Wat Betekent FINGIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we doen alsof
• alsof
• we deden alsof
• we pretenderen

Voorbeelden van het gebruik van Fingimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo fingimos.
We doen alsof.

Entonces,¿por qué no solo fingimos.
Dus waarom doen we niet gewoon alsof.

Lo fingimos.
We deden alsof.

Nos dimos cuenta. Sólo fingimos que no.
Maar we deden of we het niet zagen.

Lo fingimos.
We veinsden het.

Me gusta esto. Me gusta cuando fingimos besarnos.
Ik vind 't leuk als we doen alsof we zoenen.

Fingimos tu muerte.
We simuleren je dood.

Nosotros fingimos.
We deden alsof.

Fingimos que es un zorrillo.
We doen alsof het een stinkdier is.

Todos fingimos.
Iedereen doet alsof.

¿Fingimos que esta locura no es real?
Doen of die idioterie niet echt is?

No de momento.¿Así que fingimos que no lo sabemos?
Dus doen we of we van niks weten?

¿O fingimos que eso nunca sucedió?
Of gaan we doen alsof dat nooit gebeurd is?

¿La noche que fingimos ser pareja?
De avond dat we deden alsof we een koppel waren?

¿Fingimos que no nos conocemos?
Doen we alsof we elkaar niet kennen?

La Mansion deberia estar cerrada, Pero fingimos que es nuestra.
Het kasteel was dicht, maar we deden alsof het van ons was.

Ahora fingimos hacer pasteles.
Nu doen we alsof we taarten maken.

¿Recuerdas aquella vez que fingimos estar en Roma?
Herinner je je nog die keer dat we deden alsof we in Rome waren?

Fingimos tener negocios en el club de Nick.
We veinzen wat werk bij Nick's club.

Siempre que nos vemos, fingimos que nos caemos bien.
Iedere keer dat we elkaar zien, doen we alsof we elkaar mogen.

Fingimos su muerte para evitar la investigación.
Z'n dood enscèneren zodat er geen onderzoek kwam.

Les vamos a proporcionar una salida mientras fingimos garantizar los derechos humanos y demás.
We bieden ze een uitweg aan… terwijl we pretenderen mensenrechten te garanderen.

¡Fingimos que lo eras porque nos pareció divertido!
We lieten je dat geloven omdat we dat plezant vonden!

Entonces,¿por qué no fingimos que te olvidaste de deshacerlo intencionadamente?
Waarom doen we dan niet alsof je het expres bent vergeten?

Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
We doen alsof wat we doen geen invloed heeft op mensen.

Cuando fingimos, podemos ser quien queramos ser.
Als we doen alsof kunnen we zijn wat we willen.

¿Fingimos estar dormidos cuando alguien intenta educarnos?
We doen alsof we slapen, wanneer iemand ons iets probeert te leren?

¿Fingimos que se nos reventó una llanta y que nadie tenía su celular?
Doen we alsof we een lekke band hebben en onze gsm zijn vergeten?

Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las otras personas.
We pretenderen dat wat we doen geen effect op andere mensen heeft.'.

Fingimos que lo que hacemos no tiene un gran impacto sobre otras personas.
We doen net alsof wat we doen geen enorme impact heeft op andere mensen.

Hoe "fingimos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos creemos diferentes, nos creemos distintos… fingimos demasiado.

Hicimos implosión porque fingimos una fachada de unidad.

Fingimos parecer más jóvenes porque tememos hacernos viejos.

Aparte nosotras fingimos estar bien demasiado bien eh?

Y fingimos no vernos, metidos entre sus hojas.

Así que fingimos que fue todo un incidente.

Un tiempo fingimos que nos importaban los carbohidratos.

Donde cada vez leemos menos y fingimos más.

XAO WANLEI: Fingimos que te adoptamos en Etiopía.?

Y ahora somos grandes, y fingimos que entendemos.?

Hoe "we deden alsof, we doen alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

We deden alsof er een hele nieuwe redactie kwam.

We doen alsof het een terreuractie is.

We deden alsof het niet erg was.

We doen alsof totdat het echt is.

Laten we doen alsof de prijs niet bestaat.

We doen alsof we het niet gehoord hebben.

We deden alsof we aan het hardlopen waren.

We doen alsof de sex een hobby is.

Kunnen we doen alsof het niet bestaat?

Laten we doen alsof dit een rechthoek is.