Wat Betekent EXPLICAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leggen we
• verklaren
• vertellen we
• uitlegden
• toelichten
• zeiden
• legt
• hebben we uiteengezet
• lichten we
• uiteen
• uiteengezet
• leg

Voorbeelden van het gebruik van Explicamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo explicamos en 5 minutos.
We vertellen het je in vijf minuten.

En esta Política de privacidad explicamos quiénes somos;
Dit Privacybeleid legt uit wie we zijn;

Aquí te explicamos cómo y cuánto cuesta.
Hier leg ik u uit hoe en wat het kost.

Para el 1º tiroteo, pero¿cómo explicamos los otros?
Voor de eerste schietpartij, maar hoe verklaren we de anderen?

¿Cómo explicamos las“epidemias de virus”?
Hoe verklaren we dan"virale epidemieën"?

En este artículo le explicamos cómo hacerlo.
Dit artikel legt uit hoe u dit kunt doen.

Te lo explicamos en el siguiente artículo WEB.
Ik heb dat toegelicht in het volgende artikel WEB.

Podemos explicarlo de la misma manera que explicamos lo del Ratoncito Pérez.
We kunnen dat verklaren op dezelfde manier dat we de tandenfee verklaren.

También explicamos lo que la licencia no cubre.
We lichten ook toe wat niet onder de licentie valt.

Hombres contra mujeres: explicamos nuestras diferencias físicas clave.
Mannen vs. vrouwen: onze belangrijkste verschillen verklaard.

Explicamos que nuestro caballo es“mejor, más rápido y más barato” muerto.
Verklaren dat het paard ‘beter, sneller en goedkoper' dood is;

En este artículo te explicamos qué es y cómo se diagnostica.
In dit artikel vertellen we je wat het is en hoe het wordt gediagnosticeerd.

Explicamos al neurólogo que estábamos allí con fines preventivos.
We legden de neuroloog uit dat we om preventieve redenen kwamen.

Hombres contra mujeres: explicamos nuestras diferencias físicas clave.
Mannen vs. vrouwen: onze belangrijkste fysieke verschillen verklaard.

Le explicamos los posibles criterios de decisión para la clasificación de las modificaciones planificadas.
Wij verklaren u de mogelijke beslissingscriteria voor de classificatie van de geplande wijzigingen.

En esta política de privacidad, explicamos cómo recopilamos y usamos sus datos personales.
In deze privacyverklaring lichten we toe hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken.

Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Zo zetten Wij de Tekenen uiteen aan een volk dat nadenkt.

En este artículo te explicamos cómo añadir tu cuenta de correo electrónico a la aplicación.
Dit artikel legt uit hoe u uw e-mailaccount aan de app kunt toevoegen.

Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Zo zetten Wij de tekenen uiteen voor mensen die nadenken.

Pero la forma en la que explicamos nuestra posición en Europa ha sido deplorable.
Maar de manier waarop we ons standpunt in Europa toelichten is betreurenswaardig.

Así explicamos los signos a gente que agradece.
Zo zetten Wij de tekenen uiteen voor mensen die dank betuigen.

También explicamos los diferentes tipos de reservas.
We geven ook uitleg over de verschillende reserveringstypen.

¿Cómo explicamos las capacidades cerebrales de Einstein?
Hoe kunnen we Einsteins geweldige hersencapaciteit verklaren?

¿Cómo le explicamos que sí venimos de familias con 15 hijos?
Hoe verklaren we dat we uit gezinnen komen met 15 kinderen?

No nos explicamos porque las violaciones continúan todavía.
We kunnen nu nog niet zeggen waarom het verkrachten doorgaat.

Cuando le explicamos eso a nuestro capitán, llamó a la fiscal adjunta.
Toen wij dat uitlegden aan onze kapitein, belde hij de OvJ.

Aquí, explicamos cómo ponemos nuestras promesas en práctica.
Hier vertellen we hoe we onze beloftes in de praktijk waarmaken.

Abajo te explicamos por qué hacer trading con BUX es seguro y de confianza.
We vertellen je waarom handelen met BUX écht veilig en betrouwbaar is:.

Abajo te explicamos por qué hacer trading con BUX es seguro y de confianza.
We vertellen je hieronder waarom handelen met BUX veilig en betrouwbaar is.

A continuación, explicamos cómo crear un degradado transparente al estilo de Photoshop.
Hieronder hebben we uiteengezet hoe u in Photoshop een transparant verloop maakt.

Hoe "explicamos" te gebruiken in een Spaans zin

Les explicamos que andábamos solos, cazando.

Explicamos los brackets para los adultos.

Explicamos las responsabilidades del higienista dental.

Explicamos las nuevas fórmulas rítmicas aprendidas.

Aquí les explicamos las nuevas normas.

¿Por qué explicamos todo este proceso?

Enseguida explicamos qué son las categorías.

Explicamos todo esto con mayor detalle.

Explicamos todo sobre las alarmas GSM.

Qué pasa, cómo explicamos esto, ehh?

Hoe "verklaren, leggen we, vertellen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke auteurs verklaren niet, maar beschrijven.

Verklaren waarom het instituut voor zorgorganisaties.

Afdoende verklaren waarom zijn geen wetenschappelijke.

Hierin leggen we alle noodzakelijk informatie vast.

Storiesultrasound kan helpen verklaren welke van.

Hieronder vertellen we graag meer over BUTTONS.

Daarom leggen we een voorlopige inschrijvingslijst aan.

Laatste raise betekent dit verklaren welke.

Verklaren deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.

Dat vertellen we onszelf en dat vertellen we onze klanten.