Wat Betekent PRETENDEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen
• van plan
• we beweren
• we proberen
• we pretenderen
• wij streven
• we doen alsof
• wij trachten
• wij beogen
• bedoeling
• doel
• we claimen

Voorbeelden van het gebruik van Pretendemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pretendemos de ellos?
Wat willen wij van hen?

En una sociedad basada en los conocimientos, pretendemos que todo el mundo tenga éxito.
In een kennissamenleving, verwachten we dat iedereen succesvol is.

No pretendemos ser desleales.
We willen je niet ontrouw zijn.

Sin embargo hoy pretendemos algo.
Vandaag willen wij iets.

Pretendemos averiguarlo, Sra. Larsen.
Dat gaan we uitzoeken, Mrs Larsen.

Y uno que pretendemos ganar”.
Eén dat ik wil winnen.'.

Pretendemos ayudar de la forma que podamos.
We zullen u helpen waar we kunnen.

Somos quienes pretendemos ser.
We zijn wie we pretenderen te zijn.

No, pretendemos restaurar el pasado.
Nee, ik wil 't verleden herstellen.

El mío es ese donde pretendemos que nada es peligroso.
Mijn is degene waarbij we pretenderen dat niets gevaarlijk is.

No pretendemos tener la fórmula mágica.
We pretenderen niet de magische formule te hebben uitgevonden.

Estabas preguntándome cómo pretendemos evitar que nos den una paliza.
Je wilde me vragen hoe we konden… vermijden dat we niet op ons falie zouden krijgen.

No pretendemos ser un lujoso resort para turistas.
We claimen niet dat we een chic toeristen resort hebben.

¡En M2E no pretendemos saberlo todo!
Bij M2E beweren we niet alles te weten!

Pretendemos tener una elección, es más como una condena.
We doen alsof we 'n keuze hebben. Het lijkt meer op 'n veroordeling.

Todo esto de donde pretendemos ser amigos, no funciona.
Dit hele doen alsof we alleen vrienden zijn, dat werkt gewoon niet.

No pretendemos recabar a través del sitio datos personales confidenciales.
We proberen geen gevoelige persoonsgegevens te verzamelen via deze site.

Lógicamente, no pretendemos evitar todas las inundaciones.
Uiteraard willen wij niet alle overstromingen voorkomen.

No pretendemos desarrollar solos un nuevo programa revolucionario.
Wij pretenderen niet als enige een nieuw revolutionair programma te ontwikkelen.

A través de estas cookies pretendemos mejorar su experiencia de usuario en nuestra página web.
Met deze cookies proberen we uw gebruikerservaring op onze Website te verbeteren.

Pretendemos que somos iguales, nos lo hacemos a nosotros mismos,¿no?
We doen alsof we hetzelfde zijn, we doen het onszelf aan?

Nosotros pretendemos ser alguien que no somos.
We proberen iemand te zijn die we niet zijn.

Pretendemos utilizar estas normas de la forma más eficiente para nuestras industrias.
Deze instrumenten trachten we op de meest effectieve manier voor onze sectoren in te zetten.

¿Qué pretendemos lograr con este informe?
Wat proberen we met dit verslag te bereiken?

Lo que pretendemos, será expuesto como una mentira.
Wat we doen alsof, zal worden ontmaskerd als een leugen.

Nota: No pretendemos ser expertos en emprendimiento.
Opmerking: wij claimen geen experts op ondernemerschap te zijn.

Además, pretendemos limitar este mecanismo a las ayudas a las rentas.
Wij beogen hiermee overigens alleen de rechtstreekse inkomenssteun.

No pretendemos vincular una dirección IP con la identidad de un usuario de ordenador.
We proberen geen IP-adressen te koppelen aan de identiteit van een computergebruiker.

No pretendemos que nadie utilice los enlaces o la información contenida en CasinoBonusCenter.
We zijn niet van plan dat iemand de links of de informatie op CasinoBonusCenter.

Lo que pretendemos es que los consumidores puedan usar información correcta.
Wat we proberen te doen is consumenten in staat te stellen gebruik te maken van juiste informatie.

Hoe "pretendemos" te gebruiken in een Spaans zin

Pretendemos hacer reflexionar, avanzar, discutir, aprender.

"Este año pretendemos completar las 15.

Sin cimientos sólidos, qué pretendemos construir.

Contra estos temibles cismas pretendemos levantarnos.

Pero, ¿qué pretendemos lograr con estos?

Mediante esta campaña pretendemos colaborar en.

¿Qué pretendemos afirmar con todo ello?

Pretendemos además, tener una Policía preventiva.

Entre los objetivos que pretendemos conseguir.

Pretendemos hacer tratamientos dentales sin dolor.

Hoe "willen, we beweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel willen maar niets meer kunnen.

Laat medewerkers die dat willen experimenteren.

We beweren van onszelf: Ik ben niet gerealiseerd.

Willen jullie daar antwoord voor achterlaten?

Graag willen wij een reactie plaatsen.

Enige steun willen geven Enige troost?

We beweren niet dat Queal is gemaakt voor gewichtsverlies.

We beweren van alles over het leren van talen.

Omdat mannen ook mooi willen verouderen.

Wat willen jullie volgende keer zien?