Voorbeelden van het gebruik van Generalmente considerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El blanco es generalmente considerado como un color positivo.
Groen wordt over het algemeen gezien als positieve kleur.Los cinco principalesatractivos de Lisboa El Museo Gulbenkian es generalmente considerado como el mejor museo de Lisboa.
De top vijfattracties in Lissabon De GulbenkianMuseum wordt over het algemeen beoordeeld als de beste museum in Lissabon.Generalmente considerado la mejor herramienta de edición para empezar.
Over het algemeen gezien als de beste tool om mee te beginnen.Por stroifaq 22 Visto La entrada está generalmente considerado como menorubicación.
Él es generalmente considerado como uno de escritor satírico literario más famoso del mundo.
Hij wordt meestal beschouwd als een van de beroemdste literaire satirici van de wereld.Si se utiliza fuera de la escuela, su uso es generalmente considerado como comercial.[edit].
Gebruik buiten een educatieve instelling wordt vaak gezien als commercieel.[edit].El masaje es generalmente considerado como parte de la medicina complementaria y alternativa.
Massage wordt over het algemeen beschouwd als onderdeel van complementaire en alternatieve geneeskunde.Karl Friedrich Benz, nacido el 25 de noviembre de 1844,es generalmente considerado como el inventor del automóvil de gasolina.
Karl Friedrich Benz, geboren op 25 november 1844,wordt algemeen beschouwd als de uitvinder van de auto op benzine.El"sumo bien" es generalmente considerado como un fin en sí mismo, a la vez que contiene todos los demás bienes.
De"hoogste goed" wordt algemeen beschouwd als een doel op zich, maar met alle andere goederen.El Sínodo de los dos denominados planetas adversos, Saturno y Marte,es generalmente considerado como una muy mala posición.
De synode van de twee zogenaamde negatieve planeten, Saturnus en Mars,wordt algemeen beschouwd als een zeer slechte positie.La canción es generalmente considerado su canción de la firma.
Het titelnummer wordt algemeen beschouwd als haar identificerende"signature song".La frontera norte es el desierto del Sáhara,siendo el Cinturón Ranishanu generalmente considerado como la parte más al norte de la región.
De noordelijke grens is de Sahara woestijn,met de Ranishanu Bend algemeen beschouwd als het meest noordelijke deel van de regio.El Cornetto es generalmente considerado un instrumento difícil de tocar.
De hoorn wordt algemeen beschouwd als een moeilijk instrument om te spelen.Perros de aguas en Inglaterra tenían una excelente reputación,Hemos disfrutado de un gran respeto y generalmente considerado como mascotas reales.
Spaniels in Engeland had een uitstekende reputatie,We hebben genoten van veel respect en in het algemeen beschouwd als koninklijk huisdieren.El problema de la indigestión es generalmente considerado como un problema de salud de menor importancia.
Het probleem van de spijsvertering is over het algemeen beoordeeld als een klein gezondheidsprobleem.El menudo descaradamente propagandístico Sanshiro Sugata Parte II, que se estrenó en mayo de 1945,es generalmente considerado como uno de sus más débiles imágenes.
De vaak schaamteloos propagandistische Sanshiro Sugata deel II, die in première mei 1945,wordt algemeen beschouwd als een van zijn zwakste foto's.Olaus Magnus es generalmente considerado como el primero en proponer la idea de un paso del noreste.
Olaus Magnus wordt over het algemeen gezien als de eerste die het idee van de Noord-Westelijke route naar voren bracht.Para aquellos que suelen trabajar con archivos de datos XML,un convertidor de XML es generalmente considerado como una herramienta esencial para tener en su colección.
Voor degenen die werken vaak met XML-gegevens-bestanden,is een XML converter meestal beschouwd als een essentieel instrument te hebben in je collectie.Godwin es generalmente considerado como el fundador de la escuela de pensamiento conocida como anarquismo filosófico.
Godwin wordt algemeen beschouwd als de stichter van de school van denken bekend als filosofisch anarchisme.Hace setenta años, Eric Blair, escribiendo bajo el seudónimo de George Orwell, publicó"1984",ahora generalmente considerado un clásico de la ficción distópica.
Zeventig jaar geleden publiceerde Eric Blair, geschreven onder een pseudoniem George Orwell,'1984',nu algemeen beschouwd een klassieker van dystopische fictie.Agatha Bas de Rembrandt, que es generalmente considerado como uno de los mejores de los maestros holandeses.
Agatha Bas door Rembrandt. Hij wordt over het algemeen beschouwd als één van de beste van de Hollandse Meesters.Él es generalmente considerado parte del movimiento Neo-pop, un movimiento artístico posmoderno fuertemente influenciados por el arte pop.
Hij wordt meestal beschouwd als onderdeel van de Neo-pop beweging, een postmoderne kunstbeweging die sterk beïnvloed is door pop-art.El aeropuerto internacional principal de Philippines' y generalmente considerado como el peor aeropuerto en Asia, especialmente para la transferencia de pasajeros.
De internationale luchthaven van primaire Philippines' en over het algemeen beschouwd als de ergste luchthaven in Azië, met name voor het overbrengen van de passagiers.El sheriff es generalmente considerado como un funcionario del condado, que sirve como el brazo de la corte del condado.
De sheriff wordt meestal beschouwd als een ambtenaar van een county, die dient als de arm van de county court.Un óvalo,forma de la cara alargada es generalmente considerado como la forma más deseable de cara haber porque es muy versátil con respecto peinados, gafas,etc.
Een ovaal, langwerpig gezicht vorm wordt algemeen beschouwd als de meest wenselijke gezicht vorm hebben omdat het zeer veelzijdig met betrekking tot kapsels, brillen.El golf no es generalmente considerado como un deporte durante todo el año a menos que viva en un lugar el tiempo de calentamiento.
Golf is niet algemeen beschouwd als een hele jaar door sport, tenzij u in een warm- weer locatie wonen.(PL) Señor Presidente, Timor Oriental es generalmente considerado el ejemplo de mayor éxito de un proceso de transformación en la historia de las Naciones Unidas.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, Oost-Timor wordt over het algemeen beschouwd als het best geslaagde voorbeeld van een transformatieproces in de geschiedenis van de Verenigde Naties.Apreciación Osho es generalmente considerado como uno de los líderes espirituales más controvertidos que han surgido de la India en el siglo veinte.
Osho wordt algemeen beschouwd als een van de meest controversiële geestelijke leiders die vanuit India naar voren zijn gekomen in de twintigste eeuw.H, o la versión"H", es generalmente considerado como el modelo definitivo, con respecto a rendimiento y produjeron un número.
H, of de"H" versie, wordt algemeen beschouwd als het definitieve model, met betrekking tot zowel de prestaties en geproduceerd nummer.Este estilo de lucha es generalmente considerado como un deporte y puede ser visto en campeonatos de artes marciales e incluso en los Juegos Olímpicos.
Deze stijl wordt vaak gezien als een sport die kan worden 
