Wat Betekent OPINAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij vinden
• wij zijn van mening
• van mening
• wij denken
• zijn van oordeel
• wij vonden
• wij zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Opinamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué opinamos?¿Dana?
Wat vind jij, Dana?

No nos preguntan nunca que opinamos.
Ze vragen ons nooit wat wij denken.

¿Qué opinamos de qué?
Wat denken we van wat?

Sacadlo al callejón. Que vea qué opinamos de los abogados.
Laat hem buiten zien hoe we over advocaten denken.

¿qué opinamos del bizco Mike?
Hoe denken we over schele Mike?

Sinceramente, nosotros opinamos que no es el momento.
Dit is naar ons oordeel werkelijk niet het juiste moment.

Opinamos de diferente manera en un montón de cosas.
We hebben ieder een andere mening over dingen.

Es por eso por lo que opinamos que esta laguna ha de colmarse.
Om die reden denken wij dat dit gat gedicht moet worden.

Opinamos que el actual sistema de reparto no se puede mantener.
Wij menen dat het huidige omslagstelsel niet houdbaar is.

Debemos hacerles saber cómo opinamos acerca de hacernos perder el tiempo.
Ze moeten weten hoe we denken over het verknoeien van onze tijd.

Opinamos que la calidad de nuestros artículos debe ser siempre buena.
We vinden dat de kwaliteit van onze artikelen altijd goed moet zijn.

Nosotros, cristianodemócratas suecos, opinamos que estos grupos deben tratarse separadamente.
Wij, Zweedse christen-democraten, zijn van mening dat deze groepen apart behandeld moeten worden.

Opinamos que el aspecto controversial no era destacado lo suficiente.
We zijn van mening dat het controversiële aspect onvoldoende naar voren kwam.

¿Y qué opinamos de las hermanas?
En wat vinden we van de zussen?

Opinamos que eso refuerza y no debilita la independencia de los miembros.
Wij menen dat dit de onafhankelijkheid van de leden versterkt, niet verzwakt.

Su Señoría, opinamos que el acusado, Wiliam Walker.
Edelachtbare, we oordelen de verdachte, William Walker.

Opinamos que cada país miembro debe tener un representante en la Comisión.
We vinden dat iedere lidstaat een afgevaardigde in de Commissie moet hebben.

Además, los liberales opinamos que los europeos necesitamos una constitución europea.
Wij liberalen vinden bovendien dat de Europeanen een gemeenschappelijke Europese grondwet nodig hebben.

Opinamos que planea explotar esa falla para crear algún tipo de contaminación.
We denken dat hij dat wil benutten om een soort besmetting te laten gebeuren.

¿Por qué opinamos que NordVPN tiene un modelo de precios mejor?
Waarom we vinden dat NordVPN beter geprijsd is?

Opinamos que la política agrícola en general en Europa está excesivamente desprestigiada.
Wij denken dat de landbouwpolitiek in het algemeen in Europa een te negatieve klank heeft.

Nosotros opinamos que el apoyo a la renta debe ser explícito.
Wij zijn van mening dat het streven naar inkomenssteun expliciet moet zijn..

Opinamos que estas normas son necesarias para las instituciones y que los propios Comisarios deberían disponer de un nuevo código de conducta.
Wij zijn van mening dat de instellingen die regels nodig hebben en dat de Commissieleden zelf behoefte hebben aan een nieuwe gedragscode.

No obstante, opinamos que sería provechoso que hubiese más claridad en algunas materias.
We vinden echter dat er op een aantal gebieden meer duidelijkheid zou moeten zijn.

Opinamos que hay alternativas mejores, esto es, que la UE firme y se someta a la convención del Consejo Europeo en esta materia.
Wij zijn van mening dat er betere alternatieven zijn, namelijk dat de EU tekent en daarmee het Verdrag van de Europese Raad op dit gebied ondergeschikt maakt.

Sin embargo, opinamos que hay que mejorar la decisión marco que regula las sanciones comunes.
Wij menen echter dat het kaderbesluit voor gemeenschappelijke sancties verbeterd moet worden.

Opinamos que los cultivos modificados genéticamente deberían prohibirse completamente en los Estados miembros, al igual que las importaciones de productos que contengan trazas de OMG.
Wij zijn van mening dat genetisch gemodificeerde gewassen volledig zouden moeten worden verboden in lidstaten, net zoals de invoer van producten met sporen van genetisch gemodificeerde organismen.

Y así opinamos también que las personas jóvenes no deben estar en las cárceles.
Zo zijn wij ook van mening dat jongeren niet in gevangenissen thuishoren.

También opinamos que consolidar el modelo de supervisión de la DAC requiere mejoras mucho mayores que las presentadas en la hoja de ruta.
Wij denken ook dat het consolideren van het toezichtmodel van de RKV veel grotere verbeteringen vereist dan de verbeteringen die in de routekaart worden voorgesteld.

Por lo tanto, opinamos que el Método Libra es solo otro esquema para hacerse rico rápidamente diseñado para atraer a víctimas inocentes a una estafa de Forex.
We zijn dus van mening dat Weegschaal Methode gewoon weer een snel rijk-snel programma is dat is ontworpen om nietsvermoedende slachtoffers naar een Forex-zwendel te lokken.

Hoe "opinamos" te gebruiken in een Spaans zin

Opinamos sobre SMEG, una marca cookisima!

por otro lado aca opinamos todos.

Que opinamos sobre what the hell?

"No opinamos sobre este tema", concluyen.

¿Qué opinamos sobre las demandas colectivas?

Nunca coincidimos cuando opinamos sobre algo.

¿Qué opinamos sobre este arcón congelador?

Criterios subjetivos, opinamos desde este sindicato.

Así somos, opinamos sin ton ni son.

Pues opinamos igual, aunque cambiando el genero.

Hoe "wij zijn van mening, wij vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn van mening dat Booking.

Wij zijn van mening dat U.S.

Wij vinden hen vaak overdreven enthousiast.

Wij vinden het helemaal het einde.

Wij vinden daar wat van… wij vinden dat verkwisting van belastinggeld.

Wij vinden die omschrijving aardig kloppen.

Wij vinden die naam voornamelijk vreemd.

Wij vinden de prijs/kwaliteitverhouding goed Esther Boeijer Wij vinden de prijs/kwaliteitverhouding goed.

Wij vinden samen ‘vieren’ daarbij essentieel.

Wij vinden dit een top chinees.