Voorbeelden van het gebruik van Veas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo veas.
No veas, escucha.
Niet kijken, alleen luisteren.Espera a que la veas.
No me veas, Connor.
No va a ser la última vez que me veas.
Je hebt me niet voor het laatst gezien.No veas esos caballos.
Kijk niet naar de paarden.Hace que te veas débil.
No veas a las cámaras.
Kijk niet naar de camera's.Muy bien, no veas mis pies.
Oke, kijk niet naar mijn voeten.¡No veas a tus actividades!
Kijk niet naar je activiteiten!Te vas a hacer encima cuando veas mi mano.
Je doet het in je broek als je deze hebt gezien.Recuerda: no veas hacia la cámara.
Denk erom, niet in de camera kijken.No, es la película que tu esposa no quiere que veas.
Nee, het is de film die je vrouw niet wil kijken.Quiero que te veas bien en el ataúd.
Je moet er goed uitzien in je doodskist.Ni veas la tele, ni leas los periódicos ni hables con nadie.
Of kijk geen TV of lees geen kranten… of praat niet met mensen.Pero espera a que veas el baile que he preparado.
Wacht maar tot je het dansje hebt gezien.Cantarás una melodía muy distinta cuando veas"Queens Boulevard".
Je piept wel anders als je'Queens Boulevard' hebt gezien.Necesito que veas el cuerpo de Robbie Morton.
Je moet beter naar Robbie Mortons lichaam kijken.Mañana tendrás tu primera pelea y quiero que te veas bien.
De verdad quiero que te veas lo mejor posible, Colleen.
Ik wil dat je er piekfijn uitziet, Colleen.Jamás veas un video de una cesárea si almorzaste un calzone.
Kijk geen film over een keizersnede na een pizza calzone.Será la única vez que me veas en ese estado, Adam.
Het is de enige keer dat je me zo… gezien hebt, Adam.Cuando lo veas a el quiero que veas a Big Mike.
Puedes denunciar las miniaturas de los vídeos que veas en tu feed.
Sólo quiero que te veas bonita en tu primer plano, Amy.
Je moet er mooi uitzien voor je close-up, Amy.Ella es muy importante en la escuela. Quiero que te veas bien.
Ze is een heel belangrijk iemand op school, dus je moet er goed uitzien.¡Mamá, ven para que veas a Alex! No lo creerás!
Mam, Kom eens naar Alex kijken, je zult het niet geloven!Vas a subir fragmentos de la película mientras la veas en Popcorn Time.
Je uploadt steeds kleine stukjes van de film terwijl je kijkt met Popcorn Time.No importa cómo te veas, puedes pasar este abrigo a cuadros.
Hoe je er ook uitziet, je kunt deze geruite jas passeren.Y yo me aseguraré de que no te veas tan tétrico todo el tiempo.
Ik zorg ervoor dat je niet zo somber blijft kijken.
