Voorbeelden van het gebruik van Mi reflejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi reflejo.¿Y?
M'n reflectie… dus?Busco mi reflejo.
Para ellas sólo eres mi reflejo.
Je bent m'n spiegelbeeld.Veo mi reflejo en el panel.
Ik zie m'n spiegelbeeld in een ruit.Puedo ver mi reflejo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
refleja la luz
masaje reflejorefleja perfectamente
buenos reflejossu propio reflejofiel reflejorefleja la realidad
refleja fielmente
refleja el espíritu
refleja claramente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reflejo del sol
reflejos de luz
reflejo en el agua
reflejo de la realidad
pérdida de reflejosreflejo de la sociedad
Meer
Fue mi reflejo en el espejo.
Dat was mijn reflectie in de spiegel.Es sólo mi reflejo.
Het is gewoon mijn spiegelbeeld.¡Mi reflejo nunca no me respondió!
Mijn spiegelbeeld praatte nooit terug!Reflexiono sobre mi reflejo.
Ik reflecteer op m'n reflectie.Vi mi reflejo y me pregunté.
Ik zag mijn weerspiegeling en ik vroeg mezelf af.¡Solamente eres mi reflejo!
Je bent alleen maar mijn spiegelbeeld!Vi mi reflejo en la ventana del salón.
Ik zag mijn reflectie in het klaslokaal venster.Hay un retraso en mi reflejo.
Er is een vertraging in mijn spiegelbeeld.Mi reflejo, a veces visible, perdido a veces.
Mijn spiegelbeeld, soms zichtbaar, soms verloren.Fue como si mi reflejo me abrazara.
Het was alsof m'n spiegelbeeld me omhelsde.Eso queda entre yo y… bueno, mi reflejo.
Dat is iets tussen mij en… mijn weerspiegeling.También veo mi reflejo en el jarrón detrás de ti.
Ik zie ook mijn reflectie in de vaas achter je.De camino de regreso al auto, vi mi reflejo.
Op de weg terug naar de auto, zag ik mijn reflectie.Sí. De hecho, veo mi reflejo en su córnea.
Ja, ik zie mijn spiegelbeeld in uw hoornvlies.Eo mi reflejo… mi reflejo en el espejo.
Ik zie mijn weerspiegeling, mijn weerspiegeling in de spiegel.Estaba tratando de besar mi reflejo sobre el agua.
Ik wou mijn spiegelbeeld kussen.Me senté delante del espejo para hablar con mi reflejo.
Ik zat voor de spiegel om met mijn spiegelbeeld te spreken.Estaba viendo mi reflejo en este charco amarillo.
Ik was mijn weerspiegeling aan het bekijken… in dit gele wtaer.Me he sentado delante del espejo a hablar con mi reflejo.
Ik zat voor de spiegel om met mijn spiegelbeeld te spreken.Ahora, cada vez que veo mi reflejo, me dio escalofríos.
Nu elke keer als ik zie mijn reflectie, het gaf me de kriebels.Mi reflejo es asesino, pero mi consciencia está limpia.
Mijn reflectie is moordend, maar Cuándo mostrará mi reflejo Quien soy en mi interior?
Wanneer laat mijn spiegelbeeld zien wie ik werkelijk ben?Miren lo brillante de la piel; pueden ver mi reflejo allí.
Kijk hoe glanzend de huid is, je kunt er mijn spiegelbeeld in zien.Ahora puedo volver a ver mi reflejo mientras seguís hablando.
Nu kan ik weer mijn spiegelbeeld zien terwijl de rest van jullie praat.Eres arrogante, erratico, eres mi reflejo en un espejo roto.
Je bent zelf-ingenomen, misleid, mijn spiegelbeeld in een gebroken spiegel.
