Wat Betekent SU PROPIO REFLEJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn eigen spiegelbeeld
• eigen reflectie

Voorbeelden van het gebruik van Su propio reflejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso su propio reflejo.
Zelfs je eigen spiegelbeeld.

No podía hacer nada más que sentarse y mirar su propio reflejo.
Ze kon slechts nog naar haar eigen spiegelbeeld staren.

Fascinada con su propio reflejo.
Gefascineerd door haar spiegelbeeld.

Vio su propio reflejo en el vidrio, y no sabía quién era.
Ze zag haar eigen spiegelbeeld in het glas, en ze wist niet wie het was.

Narciso se enamoró de su propio reflejo.
Narcissus werd verliefd op zijn eigen spiegelbeeld.

Ella ve su propio reflejo. Es una buena señal.
Ze ziet haar eigen reflecties, het is een goed teken.

Mira. Mira sigue tocando su propio reflejo.
Kijk het blijft klauwen naar zijn eigen spiegelbeeld.

Incluso su propio reflejo, parecía totalmente plano.
Zelfs haar eigen spiegelbeeld zag er volkomen vlak uit.

Dios es incapaz de ver su propio reflejo.
God is niet in staat om zijn eigen spiegelbeeld te zien.

Busquen su propio reflejo en el cielo, queridos y comenzarán a verlo.
Zoek de hemel af naar je eigen spiegelbeeld, lieverds en jullie zullen het gaan zien.

Los velos están cayendo y lo que ven es su propio reflejo.
De sluiers gaan af en wat jullie zien is je eigen spiegelbeeld.

Usted debe poder ver su propio reflejo claramente en la superficie de la perla.
U hoort uw spiegelbeeld duidelijk te kunnen zien op de oppervlakte van een parel.

Queridos, se han juntado para ver su propio reflejo.
Lieverds, jullie zijn bij elkaar gekomen om je eigen weerspiegeling te zien.

Busquen su propio reflejo en el cielo, queridos y comenzarán a verlo.
Kijk naar jullie eigen reflectie in de lucht, dierbaren, en jullie zullen beginnen het te zien.

Cuando esto ocurre, en realidad lo que están viendo es su propio reflejo.
Wanneer dit gebeurt, zie je in feite je eigen reflectie.

Si quieren liberar a alguien de la prisión de su propio reflejo… necesitan destruirlo física y sexualmente.
Wil je mensen bevrijden uit de gevangenis van hun spiegelbeeld… dan moet je ze fysiek en seksueel vernietigen.

Están comenzando a observar el espejo y ver realmente a dios en su propio reflejo.
Jullie beginnen in de spiegel te kijken en in je eigen spiegelbeeld echt god te zien.

Incapaz de dejar la belleza de su propio reflejo, Narciso murió.
Niet in staat om de schoonheid van zijn eigen spiegelbeeld te verlaten, overleed Narcissus.

L os orangutanes son simios extraordinariamente inteligentes que pueden reconocer su propio reflejo….
Orang-oetans zijn zeer intelligente apen, die kunnen herkennen hun eigen reflectie.

A muchos de ustedes aún le cuesta ver su propio reflejo en la nueva energía.
Het is nog steeds moeilijk voor velen van jullie om je eigen reflectie te zien in de nieuwe energie.

Arrodíllate ante la laguna mitológica… donde Narciso se hundió luego de enamorarse de su propio reflejo.
Kniel voor de legendarische vijver, waar Narcissus verdronk, nadat hij verliefd werd op zijn eigen spiegelbeeld.

Esos son verdaderos regalos porque les muestran su propio reflejo en un aspecto negativo.
Dat zijn waarlijk geschenken omdat het je eigen reflectie in een negatief aspect toont.

El Gran Dragón Rojo significa la libertad para él, mudando su piel, el sonido de su voz, su propio reflejo.
De Grote Rode Draak is voor hem vrijheid. Het afwerpen van de huid, het geluid van zijn stem, zijn eigen spiegelbeeld.

Artemisa hizo que Narciso se enamorara de su propio reflejo e ignorara todo lo demás.
Artemis veroorzaakt Narcissus verliefd op zijn eigen spiegelbeeld en negeerde al het andere.

Sepan que el reflejo que ven en otra persona es su propio reflejo.
Weet dat de reflectie die je ziet in de andere persoon, je eigen reflectie is.

Suficientes personas han visto ahora su propio reflejo en el espejo mundial para que el Viejo Orden Mundial sea desmantelado ahora muy rápidamente.
Er zijn nu echter genoeg mensen die hun eigen spiegelbeeld hebben gezien in de wereldspiegel die laat zien dat de Oude Wereld Orde nu heel snel wordt ontmanteld.

Normalmente se muestra a Narciso enamorándose de su propio reflejo en el agua.
Narcissus wordt meestal getoond verliefd op zijn eigen weerspiegeling in water.

Pocas de las mujeres siempre están satisfechos con su propio reflejo en el espejo.
Enkele van de vrouwen zijn altijd blij met zijn eigen spiegelbeeld in de spiegel.

Cuando consiguen un nivel de comunicación del alma con otra persona, ustedes ven su propio reflejo, no el de ellos!
Wanneer je dat zielsniveau in communicatie met een ander bereikt, zie jij je eigen reflectie, niet die van hun!

Cuando consiguen un nivel de comunicación del alma con otra persona, ustedes ven su propio reflejo, no el de ellos.
Zodra je communicatie op zielsniveau krijgt met iemand anders, zie je je eigen reflectie, niet die van de ander.

Hoe "su propio reflejo" te gebruiken in een Spaans zin

Debía haber sido su propio reflejo en el cristal del cuadro.

Era su imagen, confundía su propio reflejo con el otro animal.

¿Por su propio reflejo en el espejo que son los parlamentarios?

Solo sabe mirarse en su propio reflejo y huele a azufre.

y Nicky vio su propio reflejo en los grandes orbes oscuros.

Verá su propio reflejo cuando las cosas se salen de control.

Narciso en flor, enamorado de su propio reflejo en el agua.

El sabio comprende a los demás desde su propio reflejo profundo.

Enfrente de ella estaba sólo su propio reflejo en el vidrio.

Es posible que no reconozcan su propio reflejo en el espejo.

Hoe "eigen reflectie, zijn eigen spiegelbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kijkt naar zijn eigen reflectie in het water.

Dit gebruik ik voor mijn eigen reflectie en portfolio.

Denken we aan narcissus, die zijn eigen spiegelbeeld zag in het wateroppervlak!

Hij vertelt dat het onze eigen reflectie is.

Reflectie (verslagen eigen reflectie en reflectie van leidinggevende) a.

Welke vogel is in staat zijn eigen spiegelbeeld te herkennen?

Lees meer Je eigen reflectie zien in de autolak?

Hij zag zijn eigen reflectie in mijn domeport.

Narcissus zou nooit iemand meer liefhebben, op zijn eigen spiegelbeeld na.

Als het moest zou hij zijn eigen spiegelbeeld nog doorboren.