Voorbeelden van het gebruik van Hoe we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet hoe we in Neverland kunnen komen.
Vragen stellen over wat, waarom en hoe we maken;
Para hacer preguntas sobre qué, por qué y cómo lo hacemos;Ik weet hoe we ons derde lid krijgen.
Wat weten we allemaal over de Romeinse keizers, en hoe we dat eigenlijk?
¿Qué sabemos sobre emperadores romanos y cómo lo sabemos?Hé. Weet je hoe we bij de 49 komen?
Oiga,¿sabe cómo llegar a la 49 desde aquí?
Mensen vertalen ook
Hoe we de cyclus van angst en geweld kunnen doorbreken.
Wij weten niet hoe we bij El Santo moeten komen.
No sabemos cómo llegar al Santo.Hoe we informatie over kinderen kunnen verzamelen en gebruiken.
Cómo podemos recopilar y utilizar la información acerca de los niños.Ik zie niet hoe we nu verder moeten.
No veo Hoe we de rol van klimaat in specifieke extreme situaties kunnen herkennen….
Cómo podemos detectar el papel del clima en extremos específicos….Ik vroeg haar hoe we in Carloon komen;
Acabo de preguntarle a esa mujer, cómo llegar a Carloon desde aquí.En hoe we onszelf zien, verandert hoe we de wereld zien.
Y como nos vemos a nosotros mismos cambia En het allerbelangrijkste hoe we van hier naar het treinstation komen.
Y, lo más importante, cómo llegar desde aquí a la estación de ferrocarril.Hoe we de beoefening in ons dagelijks leven manifesteren, is onze uitweg.
Cómo podemos manifestar la práctica en nuestra vida diaria es nuestra salida.Dat is echter hoe we het Verdrag interpreteren.
Sin embargo, así es como nosotros interpretamos el tratado.God heeft het heel duidelijk in de Bijbel gemaakt hoe we hem kunnen kennen.
Dios ha hecho muy claro en la Biblia cómo nosotros podemos conocerlo.Ik weet hoe we bij het Bloedvuur komen.
Ya sé cómo conseguir el Fuego de Sangre.Debemos tratar a nuestros hijos e hijas como nos gusta ser tratados.Hé, ik weet hoe we aan wat centen kunnen raken.
Eh, sé cómo conseguir algo de guita.Weinig eigenwaarde betekent dat we niet blij zijn met hoe we zijn.
La baja autoestima significa que no estamos contentos con nuestra forma de ser.Hij vraagt altijd hoe we het doen, of alles in orde is.
Siempre le pregunta cómo lo estamos haciendo, si todo está en orden.Hoe we handelen komt voort uit hoe we geconditioneerd en gesocialiseerd zijn.
Nuestra manera de actuar se determina conforme hayamos sido condicionados y socializados.Microsoft leert ons hoe we de beste video's 'hyperlapse' maken.
Maar hoe we leven en hoe we sterven, dat kan zinvol zijn.
Pero como nosotros vivimos y cómo morimos,… puede ser significativo.Ze helpen ons uit te drukken hoe we als bedrijf zien de dingen anders.
Nos ayudan a expresar cómo nosotros como compañía vemos las cosas de otra forma.Zie hoe we het verontreinigd hebben met allerlei dwaze dingen van onszelf.
Mire cómo lo hemos contaminado con toda clase de tonterías de nosotros mismos.Volgens Jane Fonda,"We moeten herzien hoe we denken van het ouder worden.
Según Jane Fonda,"Tenemos que revisar nuestra forma de pensar del envejecimiento.En hoe we onze samenhang in al deze interacties kunnen helen en verbeteren.
Y cómo podemos sanar y mejorar nuestra conexión en todas estas interacciones.Laten we ontdekken hoe we interessant kunnen worden voor een man.
Averigüemos cómo llegar a ser interesante para un hombre.Numerologie laat zien hoe we als individu functioneren op elk vlak.
La Numerología indica cómo nosotros como individuos funcionamos en cada plano.
