Wat Betekent REFLEJAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reflex
• reflexmatige
• reflecteert

Voorbeelden van het gebruik van Reflejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El lago en el que te reflejas en tus sueños.
Het meer waar je reflecteert in je dromen.

Ya que tu reflejas parte del colectivo que necesita sanación.
Want je spiegelt delen van het collecties die geheeld moeten worden.

Cuando existen estímulos auditivos, el niño/a no muestra respuestas reflejas.
Wanneer auditieve stimuli bestaan, een kind/ niet getoond reflex reacties.

Equipado con correa, campana, tiras reflejas y puños tejidos para máximo confort.
Uitgerust met riem, kap, reflex strips en gebreide manchetten voor max comfort.

Así como la luna refleja la luz del sol, así Tú María reflejas la luz de Dios.
Zoals de maan het licht van de zon weerspiegelt, zo is Maria de weerspiegeling van het licht van Christus.

La presión se aplica a las zonas reflejas de los pies, manos y oídos para ayudar al proceso de curación.
Druk wordt toegepast op reflex gebieden van de voeten, handen en oren om het genezingsproces.

Como se mencionó anteriormente, producimos dos tipos de lágrimas: lágrimas basales y lágrimas reflejas.
Zoals hierboven vermeld, produceren we twee soorten tranen: basale tranen en reflextranen.

En actividades conocidas o reflejas, el umbral es más bajo, de manera tal que el circuito opera con mayor rapidez.
Bij vertrouwde of reflexhandelingen is deze drempel lager, zodat het circuit sneller kan opereren.

Intervienen estructuras del neocórtex, estriado, amígdala(cuando intervienen emociones) y cerebelo, y las vías reflejas.
De neocortex, de amygdala(als er emoties bij zijn betrokken), het striatum, en de reflex bogen.

Cuando te miro, me veo a mí mismo, y tú reflejas una parte de mí que solo veo en tu presencia.
Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf. En je weerspiegelt een gedeelte van mij dat ik alleen kan zien als ik bij jou in de buurt ben.

Ángulos mayores que un ángulo recto, pero menos de 1 vez(entre 180° y 360°) se denominan ángulos reflejas.
Hoeken groter dan een rechte hoek, maar minder dan 1 omwenteling(tussen 180 ° en 360 °) worden genoemd reflex hoeken.

Reflejas los pensamientos y emociones de todos en tu psique y esto te cambia como las aguas siguen las mareas.
Je spiegelt ieders gedachten en emoties in je psyche en dit verandert je alsof de wateren de getijden volgen.

Al mismo tiempo, los modelos más caros suelen estar disponibles en varios esquemas de color o con inserciones reflejas de varios colores.
Tegelijkertijd zijn duurdere modellen meestal verkrijgbaar in verschillende kleurenschema's of met meerkleurige reflecterende inzetstukken.

Sus viejas respuestas reflejas basadas en el egoísmo y a menudo procederes corruptos no serán su modo de funcionamiento normal nunca más.
Hun oude reflex antwoorden die gebaseerd zijn op egoïsme en die vaak acties corrumperen, zullen meer de normale wijze van werken worden.

Cada uno de estos detalles es el que comienza a demostrar que eres saludable, tanto desde dentro como desde fuera, mientras lo reflejas en a través de tu piel.
Elk van deze gegevens zijn degenen die beginnen te bewijzen dat je in goede gezondheid, zowel binnen als buiten, terwijl als gevolg van de door je huid.

El segundo tipo es lágrimas reflejas, que sirven para proteger el ojo humano de irritantes fuertes como el humo, las cebollas o incluso un viento muy fuerte y polvoriento.
Het tweede type is reflex tranen, die dienen om het menselijk oog te beschermen tegen agressieve irriterende stoffen zoals rook, uien of zelfs een zeer sterke, stoffige wind.

Y comenzarás a engendrar una eternidad que refleja el Esplendor del Cielo, igual que tú reflejas Mi Esplendor cuando contemplo la Ilimitada Alma que tú eres.».
Zo zal jij een eeuwigheid verwekken die de straling van de Hemel reflecteert, net zoals jij Mijn straling reflecteert wanneer Ik kijk naar de onbeperkte ziel die jij bent.”.

Tu reacción o tus respuestas son casi reflejas, por lo que si alguien te golpea en una determinada dirección, debes practicar cientos, miles de veces sobre cómo lidiar con este ataque en particular.
Je reactie of reacties zijn bijna reflexmatig, dus als iemand je in een bepaalde richting slaat, moet je honderdduizend keer oefenen met hoe je met deze specifieke aanval moet omgaan.

El grupo de información y apoyo se estableció a petición de un neurólogo pediátrico después de que la hija de Trudie fue diagnosticada con convulsiones anóxicas reflejas(RAS), una forma grave de síncope.
De informatie en ondersteuning groep werd opgericht op verzoek van een kinderneuroloog na dochter Trudie werd gediagnosticeerd als Reflex Anoxische Epileptische aanvallen(RAS)- een ernstige vorm van syncope.

Las excepciones son los paradigmas que hacen uso de las respuestas reflejas, porque aquí no hay paradigmas de aprendizaje tienen que llevarse a cabo antes de la prueba perceptiva.
Uitzonderingen zijn paradigma's die gebruik maken van reflexen te maken, omdat hier geen leren paradigma's moeten worden uitgevoerd voorafgaand aan perceptuele testen.

Entonces, junto a otro médico llamado Shelby Riley, sugirió una división del cuerpo humano en diez regiones longitudinales, que más tarde la masajista Eunice Ingham asoció a determinadas áreas reflejas en los pies y las manos.
Dan, met een andere arts genaamd Shelby Riley, stelde hij een afdeling van het menselijk lichaam in tien longitudinale regio's, die later masseuse Eunice Ingham geassocieerd met bepaalde reflex gebieden in de voeten en handen.

Tu reacción o tus respuestas son casi reflejas, por lo que si alguien te golpea en una determinada dirección, debes practicar cientos, miles de veces sobre cómo lidiar con este ataque en particular.
Je reactie of reacties zijn bijna door een reflex, dus als iemand je in een bepaalde richting slaat, moet je honderden, duizenden keren oefenen om met deze specifieke aanval om te gaan.

Y también me parece bien que protesten contra la discriminación en el momento y lugar en que se vean expuestos a ella, y no cabe duda de que en los países occidentales se producen frecuentemente reacciones reflejas que desembocan en sospechas precipitadas de carácter antiislámico.
Het is volkomen in orde dat ze tegen discriminatie protesteren telkens wanneer en overal waar ze daaraan blootgesteld worden- en zonder enige twijfel reageren velen in de landen van het Westen als in een reflex met overhaaste anti-islamitische verdachtmakingen.

Se basa en un sistema de zonas y áreas reflejas que reflejan una imagen del cuerpo en los pies y las manos, con la premisa de que estos efectos de trabajo de un cambio físico al cuerpo.
Het is gebaseerd op een systeem van zones en reflex gebieden die geacht worden een beeld van het lichaam op de voeten en handen geven, met de veronderstelling dat deze werkzaamheden gevolgen een fysieke verandering aan het lichaam.

En cambio, dimos los primeros pasos juntas, más allá de nuestras reacciones reflejas, hacia el lugar ubuntu, que es el único lugar donde las soluciones a nuestros problemas aparentemente más difíciles se encontrarán.
In plaats daarvan hadden we samen de eerste stappen gezet, om voorbij onze reflexmatige reacties, naar de ubuntu plaats te gaan, die de enige plaats is waar oplossingen voor onze schijnbaar onoplosbare problemen zullen worden gevonden.

Se basa en un sistema de zonas y áreas reflejas que reflejan supuestamente una imagen del cuerpo sobre los pies y las manos, con la premisa de que este tipo de trabajo efectúa un cambio físico al cuerpo.
Het is gebaseerd op een systeem van zones en reflex gebieden die geacht worden een beeld van het lichaam op de voeten en handen geven, met de veronderstelling dat deze werkzaamheden gevolgen een fysieke verandering aan het lichaam.

En cambio, dimos los primeros pasos juntas, más allá de nuestras reacciones reflejas, hacia el lugar ubuntu, que es el único lugar donde las soluciones a nuestros problemas aparentemente más difíciles se encontrarán.¿A quién deberían invitar a almorzar?
In plaats daarvan hadden we samen de eerste stappen gezet, om voorbij onze reflexmatige reacties, naar de ubuntu plaats te gaan, die de enige plaats is waar oplossingen voor onze schijnbaar onoplosbare problemen zullen worden gevonden. Wie moet je uitnodigen voor de lunch?

Prueba el reflejo de arcada para determinar la extensión de su daño medular.
Controleer de kokhals reflexen om de omvang van het ruggengraatletsel te bepalen.

No hay reflejo de la córnea.
Geen reflexen meer.

Hoe "reflejas" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando estás sereno, reflejas bien la realidad.

Describe las funciones reflejas naturales y artificiales.

Las reflejas suelen confundirse con las pasivas.

Lágrimas basales, lágrimas reflejas o lágrimas emocionales.

Zonas reflejas de los pies por grupos.

se estudian las respuestas reflejas del niño.

Mapa de las zonas reflejas del pie.

Reacciones reflejas vegetativas, cambioshormonales, motivaciones negativas desagradables.

Consideraciones generales: Zonas Reflejas de los pies.

con tu look, las reflejas muy bien.

Hoe "reflecteert, reflex, reflexmatige" te gebruiken in een Nederlands zin

Open water reflecteert veel minder zonlicht.

Sportful Reflex VestDoor Sportful geautoriseerde dealer.

Maar dit is meer dan reflexmatige crisisbeheersing.

Het was als een reflex gegaan.

Geen Gag Reflex met tubeless ontwerp.

Uit een reflex roep ik: “Hee!”.

Kleur: Vintage Pink, PMS Reflex Blue.

Mozart reflecteert genadeloos iemands emotionele insteek.

Dit Gevouwen Plafond Reflecteert Het Daglicht.

Uit reflex slikte Laiq het door.