Wat Betekent DECLARAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij verklaren
• we zeiden
• we stellen
• declareren
• getuigen
• oordelen

Voorbeelden van het gebruik van Declaramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no declaramos.
Als de verklaringen niet.

Declaramos al acusado… culpable.
Wij achten de gedaagde schuldig.

Así que…¿Cómo nos declaramos?
Nu… hoe zullen we pleiten?

Te declaramos muerto.
Je bent dood verklaard.

Federación de la Luz: Y otra vez declaramos.
Federatie van het Licht: En opnieuw zeggen we….

Os declaramos marido y mujer.
Verklaar ik jullie man en vrouw.

Recuerda esa hora porque es cuando declaramos la guerra.
Onthoud dat, want toen verklaarden we de oorlog.

Declaramos al acusado culpable.
Wij achten de verdachte schuldig.

En el cargo de violación agravada, declaramos al acusado.
In de zaak van verzwarende verkrachting, achten we de beschuldigde.

¿Declaramos la guerra?- No,?
Hebben we de oorlog verklaard?

Por eso es que no lo declaramos como un sospechoso real.
Dat is de reden, waarom wij hem niet als echte verdachte verklaard hebben.

Declaramos a la acusada inocente.
We achten de verdachte onschuldig.

Significa que mi socia y yo les declaramos la guerra primero.
Het betekent dat mijn partner en ik ze het eerste de oorlog verklaarden.

Declaramos erradicada la viruela en 1980.
We verklaarden de pokken uitgeroeid in 1980.

En la introducción a La Orden Final nosotros declaramos que:.
In de introductie van De Laatste Instructie hebben we gesteld dat:.

Declaramos la independencia y el estado soberano.
Wij verklaren ons onafhankelijk en een soevereine staat.

Han pasado casi 60 horas desde que declaramos el estado de emergencia.
Het is bijna zestig uur geleden dat we de noodtoestand uitriepen.

Declaramos a la acusada Ann Ewing… culpable, Señoría.
We achten de verdachte Ann Ewing, schuldig, edelachtbare.

En el sexto artículo de fe declaramos que creemos en los profetas.
In het zesde geloofsartikel verklaren we dat we in profeten geloven.

Declaramos oficialmente cerrado el mes de Mayo y la primavera!
De lente en de maand mei worden officieel gesloten verklaard!

Por este motivo, declaramos que creemos en la necesidad de la ampliación.
Daarom zeggen wij dat de uitbreiding werkelijk nodig is.

Declaramos al acusado culpable de asesinato en primer grado.
We achten de verdachte schuldig aan moord met voorbedachten rade.

Nosotros los Musulmanes declaramos que las seguimosmas cercanamente que aquellos quienes sé autodenominan Cristianos.
Wij moslims beweren dat wij hem beter volgen dan degenen die zichzelf christenen noemen.

Declaramos que los métodos militares solo funcionan para profundizar la crisis".
We stellen dat militaire methoden alleen maar de crisis verdiepen.”.

Además declaramos que esta enseñanza es definitiva e irreformable.
Bovendien bevestigen wij dat deze leer definitief en onveranderlijk is.

Esto declaramos a ustedes por una palabra del Señor: que nosotros.
Want dit zeggen wij u met een woord des Heren: wij,.

El jurado declaramos a Larry Claxton Flynt culpable de todo de lo que se le acusa".
De jury verklaart de beklaagde, Larry Claxton Flynt, schuldig.".

No declaramos que sean resultados habituales que otros alcanzarán de manera general.
We beweren niet dat dit typische resultaten zijn die anderen doorgaans zullen bereiken.

Inmediatamente declaramos que ignorar un capricho no significa ignorar al niño.
We stellen meteen dat het negeren van een gril niet betekent dat we het kind negeren.

Asimismo, declaramos que examinaremos el mejor modo de promover dicho asunto.
Ook hebben wij verklaard dat wij zullen nagaan hoe wij dit vraagstuk het best kunnen behandelen.

Hoe "declaramos" te gebruiken in een Spaans zin

Declaramos que todo lo que emprendan prosperará.

Hoy nos declaramos fans de las cestas.!

Declaramos siempre como denunciantes-denunciados", explica el abogado.

¿Por qué no declaramos una entre nosotros?

Nos declaramos fans de las variedades locales.

Por eso en UGT nos declaramos feministas.

Nos declaramos fans absolutas de esta prenda.

Aunque en ningún momento nos declaramos novios.

De modo que declaramos una tregua interior.

en MAYENNE'S declaramos noviembre mes del ahorro!

Hoe "we zeiden, wij verklaren, we stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

We zeiden ook: vanavond gaat alles beslissen.

We zeiden dat het wel zou lukken.

Ook wij verklaren Jezus blijvend gelukkig (Jak. 5:11).

We stellen ons momenteel nog veel vragen.

We stellen het uit, omdat angst afschrikt.

Wij verklaren niet te willen gaan." Ach!

Wij verklaren het terrasseizoen voor geopend!

Wij verklaren het Genosea zeilseizoen 2016 voor geopend!

We stellen samen het plan bij n.a.v.

We stellen ook ons zelf individualistisch apart.