Wat Betekent AFIRMAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij bevestigen
• we beweren
• we zeggen
• wij stellen
• wij verklaren
• wij belijden
• we claimen
• zeiden we
• affirmeert

Voorbeelden van het gebruik van Afirmamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros no afirmamos que sea anónima.
We zeggen niet dat het anoniem is.

Afirmamos la promesa de nuestra democracia.
We bevestigen de belofte van onze democratie.

Esto lo sabemos y lo afirmamos por nuestra fe.
Dat weten en zeggen we uit kracht van ons geloof.

Afirmamos en un 100% lo que le dijimos.
We staan 100% achter wat we hem verteld hebben.

Y con nuestro“amén” afirmamos que Nuestro Padre es fiel.
En met ons"amen" bevestigen we dat Onze Vader ons vertrouwen waardig is.

Afirmamos que los tumores habían desaparecido de su pulmón.
We bevestigen dat je longtumoren verdwenen zjn.

Ni yo ni el neumólogo alguna vez afirmamos que no hubo estudios.
Noch ik, noch de longarts hebben ooit beweerd dat er geen studies waren.

Ahora, afirmamos que deben saber y entender quiénes son.
Nu, wij hebben gezegd dat jullie moeten weten en begrijpen wie je bent.

Basados en nuestra comprensión de las enseñanzas bíblicas, afirmamos lo siguiente:.
Gebaseerd op ons begrip van bijbels onderwijs, verklaren wij het volgende:.

En este sitio, afirmamos lo que se beneficiará usted.
Op deze site, bevestigen wij het ding dat je zullen profiteren.

Basado en nuestro entendimiento de las enseñanzas Bíblicas, afirmamos lo siguiente:.
Gebaseerd op ons begrip van bijbels onderwijs, verklaren wij het volgende:.

Una vez más afirmamos, estamos hablando metafóricamente!
Wij willen nogmaals benadrukken, dat we in overdrachtelijke zin spreken!

Afirmamos la libertad inviolable de la conciencia individual.
Wij bekrachtigen de onschendbare vrijheid van het individuele geweten.

En el caso de Lituania, afirmamos que se ha realizado un progreso considerable.
Over Litouwen stellen wij dat er ook aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt.

Cuando afirmamos esto respecto a Job,¿estamos elogiando su comportamiento?
Als we dit over Job zeggen, prijzen we zijn gedrag dan?

Cuando hacemos esto, afirmamos nuestro poder como narradores y comunicadores.
Wanneer we dit doen, claimen we onze kracht als vertellers en communicatoren.

Afirmamos que nuestra prioridad número 1 es la creación de empleo.
Wij zeggen dat het creëren van werkgelegenheid onze topprioriteit is.

Sin embargo, nosotros afirmamos que esas definiciones están prejuiciadas y son erróneas.
Maar wij beweren dat deze definities bevooroordeeld en foutief zijn.

Afirmamos que ya no queremos perdernos más en el olvido.
We bevestigen dat we niet langer verloren willen zijn in vergetelheid.

Anteriormente afirmamos que cada sistema tiene su propia dirección IP.
We hebben vooraf gezegd dat iedere host zijn eigen IP adres heeft..

Afirmamos la creencia en un Dios cuya creación es un acto de amor.
We bevestigen geloof in een God wiens schepping een daad van liefde is.

Nosotros afirmamos sin vacilar que el Profeta Jesús era puramente humana.
We beweren zonder aarzelen dat de profeet Jezus puur menselijk was.

Afirmamos que este producto se acerca mucho al efecto de la marihuana.
Wij claimen dat dit product het effect van marijuana zeer dicht benaderd.

Nosotros afirmamos que el disfraz de drag queen no debe ser tratado diferente.
Wij beweren dat het drag queen kostuum niet anders moet worden behandeld.

Afirmamos que no fue la energía nuclear la que no era segura, sino Japón.
Wij zeggen niet dat kernenergie onveilig is maar dat Japan onveilig is.

A menudo afirmamos que existe una buena colaboración entre la Comisión y el Parlamento.
We zeggen vaak dat de Commissie en het Parlement goed hebben samengewerkt.

Afirmamos nuestra humanidad cuando reconocemos la de los demás.
We bevestigen onze eigen menselijkheid als we die van anderen erkennen.

Por esto no afirmamos que en este terreno el frente único esté excluido.
Daarmee willen wij natuurlijk niet beweren dat het eenheidsfront op dit gebied uitgesloten zou zijn.

Afirmamos también el poder de la palabra de Dios para cumplir su propósito de salvación.
Wij belijden tevens de macht van Gods Woord om zijn heilsplan te realiseren.

No afirmamos que son resultados típicos que generalmente lograrán otras personas.
We beweren niet dat dit typische resultaten zijn die anderen doorgaans zullen bereiken.

Hoe "afirmamos" te gebruiken in een Spaans zin

Slo somos sinceros cuando afirmamos y reconocemos.

Afirmamos que, las asistencias proporcionadas son precisas.

Afirmamos más que una lengua, una cultura.

Por esa razón, afirmamos la Identidad étnica.

No separamos, sino que afirmamos una comunión.

¿Qué queremos decir cuando nos afirmamos "objetivos"?

Afirmamos que esos dones fueron dados: a.

No afirmamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones.

Solo cuando comprendemos afirmamos que hemos leído.

Cuidado, cuidado con lo que afirmamos gratuitamente.?

Hoe "we zeggen, wij bevestigen, we beweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we zeggen voor iedere badkamer één.

Wij bevestigen uw btw-nummer daarna per brief.

Wij bevestigen deze aanpassingen aan u. 14.

Wij bevestigen je inschrijving steeds per e-mail.

Wat kunnen we zeggen over deze steekproef?

A: Meestal we beweren T/T, Western Union, creditcard.

Wij bevestigen het verzoek per e-mail.

Vertrouwen: we doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

Ons motto: wij doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

We beweren niet dat daar boze opzet achter zit.