Wat Betekent NOS PARECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt ons
• wij vinden
• wij denken
• ons inziens
• wij zijn van mening
• wij menen
• naar onze mening
• achten wij
• we voelen
• ons het gevoel
• het schijnt ons
• wij zien
• wij de indruk
• wij geloven
• klinkt ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos parece justo.
Dat lijkt me eerlijk.

¿Y qué nos parece?
Wat vinden we ervan?

Nos parece gracioso.
We vonden 't grappig.

Esto no nos parece bien.
En dat vonden wij niet juist.

Nos parece mucho más seguro.
Dat is veiliger.

A muchos, esta situación nos parece injusta.
Velen van ons vinden dat oneerlijk.

No nos parece justo.
Dat lijkt ons niet juist.

La reforma institucional de la OTAN también nos parece imperativa.
Ook een institutionele hervorming van de NAVO achten wij noodzakelijk.

Nos parece muy ambicioso.
Dat lijkt ons wel erg ambitieus.

Así es como nos parece la perfección.
Instructievideo's Hoe perfectie er voor ons uitziet.

Nos parece que ésa será la única vía cierta.
Ons inziens is dit de enige zekere weg.

A Henry y a mí nos parece mal utilizar esto.
Henry en ik vinden 't gebruik van dit materiaal ongepast.

Nos parece que un retraso es inaceptable.
Vertraging achten wij derhalve onaanvaardbaar.

La idea del agua nos parece tan natural que nos hemos puesto insensibles a ésta.
We vinden water zo vanzelfsprekend dat wij er gevoelloos voor zijn geworden.

Nos parece que una declaración no es suficiente.
Een verklaring is ons inziens ontoereikend.

Simplemente nos parece que el equipo necesitaba… -… ir en una nueva dirección.
We vinden dat de ploeg een nieuwe impuls nodig heeft.

Nos parece que las pruebas excluyen el suicidio.
Het bewijs sluit, denken wij, zelfmoord uit.

Por supuesto, nos parece que la crisis financiera es la más importante.
Natuurlijk, het lijkt voor ons dat de financiële crisis de meest belangrijke is.

Nos parece que si conoces todo el plan entonces.
We denken dat als je het hele plan kent dat.

Com que nos parece que pueden resultar de interés para nuestros usuarios.
Nl te doen die, naar onze mening, onze gebruikers kunnen interesseren;

Nos parece-"ubicación con esta propiedad.
We denken-"alles draait om locatie met deze eigenschap.

El reglamento nos parece un instrumento para la acción inmediata en este sentido.
In deze zin zien wij de verordening als een instrument voor onmiddellijke actie.

Nos parece que el 10% es una cifra aceptable.
Wij zijn van mening dat 10% een haalbare kaart is..

En FitForMe nos parece fundamental que usted obtenga rápidamente lo mejor de su suplemento.
Bij FitForMe vinden we het belangrijk dat u snel het allerbeste uit uw supplement kunt halen.

Nos parece que esto es muy claro y muy justo.
Naar onze mening is dat transparant en volkomen gerechtvaardigd.

Pero nos parece que el personaje está saliendo muy judío.
Maar we denken dat het personage te veel… joods is.

Nos parece que hay muchas oportunidades en Latinoamérica.
Wij zien dat er volop kansen liggen in Latijns-Amerika.

Nos parece que esta no es hora adecuada para celebrar este debate.
Wij zijn van mening dat het niet het geschikte moment is om dit debat te houden.

Nos parece que habría que esperar un poco a aplicar esta directiva.
Wij zijn van mening dat wij nog even moeten wachten met het invoeren van deze richtlijn.

Por eso nos parece que es indispensable que las agrupaciones de consumidores estén representados en ellos.
Daarom is het tamelijk essentieel dat consumentenorganisaties erin vertegenwoordigd worden.

Hoe "nos parece" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué nos parece importante destacarlas?

Nos parece muy interesante (¡y sorprendente!

¡Algo que nos parece muy necesario!

Sinceramente, este nos parece hasta gracioso.

Nos parece que deben ser evaluados.

Una idea que nos parece rotunda.

Podría ser pero nos parece raro.?

¿por qué nos parece tan sorprendente?

Nos parece una opción muy buena".

Nos parece completamente acertada esta afirmación.

Hoe "wij vinden, wij denken, lijkt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vinden die omschrijving aardig kloppen.

Wij denken niet in producten, wij denken in oplossingen.

Wij vinden niets gek, wij vinden niets raar.

Dat lijkt ons een beetje ego.

Wij vinden goeie klantenrelaties heel belangrijk.

Wij vinden nog voldoende competente mensen.

Wij vinden dit een onverantwoordelijke actie.

Dat lijkt ons ook super leuk.

Weltrusten Wij vinden jou leuk Wij vinden jullie leuk Zelfde tijd morgen?

Dat lijkt ons een prima initiatief.