dat we merkten was bekend dat Pietro en gecorrigeerd….

Notamos en muchas fotografías que ella tenía un collar con una piedra preciosa.
We zagen op veel foto's… dat ze een steen om haar hals droeg.

Las primeras banderas rojas que notamos fue la plataforma que estaban usando.
De eerste rode vlaggen die we zagen, waren het platform dat ze gebruikten.

Lo que notamos con estas cuentas es lo similares que son entre sí.
Wat ons opviel bij deze accounts is hoe vergelijkbaar ze met elkaar zijn.

Regresamos a casa. Notamos que la puerta del garaje estaba un poco abierta.
Bij thuiskomst zagen we… dat de garagedeur niet dicht was.

Cada día notamos que el planeta se está haciendo energéticamente más hermoso.
Elke dag bemerken wij dat de planeet energetisch steeds mooier wordt.

Lo que notamos con esta plataforma es tener una plataforma a medida.
Wat ons opviel aan dit platform is het hebben van een op maat gemaakt platform.

Lo que notamos con esta plataforma es un caso legal y de cumplimiento deshonesto.
Wat ons opviel aan dit platform is het hebben van schurkenstaten en juridische zaken.

Incluso notamos que el verde de la hoja se veía particularmente oscuro y saludable.
We hebben zelfs gemerkt dat het bladgroen bijzonder donker en gezond leek.

En estos ratones notamos que la producción de insulina en el páncreas estaba alterada.
Bij deze muizen merkten we op dat de insulineproductie in de pancreas veranderd was.

Lo que notamos de inmediato como una anomalía es el alto depósito mínimo requerido.
Wat ons meteen opviel als een afwijking, is de hoge minimale vereiste aanbetaling.

Hoe "notamos" te gebruiken in een Spaans zin

Desde Amical Universitaria notamos un fenómeno interesante.?

Mirando detenidamente, notamos una pluralidad de divergencias.

así que casi siempre las notamos hechas).

Pero luego notamos que sería completamente imposible.

Ojo producción, los seguidores notamos cada detalle.?

Notamos hinchazón, nuestro cuerpo eructa o pedorrea.

Durante la investigación notamos otro hecho curioso.

Pronto notamos porque había tan poca gente.

Notamos muchísimo los recortes de las empresas.

Notamos las imágenes religiosas en cada hogar.

Hoe "zien we, hebben opgemerkt, we merken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zien we onszelf en hoe zien we anderen?

We al hebben opgemerkt hoe goed de pizza's waren.

Wat zien we linksonder, en wat zien we rechtsboven?

We merken dat sommige kwetsbare kinderen (o.a.

We hebben opgemerkt dat steeds dezelfde vragen terugkomen i.v.m.

Goed dat jullie dat nog even hebben opgemerkt .

We merken dat eindgebruikers steeds kritischer worden.

Petri dit voor het eerst te hebben opgemerkt en benadrukt.

Deskundigen hebben opgemerkt dat JP niet kan reflecteren.

Recente reviewers hebben opgemerkt op de standaard uitrusting.