Voorbeelden van het gebruik van Zien we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan zien we je na de lunch.
Dus misschien zien we je daar?
Later zien we er meer en ook groter.
Eerste symptomen van een collageentekort dat zien we aan de huid.
Logan, zien we je op het feest?
Logan,¿te veo en la fiesta?
Eindelijk zien we een verwijzing.
Nu zien we alleen nog een meesterwerk.
Ahora todo lo que ve es una obra maestra.Rechts van het huis zien we de trap en gaan omhoog.
A la derecha de la casa notamos la escalera y subimos por ella.Hoe zien we de sport op de lange termijn?
¿Cómo ve el deporte en el país a largo plazo?In Hebreeën 9:14 zien we dat de Heilige Geest eeuwig is.
En Hebreos 9:14, notamos que el Espíritu Santo es eterno.Dit zien we steeds vaker in de bladen.
Es algo que cada vez veo más a menudo en las revistas.Op de maan en op Mars zien we resten van vulkanische stromen.
Zo zien we het eerste mensenpaar in het paradijs.
Así, aparece la primera pareja en el paraíso terrenal.
Op de satellietbeelden zien we dat lanceerdeuren open gaan.
Los satélites muestran que las compuertas de misiles se han abierto.Daar zien we wie op het Europese niveau de wetgeving vertraagt.
Onder de microscoop zien we dat het op een vreemde manier groeit.
Hoe zien we reclame en marketing laten zien die voor u relevant is.
In de volgende scène zien we Berri, Conkers vriendin, aerobics doen.
En la siguiente escena aparece Berri, la novia de Conker, haciendo aeróbicos.En zo zien we de wereld: door een verrekijker.
Justo, en op de rechterkant zien we het Regimiento de Patricios(Regiment van de Patriciërs).
Vandaag zien we het publiek een aantal van hen.
Hoy mostramos al público algunos de ellos.Waarom zien we haar gezicht niet?
¿Por qué no vimos su cara?Misschien… zien we jullie morgen op het strand.
Al snel zien we dat ze hebben ook beperkingen.
Morgen zien we Patty. Zij weet wel hoe je ze aanpakt.
Later zien we wel door wie we hem vervangen en klaar.
Después la gente verá a quien pone en su lugar, y listo.En dan zien we deze koepel op top die alles was glazen in.
Y entonces vimos este domo en la cima que estaba todo reluciente.In die laatste zien we Bono in een koets om Fitzwilliam Square rijden.
En este último aparece Bono montado en carruaje por Fitzwilliam Square.In de dermis zien we scheidingsproblemen en verlies van fysieke identiteit.
En la dermis muestran problemas de separación y de pérdida de identidad física.Als laatste zien we nog een interface voor een printerdock of dockingstation.
Finalmente, veríamos otra interfaz para conexión con impresora o estación de anclaje.
